22ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo

Programação - 25/10/98 (Domingo)

CINEARTE 1
12h - MATADOR (KILLER), de DAREZHAN OMIRBAEV (80'). CASAQUISTÃO/ FRANÇA. Falado em casaqui. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: THE ORANGE KISS, de HUBERTUS SIEGERT (7'). ALEMANHA.
13h50 - BLOSSI/ 810551 (BLOSSI/ 810551), de JÚLÍUS KEMP (90'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: LES MÉSANVENTURES D'ALFRED LE CRAPEAU, de JON J. CARNOY (15'). FRANÇA.
16h - OFERENDA DE PRIMAVERA (OFRENDA DE PRIMAVERA), de JACQUELINE VAN VUGT/ GREGOR MEERMAN (70'). HOLANDA. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
17h30 - O SEGUNDO MARIDO DE CLEÓPATRA (CLEOPATRA'S SECOND HUSBAND), de JON REISS (93'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: HALL 2 - BAGAGE 8, de JOAN DE CAMARET (3'). FRANÇA.
19h30 - A ÁRVORE DA VIDA (THE THREE OF LIFE), de FARHAD MEHRANFAR (90'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em espanhol.
21h30 - O ESPELHO (O ESPELHO), de JAFAR PANAHI (80'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em português. Complemento: LOC LIGHT LOUIS, de TIES POETH (3'). HOLANDA.

ESPAÇO UNIBANCO 1
14h30 - TINTA ROJA (TINTA ROJA), de CARMEN GUARINI / MARCELO CÉSPEDES (70'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
16h - SARA (SARA), de DARIUSH MEHRJUI (102'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
18h - NOSSA LINDA FAMÍLIA (SITCOM), de FRANÇOIS OZON (80'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Complemento: OPUS 66, de LIONAL DELPLANQUE (6'). FRANÇA.
19h50 - LEILA (LEILA), de DARIUSH MEHRJUI (110'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
22h - FAMÍLIA (FAMILIA), de FERNANDO LEÓN DE ARANOA (102'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Complemento: FACILE, de NATHALIE SERRAULT (14'). FRANÇA.

MAKSOUD PLAZA
23h - BEM-VINDO A SARAJEVO (WELCOME TO SARAJEVO), de MICHAEL WINTERBOTTOM (100'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.

MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO
12h - A CAÇA (THE HUNT), de NIEK KOPPEN (90'). HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
13h50 - BERTOLT BRECHT - AMOR, REVOLUÇÃO E OUTROS PERIGOS (BERTOLT BRECHT - LOVE, REVOLUTION, AND OTHER DANGERS), de JUTTA BRÜCKNER (95'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
15h50 - A DAMA DE MAIO (BANOO-YE ORDIBEHSHT), de Ms. RAKHSHAN BANI-ETEMAD (88'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
17h40 - OS GAROTOS (THE BOYS), de ROWAN WOODS (86'). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
19h30 - MULHER-TIGRESA ESPERA POR TARZAN (TIGERSTREIFENBABY WARTET AUF TARZAN), de RUDOLF THOME (118'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Complemento: C4, de CLAUS DREXEL (4'). FRANÇA.
21h50 - A DANÇA DA POEIRA (RAGHS-E KHAK), de ABOLFAZL JALILI (73'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em o diretor pede para que o filme não seja legendado.

MIS - SALA 1
19h - SEM CORTE (UNCUT), de JOHN GREYSON (92'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
20h50 - MOMENTO DE IMPACTO (MOMENT OF IMPACT), de JULIA LOKTEV (117'). EUA. Falado em russo/inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: O DESVIO, de KRIS KRIKELLIS (11'). ÁUSTRIA.

MIS - SALA 2
16h - A AMÉRICA EM ROMA (L'AMERICA A ROMA), de GIANFRANCO PANNONE (78'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês.
17h40 - UM CASO DE AMOR OU O DRAMA DA FUNCIONÁRIA DO CET (LJUBAVNI SLUCAJ ILI TRAGEDIJA SLUZBENICE P.T.T.), de Dusan Makavejev (120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.
20h - MANIFESTO (MANIFESTO), de Dusan Makavejev (120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.

SALA CINEMATECA
14h - WINTER SLEEPERS - A NEVE POR TESTEMUNHA (WINTER SLEEPERS), de TOM TYKWER (124'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português.
16h20 - TRADIÇÃO CIGANA (ROMANI KRIS), de BENCE GYÖNGYÖSSY (93'). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas eletrônicas em português. Complemento: ECCHYMOSE, de MARC SIEGER (20'). FRANÇA.
18h30 - O VIAJANTE (O VIAJANTE), de PAULO CÉZAR SARACENI (118'). BRASIL. Falado em português.
20h50 - PAIXÃO PERDIDA (PAIXÃO PERDIDA), de WALTER HUGO KHOURI (92'). BRASIL. Falado em português.
22h40 - NÃO VIVER (IKINAI), de HIROSHI SHIMIZU (101'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português.

VITRINE
15h - QUEIMANDO DE FRIO (BRENT AV FROST), de KNUT ERIK JENSEN (97'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: IN TRANSIT, de EVA DAHR (5'). NORUEGA.
17h - O BAILE DE MÁSCARAS (LE BAL MASQUÉ), de JULIEN VREBOS (100'). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: CASTA DIVA, de SABINE VAN DER LINDEN (8'). BÉLGICA.
19h10 - IREMOS A BEIRUTE (IREMOS A BEIRUTE), de MARCOS MOURA (98'). BRASIL. Falado em português.
21h10 - DEPOIS DA VIDA (AFTER LIFE), de KORE-EDA HIROZAKU (118'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em 1610. Legendas eletrônicas em português.

Volta