No fim da manhã de 28 de março de 1998, Paulo Ubiratan começou a passar mal em casa, no Rio. Levado a um hospital, seu coração não reagiu às tentativas de reanimação.
Morria, aos 51 anos, um dos mais criativos, respeitados e queridos diretores de novelas da TV. No mês anterior, ele havia sido promovido a diretor de Criação da Central Globo de Produção.
Ubiratan estava envolvido na fase final de gravações de ‘Por Amor’, novela de sucesso das 21h protagonizada por Regina Duarte (Helena) e sua filha, Gabriela Duarte (Maria Eduarda). Foi substituído por Ricardo Waddington.
Ele também supervisionava as equipes de ‘Era Uma Vez’, às 18h, e ‘Corpo Dourado’, na faixa das 19h. Além disso, preparava a nova programação que o canal lançaria semanas depois.
Sua morte repentina comoveu atores, autores e técnicos. Ubiratan era conhecido pelo rigor, mas também pelo jeito afetuoso de liderar a produção de teledramaturgia da principal emissora do País.
Ele estava na Globo havia 20 anos. Dirigiu novelas importantes como ‘Feijão Maravilha’, ‘Água Viva’, ‘Elas por Elas’, ‘Roque Santeiro’, ‘O Salvador da Pátria’, ‘Tieta’, ‘Pedra sobre Pedra’, ‘A Próxima Vítima’ e ‘A Indomada’.
O ‘Jornal Nacional’ exibiu uma homenagem de quase 5 minutos ao diretor, inclusive com imagens de bastidores. Na matéria, famosos elogiaram seu profissionalismo e carisma. Alguns choraram.
Paulistano radicado no Rio, Paulo Ubiratan foi casado com a atriz Natália do Valle e também com a apresentadora Valéria Monteiro, com quem teve uma filha. O corpo do diretor foi sepultado no Cemitério São Paulo, em Pinheiros, zona oeste da capital paulista.