A peso meio-médio Imane Khelif, da Argélia, ganhou a medalha de ouro no peso médio na final do boxe nesta sexta (9/8).
Khelif é uma das duas boxeadoras envolvidas em uma polêmica sobre gênero na Olimpíada de Paris-2024. Além dela, Lin Yu-ting, de Taiwan, também está final em sua categoria, peso-pena. A disputa ocorre no sábado (10/8).
Ambas foram autorizadas a competir nos Jogos Olímpicos pelo COI (Comitê Olímpico Internacional), mas havia sido desqualificadas do Campeonato Mundial do ano passado por supostamente não atenderem os "requisitos de gênero", que envolvem testes hormonais, da Associação Internacional de Boxe (IBA), liderada pela Rússia.
A argelina virou o centro das atenções de uma polêmica sobre gênero quando derrotou a italiana Angela Carini nas oitavas de final. A luta terminou em 46 segundos após o abandono por parte de Carini.
Logo após a luta, Khelif sofreu ataques de extrema-direta por causa de alegações falsas de que ela seria uma mulher transgênero: que havia nascido do sexo masculino e mudado de gênero quando adulta.
A seguir, a BBC esclarece algumas questões sobre o assunto.
1 - Qual sexo consta na certidão de nascimento de Khelif? Ela nasceu biologicamente masculina ou feminina?
Khelif sempre competiu na divisão feminina e é reconhecida pelo COI Internacional como uma atleta feminina.
"A boxeadora argelina nasceu mulher, foi registrada como mulher, viveu sua vida como mulher, lutou boxe como mulher, tem um passaporte feminino", disse o porta-voz do COI, Mark Adams, na sexta-feira.
"Este não é um caso envolvendo transgênero. Houve alguma confusão de que, de alguma forma, seria um homem lutando contra uma mulher. Este não é o caso. Sobre isso, há consenso, cientificamente: este não é um homem lutando contra uma mulher."
Khelif falou sobre sua experiência de crescer como uma menina na Argélia e o preconceito que enfrentou jogando futebol ao lado de meninos.
"Não deixe que os obstáculos entrem em seu caminho, resista a quaisquer obstáculos e supere-os", disse ela em março de 2024. "Meu sonho é ganhar uma medalha de ouro."
"Se eu ganhar, mães e pais poderão ver até onde seus filhos podem ir. Eu particularmente quero inspirar meninas e crianças que são desfavorecidas na Argélia."
Não há nenhuma indicação de que Khelif não seja uma mulher cisgênero.
O que aconteceu durante a luta com Carini?
Nas oitavas de final, a italiana Angela Carini perdeu após abandonar o ringue com apenas 46 segundos de luta, depois de tomar uma soco da oponente.
Carini disse que encerrou a luta para "preservar sua vida", mas depois pediu desculpas à oponente argelina por não apertar sua mão ao fim da luta.
"Sinto muito pela minha adversária também. Se o COI disse que ela pode lutar, eu respeito essa decisão", afirmou Carini.
Carini lamentou não ter cumprimentado Khelif depois da luta.
"Não era algo que eu pretendia fazer", disse Carini. "Na verdade, quero pedir desculpas a ela e a todos os outros. Fiquei com raiva porque minhas Olimpíadas viraram fumaça."
Ela acrescentou que, se encontrasse Khelif novamente, a "abraçaria".
Já Khelif, após sua vitória, disse: "Estou aqui pelo ouro — luto com todo mundo."
2 - Como é a carreira dela no boxe até o momento?
Khelif luta boxe há oito anos.
A argelina fez sua estreia no cenário amador mundial aos 19 anos, quando ficou em 17º lugar no Campeonato Mundial de 2018. Um ano depois, Khelif ficou em 19º no Campeonato Mundial Feminino de Boxe.
