Ao anunciar a morte do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela, o jornal italiano Il Giornale se confundiu e o chamou de "pai do apartheid" em sua página na internet. A publicação posteriormente corrigiu o erro, mas já tinha sido divulgado no Twitter pela usuária Valentina Avon.
A chamada foi corrigida e o jornal pediu desculpas para os leitores. "Pedimos desculpas aos nossos leitores pelo erro no título dentro do artigo publicado esta noite sobre a morte de Nelson Mandela. Um erro grave, desmentida pelo texto do artigo, que recorda o papel inegável contra o apartheid do primeiro presidente negro da África do Sul", diz o Il Giornale.
Mandela foi o símbolo da luta contra o regime segregacionista que separava os negros e brancos sul-africanos. Com participação preponderante sua, o apartheid, iniciado em 1948, foi encerrado em 1994.
1 de 32
Mandela posa para foto com sua segunda mulher, Winnie Madikizela-Mandela, durante o seu casamento, em 1957, em Johanesburgo
Foto: AFP
2 de 32
Mandela faz seu primeiro pronunciamento público após deixar a prisão, na Cidade do Cabo, em 11 de fevereiro de 1990
Foto: AFP
3 de 32
Acompanhado de sua mulher, de familiares e do arcebispo Desmond Tutu, Mandela posa para foto um dia após ser libertado da prisão, em 12 de fevereiro de 1990, na Cidade do Cabo
Foto: AFP
4 de 32
Mandela discursa durante comício presenciado por mais de 100 mil pessoas em estádio de futebol em Soweto, em 13 de fevereiro de 1990, dois dias após deixar a prisão
Foto: AFP
5 de 32
Mandela abraça o líder líbio Muammar Kadafi (dir.) após chegar em Trípoli, na Líbia, em 18 de maio de 1990
Foto: AFP
6 de 32
Mandela conversa com o presidente egípcio Hosni Mubarak (dir.), em 19 de maio de 1990, durante visita ao Cairo, parte de sua turnê pelo norte da África
Foto: AFP
7 de 32
Mandela fala com jornalistas e fãs após encontro com o presidente americano George W. Bush na Casa Branca, em Washington, em 25 de junho de 1990
Foto: AFP
8 de 32
Já como presidente do partido Congresso Nacional Africano, Mandela se encontra com Fidel Castro, em Matanzas, Cuba, em 26 de julho de 1991
Foto: AFP
9 de 32
Mandela acompanha sua filha Zinzi (esq.) no dia do casamento dele em 26 de outubro de 1992, em Soweto
Foto: AFP
10 de 32
Mandela e o presidente sul-africano Frederik de Klerk (dir.) recebem em Oslo, na Noruega, o prêmio Nobel da Paz pelos seus esforços pela reconciliação entre brancos e negros em seu país, no dia 9 de dezembro de 1992
Foto: AFP
11 de 32
Mandela acena para simpatizantes durante comício no dia 30 de janeiro de 1994, em Rustenburg, às vésperas da eleição presidencial
Foto: AFP
12 de 32
Mandela dança durante comemoração da vitória de seu partido na primeira eleição presidencial multirracial da história da África do Sul, em Johanesburgo, no dia 2 de maio de 1994, cinco dias após ser eleito presidente
Foto: AFP
13 de 32
Mandela conversa com a rainha britânica Elizabeth II durante cerimônia de inauguração, em Soweto, de memorial em homenagem a 600 soldados negros mortos no Canal da Mancha durante a Primeira Guerra Mundial, no dia 23 de março de 1995
Foto: AFP
14 de 32
O capitão da seleção sul-africana de rúgbi, François Pienaar (dir.), é cumprimentado por Mandela após a África do Sul se sagrar campeã mundial do esporte em Johanesburgo, no dia 24 de junho de 1995
Foto: AFP
15 de 32
