O Terra participou de uma expedição à Antártida e teve a oportunidade de estar frente-a-frente com várias espécies de foca. Nas remotas Ilhas Geórgias do Sul, descobrimos o porquê da má-fama dos lobos-marinhos entre turistas e cientistas, nos encantamos com o fenômeno do chamado de sol da meia-noite e sentimos de perto o poder da natureza, onde em apenas 15 minutos o tempo pode mudar radicalmente.