O mundo inteiro conhece Elizabeth Olsen por seu papel como Wanda Maximoff. Ela estreou fazendo este papel em "Vingadores - A Era de Ultron" e de lá para cá se tornou integrante fundamental da super-equipe.
Depois continuou tendo destaque, protagonizando uma das mais originais séries televisivas da Marvel, "WandaVision". E encerrou com chave de ouro sua participação no universo dos super-heróis (por enquanto) como a vilã de "Dr. Estranho no Multiverso da Loucura".
O que o mundo inteiro não sabia sobre Elizabeth Olsen é que ela fala português perfeitamente. Mas é o que você vai concluir, assistindo este vídeo acima.
Só que isso é criação de uma Inteligência Artificial. Não só Elizabeth aparece falando as palavras em português. Mas é português com o exato timbre e tom de voz dela. E mais: os lábios se movem formando as palavras em português!
Isso é só o primeiro momento de uma revolução na tradução e dublagem de filmes, seriados e – porque não – no mundo da música também.
Assista e comprove!
(*) André Forastieri é jornalista e empreendedor, fundador de Homework e da agência Compasso, e também realiza mentorias com profissionais e executivos. Saiba mais andreforastieri.com.br.
