Hits internacionais se transformam em sucessos de bandas de forró no Nordeste; veja lista

Quem nunca ouviu uma música de forró com a impressão de conhecer a melodia? É o caso das versões de alguns hits internacionais que ganharam fama na voz de ícones do gênero no Nordeste. Em meio ao processo criativo, a letra pode ser inspirada na tradução, mas isso não significa uma regra para os compositores. 

Por sinal, há quem se identifique mais com a versão brasileira e transforme a música em história de vida. Nas bandas de forró, sucessos do pop e rock internacional somam aos acordes da sanfona, triângulo e tudo que tiver direito.

Notícias relacionadas

Terraiá: 'Não mexe comigo que eu não ando só', brinca Chico César ao destacar parcerias

Terraiá reúne tradição, romance, diversidade, arrasta-pé e memórias afetivas

Com Chico César e Mariana Aydar, Terraiá tem muito forró, vista privilegiada e curtição; veja fotos

Diante da importância do forró para a cultura, a DJ e pesquisadora de música nordestina, Preta Barros, explica que o fenômeno-- que teve início na década de 1990-- é mais uma das atualizações do gênero. Ou seja, como grande manifestação popular ele dialoga com a diversidade cultural e pode incorporar elementos ao longo dos anos.

"O forró sempre dialogou muito com outros gêneros musicais. Ele também absorve para si, por exemplo, a partir da década de 70 e de 80, com Dominguinhos, algumas rítmicas do jazz em alguns álbuns", aponta.

Ainda segundo ela, que trabalha com o repertório voltado à valorização do forró, o gênero carrega uma bagagem ancestral dos povos originários no Brasil.

"Não tem como dizer que o forró é puro. Ele nasce de uma mistura indígena, negra e europeia, mas continua se renovando. Costumo dizer que o forró é como uma fênix", afirma.

A partir dessa perspectiva, a pesquisadora pontua que o diálogo com outros gêneros também tem a ver com a chegada e acesso de novas gerações. Atualmente, grandes músicas consolidadas do forró estão viralizando nas redes sociais, a exemplo de Luiz Gonzaga, o Rei do Baião.

"O forró se renova. Lógico que a gente nunca vai deixar de ouvir, cantar Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro e tantos outros porque são atemporais. Mas a sonoridade, a rítmica dessa música vai se renovar", reitera Preta.

Confira as versões de músicas internacionais que fazem sucesso no forró

Agora Estou Sofrendo

Responsável por versões de músicas das divas do pop, a banda Calcinha Preta viralizou com a última regravação de Agora Estou Sofrendo, com o cantor de heavy metal Edu Falaschi, que escreveu a canção em inglês Bleeding Heart.

Se Não Valorizar

Sucesso na voz de Solange, na banda Aviões do Forró, Se Não Valorizar é inspirada em Umbrella, da cantora Rihanna. 

Amor na Praia

Cantada por Nattan, Amor na Praia é aquela música que traz no refrão a sensação da melodia já ter sido ouvida em algum lugar. Isso porque a versão traz uma combinação inovadora de reggae e forró a partir da canção Praise Jah in the Moonlight, de YG Marley. As duas músicas tornaram-se virais em vídeos do Instagram e TikTok.

Não Passa de Ex

Com quase 4 milhões de visualizações no YouTube, o hit Não Passa de Ex, na voz de Liene Show e Mara Pavanelly, bombou na internet desde o lançamento do vídeo, em abril deste ano. A música se inspirou em Too Little Too Late, de JoJo.