Ela fez sua estreia olímpica nos Jogos de 2020 em Tóquio. Lutando na divisão leve de 60 kg, Khelif foi derrotada por 5 a 0 nas quartas de final pela medalhista de ouro da Irlanda, Kellie Harrington.
Ela então se tornou a primeira boxeadora argelina a ganhar uma medalha no Campeonato Mundial, ficando com a prata em 2022 após perder a final para a irlandesa Amy Broadhurst, que agora representa a Grã-Bretanha.
Em seguida, Khelif venceu o Campeonato Africano de 2022 e os Jogos do Mediterrâneo de 2022.
Em 2023, ela ganhou o ouro nos Jogos Árabes na divisão de 66 kg e garantiu sua vaga nos Jogos de 2024 ao derrotar Alcinda Panguana, de Moçambique, na final do torneio de qualificação para as Olimpíadas Africanas no Senegal.
Até o momento, Khelif lutou 51 vezes em sua carreira, vencendo 42 e perdendo nove. Seis dessas vitórias foram por nocaute.
3 - Por que a vitória de Khelif contra Carini foi controversa?
A vitória de Khelif gerou controvérsia e críticas após Carini perder em apenas 46 segundos de luta.
A boxeadora italiana disse ter abandonado a luta para "preservar sua vida". Depois, pediu desculpas à oponente.
Muitas das críticas decorrem da desqualificação de Khelif no Campeonato Mundial de 2023 em Nova Déli, Índia.
Ela falhou em um teste de elegibilidade de gênero conduzido pela Associação Internacional de Boxe (IBA) horas antes de seu confronto pela medalha de ouro contra a chinesa Yang Liu.
A argelina inicialmente apelou da decisão ao Tribunal Arbitral do Esporte, mas depois desistiu da apelação durante o processo.
A IBA, chefiada pela Rússia, disse que Khelif "não atendeu aos critérios de elegibilidade para participar da competição feminina, conforme definido e disposto nos regulamentos da IBA".
De acordo com os regulamentos da IBA: "Os boxeadores competirão contra boxeadores do mesmo gênero, ou seja, mulheres contra mulheres e homens contra homens, conforme as definições dessas regras".
A IBA define uma mulher ou menina como "um indivíduo com cromossomos XX" e homens ou meninos como "um indivíduo com cromossomos XY".
Na segunda-feira (5/8), em entrevista coletiva, a IBA afirmou sem apresentar provas que as lutadoras apresentaram níveis elevados de testosterona e cariótipo XY, segundo seu presidente Umar Kremlev.
Kremlev declarou que "o boxe feminino está sendo morto" e que os resultados dos exames indicam que elas são homens, destacando a desigualdade que isso representaria no esporte.
"O boxe feminino está sendo morto e eu não quero que isso aconteça. O esporte feminino está sendo destruído. Não podemos permitir isso", disse Kremlev.
"Os resultados dos exames mostram que elas são homens. Se pessoas têm dúvidas se nasceram assim ou mudaram algo depois na vida delas, vocês podem perguntar para elas. O teste mostra que o nível de testosterona nelas duas é muito alto. Seria uma situação desigual, acrescentou ele, nos minutos finais da entrevista.
O secretário-geral e CEO da IBA, Chris Roberts, disse que antes do Mundial de 2022, boxeadoras, técnicos e médicos expressaram preocupações sobre as atletas Khelif e Lin.
Segundo ele, no Mundial de Istambul de 2022, um "teste de gênero" foi realizado com exame de sangue, mas os resultados foram considerados "inconsistentes" pelo CEO.
Em 2023, acrescentou Roberts, elas foram submetidas a um novo exame de sangue, que, segundo o dirigente, revelou cromossomos que as tornaram inelegíveis, conforme as regras, embora esses resultados não tenham sido divulgados.
Segundo o médico Ioannis Filippatos, quatro boxeadoras foram testadas no Mundial de 2022, e apenas Khelif e Yu-ting apresentaram resultados inconclusivos, sendo testadas novamente em 2023.
