'Oppenheimer' causa polêmica na Índia por cena com texto sagrado

O lançamento do filme 'Oppenheimer', dirigido por Christopher Nolan, está provocando protestos na Índia devido a uma cena de sexo que envolve a leitura de um verso do texto sagrado hindu "Bhagavad Gita". A cena em questão apresenta os personagens Robert Oppenheimer, interpretado por Cillian Murphy, e Jean Tatlock, interpretada por Florence Pugh, em um ato sexual interrompido para que Murphy leia um trecho do "Bhagavad Gita". O verso lido é "Eu me tornei a Morte, a destruidora de mundos", que é a frase que o verdadeiro Oppenheimer teria pensado quando a primeira bomba nuclear foi detonada.

Apesar do sucesso de bilheteria do filme na Índia, os protestos começaram quase imediatamente após a estreia. Entre os críticos estava Uday Mahurkar, jornalista nomeado pelo governo indiano como comissário de informação em 2020 e fundador da Fundação Save Culture Save India.

Notícias relacionadas

Cillian Murphy se surpreendeu com decisão de Nolan em 'Oppenheimer'

Como Christopher Nolan recriou a bomba atômica em Oppenheimer?

'Barbie' x 'Oppenheimer': saiba quem teve a melhor bilheteria na estreia

"Chegou ao nosso conhecimento que o filme 'Oppenheimer' contém uma cena que faz um ataque contundente ao hinduísmo. Conforme relatos nas redes sociais, uma cena do filme mostra uma mulher fazendo um homem ler o 'Bhagavad Gita' em voz alta enquanto mantém relações sexuais. Ela segura o livro em uma mão, e a outra mão parece estar ajustando a posição de seus órgãos reprodutivos", portestou Mahurkar em uma carta aberta da Fundação, dirigida a Christopher Nolan, e publicada no Twitter.

"O 'Bhagavad Gita' é uma das escrituras mais reverenciadas do hinduísmo. 'Gita' tem sido a inspiração para inúmeros sanyasis, brahmacharis e lendas que vivem uma vida de autocontrole e realizam atos nobres desinteressados. Não sabemos a motivação e a lógica por trás desta cena desnecessária na vida de um cientista. Mas isso é um ataque direto às crenças religiosas de um bilhão de hindus tolerantes, mais parece ser parte de uma conspiração maior por forças anti-hindus", acrescentou.

Pedido de remoção da cena

A carta de Mahurkar prossegue, afirmando que Hollywood é muito sensível ao Alcorão e ao Islã, que não são retratados de maneiras que possam ofender o sistema de valores de um muçulmano comum, mesmo que se faça um filme sobre terrorismo islâmico. Por isso, ele questiona: "Por que a mesma cortesia não deve ser estendida também aos hindus?"

O comissário pede a Nolan que "remova esta cena do seu filme em todo o mundo" e completa: "Se você optar por ignorar este apelo, será considerado um ataque deliberado à civilização indiana".

Uso anterior do "Bhagavad Gita" em Hollywood

Esta não é a primeira vez que um verso do "Bhagavad Gita" é usado de forma polêmica em Hollywood. Uma cena de orgia no último filme de Stanley Kubrick, 'De Olhos Bem Fechados' (1999), apresentava as linhas "Para a proteção dos virtuosos, para a destruição do mal e para a firme estabelecimento do Dharma, eu nasci e sou encarnado na Terra, de era em era". Após protestos de grupos hindus, a Warner Bros. reeditou o filme sem a citação.