Roberto Carlos gravou na última segunda-feira (11), a primeira parte de seu novo DVD, Primera Fila, no lendário estúdio Abbey Road, em Londres. Cantando versões dos seus maiores sucessos da carreira em espanhol, "o Rei" acabou se confundindo em algumas ocasiões e arrancou gargalhadas do público durante a gravação no local conhecido mundialmente por ter imortalizado a trajetória dos Beatles.
"Pensei em português e era em espanhol. Deu um branco. Uma coisa ou outra”, disse, aos risos antes de interpretar a canção La Montaña. Já ao começar a cantar a música “À Distância” nos momentos finais do show, Roberto foi pego de surpresa novamente pela troca de línguas latinas. “Ah não, agora é em português, para isso. Li em português e cantei em espanhol. Olho como estou (risos)”.
Apesar da maior parte do show ter sido gravado em espanhol - Roberto cantou e falou em espanhol durante os primeiros 90 minutos dos 135 minutos de apresentação - os sucessos O Portão, A Volta, Ilegal, Imoral ou Engorda, Detalhes, Cama e Mesa e Eu Te amo, Te amo, Te amo também foram interpretados em português, levando a plateia de 150 convidados VIPs ao delírio. “Será que estou fazendo ao contrário? (risos) Será que deveria ter feito em português e depois em espanhol?… Não, esse disco é muito importante para o mercado da língua espanhola e no Brasil. Amanhã [segundo dia da gravação] faremos outras em português e equilibramos um pouco”, explicou.
Repertório
Completando o repertório da gravação do DVD Primera Fila, que comemora os 50 anos de carreira de Roberto Carlos no mercado latino, o Rei cantou ainda as músicas em espanhol Emociones, Amigo, Amada Amante, Lady Laura, Yo Te Amo (versão de And I Love Her, dos Beatles), Propuesta, Las Curvas de Santos e Jesús Cristo, todas com novos arranjos produzidos pelo diretor musical do projeto, o guitarrista Tim Mitchell, que já tocou com artistas de renome internacional como Shakira, Ricky Martin e Gloria Estefan.
“Podemos dizer que estamos com os melhores músicos do mundo neste estúdio. Obrigado a todos vocês”, agradeceu Roberto Carlos ao apresentar a banda, que também incluía o brasileiro Tutuca Borba nos teclados, Albert Menendez nos teclados e piano, Grecco Buratto e Olgui Chirino na guitarra, Pedro Alfonso no violino, Richard Bravo na percussão, Eric Kertes no baixo e Brendan Buckley na bateria, além da participação da London Studio Orchestra.
Convidados especiais na plateia
Em meio às 150 pessoas que conferiram de perto a apresentação intimista de Roberto Carlos em Londres, dois convidados especiais se destacaram na plateia: o filho do cantor, Dudu Braga, e sua mulher Valeska, que não pouparam elogios ao Rei.
“Sendo músico, tocar no estúdio Abbey Road é icônico, um grande cenário. Fico apenas impressionado como meu pai consegue se superar e se renovar. Não é à toa que ele está aí há 50 anos”, disse Dudu em entrevista ao Terra logo depois da gravação. Na ocasião, Dudu também aproveitou para eleger sua canção favorita da noite. “Eu acho que Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo em ritmo de reggae pra mim é hors concours. Essa aí é o Bob Marley Braga agora, não é mais Roberto Carlos Braga (risos). Foi sensacional o show todo, mas essa pra mim foi o melhor. Mas gostei na verdade de tudo, As Curvas da Estrada de Santos também. Maravilha”.
Já Valeska Braga se encantou ao ver pela primeira vez a versão do show de Roberto Carlos em espanhol. “Estou maravilhada com essa nova versão e essa parte do reggae, tudo me encan-tou, porque está muito diferente. Amei Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo, vou plagiar [o Dudu]. Foi minha favorita também. Está super especial, muito bacana”, disse Valeska, antes de acrescentar: “Sou suspeita pra falar, porque só vou ter elogios pra esse sogro maravilhoso que eu tenho. Impossível não elogiar, né? Mas adorei tudo, desde a iluminação até o repertório, estou maravilhada e ansiosa para ver o resultado final”.
Fãs privilegiados
Já entre os fãs do Rei presentes na gravação, estavam a advogada Soraia Pereira, de 48 anos, e o funcionário público Rui Pereira, de 55 anos. O casal foi um dos ganhadores do concurso promovido pela gravadora Sony Music e, por isso, obteve a chance de participar da gravação exclusiva do Rei.
“Estamos comemoramos sete anos de casados no dia 30 de maio e esse é um presente antecipado. Senti até um frio na barriga por estar aqui, adorei a oportunidade, ainda mais que é o primeiro show que vejo dele e desde pequena cresci ouvindo Roberto Carlos. Sou uma grande fã”, disse Soraia.
“Roberto Carlos marcou nosso casamento. Contratamos uma banda tradicional para tocar a música Como é Grande O Meu Amor Por Você na cerimônia, com certeza é uma ocasião muito especial participar desta gravação, já que venho acompanhando o trabalho dele há tantos anos”, explicou Rui.
Roberto Carlos dá continuidade à gravação do DVD Roberto Carlos – Primera Fila nos estúdios Abbey Road nesta terça-feira (12), antes de seguir em turnê para Portugal. A previsão é de que o projeto seja lançado, incluindo em CD, no segundo semestre de 2015.
