Declarações geram interpretações sobre indireta
Ivete Sangalo destacou a importância de respeitar as raízes culturais do axé durante o programa "Sem Censura", da TV Brasil. Sem mencionar nomes, ela abordou a relação dos artistas com o público baiano e a conexão do gênero musical com o candomblé. A fala repercutiu nas redes sociais, onde internautas interpretaram como uma possível indireta para Claudia Leitte, acusada de intolerância religiosa após substituir "Yemanjá" por "Yeshua" na música "Caranguejo".
"A gente precisa falar dos terreiros de candomblé. O axé é um termo que para a gente significa força vital", disse a influenciadora Maíra Azevedo, a Tia Má, com quem Ivete concordou. "Não precisa emoldurar não. Todo mundo sabe, mas se faz de maluco", completou a artista, antes de enfatizar: "Você não pode meter o migué no povo da Bahia".
"Eu fui aprender isso, porque eu sou baiana, do carnaval, que quanto mais genuína eu fosse, próxima do que eu sou e o que aquilo me aproximaria das pessoas se fosse colocado de forma latente, isso seria uma coisa boa para mim. Eu não teria que viver um personagem e nem correr entre vacilos e erros. Vou poder ser e fluir", Ivete comentou.
Ela também ressaltou a necessidade de cuidado ao se relacionar com a cultura baiana. "Você precisa ter muito cuidado porque isso também é um respeito ao lugar onde você vive. Você não pode se apropriar de uma coisa que não é sua, porque você quer fazer parte daquilo. Mas você pode comunicar à sua maneira e também fazer parte daquilo."
Repercussão amplia tensão entre as cantoras
A substituição de "Yemanjá" por "Yeshua" gerou críticas de ativistas e religiosos, enquanto fãs notaram o afastamento público entre Ivete e Claudia, que deixaram de se seguir nas redes sociais. Embora Ivete não tenha citado a colega diretamente, internautas associaram a fala sobre "respeito ao lugar onde você vive" à polêmica envolvendo Claudia.
Investigação de racismo religioso
O Ministério Público da Bahia (MP-BA) está investigando Claudia Leitte por possível racismo religioso, após a substituição na letra de "Caranguejo".
A promotora de Justiça Lívia Sant'Anna Vaz, responsável pelo caso, agendou uma audiência pública para o dia 27 de janeiro de 2025, às 14h, no auditório da sede do MP-BA, em Salvador.
Posição dos compositores de "Caranguejo"
Em meio à polêmica, os músicos Luciano Pinto e Alan Moraes, coautores de "Caranguejo", declararam que a alteração na letra foi discutida e acordada com todos os compositores. Eles afirmaram que "houve uma conversa com todos os compositores e possíveis reclamantes. Claudia Leitte perguntou o que achávamos e explicou o significado de Yeshua. Todos concordaram".
A canção havia sido lançada em 2004, quando Claudia ainda integrava o grupo Babado Novo, e a conversa sobre a alteração ocorreu por volta de 2012 para uma regravação da música no DVD "Axemusic", já com a alteração.
Com isso, eles rebatem as declarações de Durval Luz e Nino Balla, outros dois compositores da faixa, que alegaram não ter sido consultados por Claudia sobre a mudança na letra. Em entrevista ao portal Leo Dias, Durval anunciou que processaria Claudia Leitte por intolerância religiosa.
