O rigor dos trabalhos científicos não pesa apenas no conteúdo, mas também na linguagem. Textos em inglês contendo deslizes gramaticais, por exemplo, mesmo que metodologicamente adequados, podem ser rejeitados por periódicos importantes. Para evitar que isso aconteça, a Editage, empresa de comunicação científica, realiza no dia 15 de setembro, às 15h, uma webconferência gratuita para ajudar estudantes e pesquisadores a serem mais assertivos na redação em inglês de trabalhos científicos.
Siga Terra Educação no Twitter
Siga Terra Notícias no Twitter
O evento “Dicas de linguagem para redação acadêmica: comunique sua pesquisa eficientemente” será ministrado por Karin Hoch Fehlauer Ale, doutora em Ciências Biológicas pela Universidade de São Paulo (USP), pesquisadora e tradutora.
Além dos principais pontos de atenção relacionados à linguagem de trabalhos científicos redigidos em inglês, serão discutidas algumas das armadilhas que podem ocorrer durante a construção de frases e como evitá-las. O participante também aprenderá técnicas que garantem sentenças adequadas, concisão gramatical e foco apropriado ao perfil do leitor.
Os interessados em participar devem se inscrever pelo site até o dia da atividade.
