Nesta quarta-feira, 28, o cantor Djavan divulgou seu show em Barcelona, que pertence à região da Catalunha, na Espanha, e recebeu diversos comentários negativos de seguidores. Acontece que o público confundiu a frase “últimes entrades”, que está em catalão e significa “últimas entradas”, com linguagem neutra.
Nos comentários da postagem, um internauta escreveu: “Esse pessoal usa essa linguagem ridícula para aparecer! Toma vergonha Djavan”. O erro de tradução dos seguidores também ganhou repercussão nas redes sociais.
“Se o dia não tá fácil pra você, imagina pro Djavan, que está sendo criticado por 'usar linguagem neutra' na divulgação do show que fará na Espanha só que, na verdade, o post está escrito em catalão”, escreveu o humorista Antônio Tabet.
A equipe do cantor não se manifestou sobre o ocorrido.
Se o dia não tá fácil pra você, imagina pro Djavan, que está sendo criticado por “usar linguagem neutra” na divulgação do show que fará na Espanha só que, na verdade, o post está escrito em catalão.
Gente chate pra caralhe. pic.twitter.com/I9PtWMT2Hb
— Antonio Tabet (@antoniotabet) June 28, 2023
Veja também:
Além do todes: outras opções de linguagem neutra para incluir