Roberts afirmou que, devido ao sigilo médico, não podem divulgar os resultados dos exames, mas sugeriu aos jornalistas que "leiam nas entrelinhas".
Filippatos, sem apresentar provas, destacou: "Ela não é mulher. Não podemos dizer tudo porque é sigilo médico. Não posso dizer a você se ela nasceu mulher. Eu não estava no hospital quando ela nasceu. Eu tento dizer que o exame de sangue, nos laboratórios, diz que essa boxeadora é homem".
O COI levantou dúvidas sobre a precisão dos testes.
"Não sabemos qual era o protocolo, não sabemos se o teste foi preciso, não sabemos se devemos acreditar no teste", disse o porta-voz do COI.
"Há uma diferença entre um teste ser realizado e aceitarmos a precisão ou mesmo o protocolo do teste".
4 - O que mudou na regulamentação e governança do boxe olímpico desde a decisão da IBA?
Ao contrário dos Jogos anteriores, o boxe nas Olimpíadas de Tóquio foi organizado pelo COI, e não pela IBA.
O COI suspendeu a IBA em 2019 devido a preocupações com suas finanças, governança, ética, arbitragem e julgamento.
Por não ter cumprido as reformas exigidas estabelecidas pelo COI, a IBA foi destituída de seu status como órgão regulador mundial do esporte em 2023.
Essa decisão foi mantida em abril de 2024 pelo Tribunal Arbitral do Esporte após um recurso.
A decisão do COI de destituir a IBA de seu status ocorreu quatro meses após o órgão desqualificar Khelif e Lin Yu-ting do Campeonato Mundial de 2023.
Em 2021, o COI lançou uma campanha sobre "Justiça, Inclusão e Não Discriminação com Base na Identidade de Gênero e Variações Sexuais".
O documento estabelece dez princípios — não regras — para os órgãos nacionais seguirem ao selecionar atletas para os Jogos.
O COI disse que "apoia a participação de qualquer atleta que tenha se qualificado e cumprido os critérios de elegibilidade para competir nos Jogos Olímpicos, conforme estabelecido por sua IF [Federação Internacional]. O COI não discriminará um atleta que tenha se qualificado por meio de sua IF, com base em sua identidade de gênero e/ou características sexuais".
5 - Quais testes são realizados no boxe?
Em 2019, o COI delegou a responsabilidade pela organização e gestão do controle de doping nas Olimpíadas à Agência Internacional de Testes (ITA).
O COI disse que adotou uma "política de tolerância zero" para qualquer pessoa encontrada usando ou fornecendo produtos de doping.
Os testes incluem determinar os níveis de testosterona de um atleta, mas não se reduzem a isso.
O que as pessoas têm dito
"É importante poder competir em igualdade de condições e, do meu ponto de vista, não foi uma disputa equilibrada", - Primeira-ministra italiana Giorgia Meloni.
"Acho que isso prejudicou o boxe olímpico em um momento crucial em que seu futuro ainda está sendo discutido. É um desastre absoluto", Steve Bunce, comentarista do 5 Live
"Se você tem um boxeador que supera em muito a força de outro com base em critérios de elegibilidade e testes, isso sugere que essa pessoa não é adequada para estar na categoria feminina da competição", Chris Roberts, CEO da IBA
"Eu recomendaria que tentássemos tirar a guerra cultural disso e realmente abordássemos as questões e as pessoas e pensássemos sobre as pessoas envolvidas e o dano real que está sendo causado pela desinformação", Mark Adams, porta-voz do COI.
"Foi uma exibição incrivelmente desconfortável pelos 46 segundos que durou e sei que há muita preocupação em relação às competidoras sobre se estamos encontrando o equilíbrio certo não apenas no boxe, mas também em outros esportes", disse Lisa Nandy, Secretária de Estado da Cultura, Mídia e Esporte do Reino Unido.