Mandela recebe o papa João Paulo II no aeroporto de Johanesburgo no dia 16 de setembro de 1995, quando da primeira visita oficial do Papa ao país
Foto: AFP
16 de 32
Mandela conversa com o príncipe britânico Charles (esq.) em Brixton, em 12 de julho de 1996, durante visita de estado ao Reino Unido
Foto: AFP
17 de 32
Mandela posa para foto com a estrela da música pop Michael Jackson, antes da cerimônia de seu aniversário de 78 anos em Kwazulu-Natal, em 19 de julho de 1996
Foto: AFP
18 de 32
Mandela agradece o cantor americano Stevie Wonder, após o astro cantar na cerimônia de aniversário de 80 anos do presidente sul-africano, em Johanesburgo, no dia 25 de julho de 1998. No mesmo dia, ele se casou com Graça Machel, viúva do ex-presidente moçambicano Samora Machel
Foto: AFP
19 de 32
Mandela escuta o líder palestino Yasser Arafat em Johanesburgo, no dia 3 de maio de 2001, durante encontro motivado pela visita de Arafat ao país para participar de conferência do Movimento dos Países Não-Alinhados
Foto: AFP
20 de 32
Mandela é ajudado durante o velório de seu amigo de longa data Walter Sisulo - também um líder histórico na luta contra o Apartheid - em estádio de Soweto, no dia 17 de maio de 2003
Foto: AFP
21 de 32
O ex-presidente americano Bill Clinton (dir.) conversa com Mandela durante evento de gala em Londres, no Reino Unido, em 2 de julho de 2003
Foto: AFP
22 de 32
Mandela e sua mulher Graça Machel durante sua festa de aniversário de 85 anos em Johanesburgo, em 19 de julho de 2003
Foto: AFP
23 de 32
O bilionário americano Bill Gates (centro) fala durante fórum sobre a aids/HIV em Johanesburgo na Universidade Witwatersrand, em Johanesburgo, no dia 22 de setembro de 2003
Foto: AFP
24 de 32
Mandela abraça a atriz sul-africana Charlize Theron após ela se tornar a primeira mulher africana a ganhar o Oscar, em Johanesburgo, no dia 11 de março de 2004
Foto: AFP
25 de 32
Mandela exibe o troféu da Copa do Mundo ao lado do arcebispo sul-africano Desmond Tutu após a Fifa anunciar a África do Sul como sede do campeonato mundial de futebol de 2010, em Zurique, na Suíça, no dia 15 de maio de 2004
Foto: AFP
26 de 32
Mandela conversa com o ex-secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan (dir.), após lançar o grupo de notáveis mundiais The Elders em Johanesburgo, no dia 22 de julho de 2007
Foto: AFP
27 de 32
O presidente francês Nicolas Sarkozy (dir.) oferece álbum de fotografias a Mandela no dia 4 de setembro de 2007, em Paris, quando o ex-presidente sul-africano visitou a França com sua mulher, Graça Machel (segunda a esquerda)
Foto: AFP
28 de 32
Mandela participa de almoço de lançamento de selos comemorativos em homenagem ao seu aniversário de 90 anos, em 15 de julho de 2008, em Johanesburgo
Foto: AFP
29 de 32
Mandela assopra velas do bolo comemorativo ao seu aniversário de 90 anos durante cerimônia em sua casa, em Qunu, no dia 19 de julho de 2008
Foto: AFP
30 de 32
Mandela e a sua mulher, Graça Machel, acenam ao chegarem para cerimônia de encerramento da Copa do Mundo de 2010 no estádio Soccer City, em Soweto, em 11 de julho
Foto: AFP
31 de 32
Mandela posa para fotos com a primeira-dama dos Estados Unidos, Michelle Obama, e suas filhas no dia 21 de junho de 2011, em Qunu
Foto: AFP
32 de 32
A secretária de Estado americana, Hillary Clinton, se encontra com Mandela na casa do ex-presidente sul-africano, em Qunu, em 6 de agosto de 2012, uma das últimas imagens dele divulgadas internacionalmente
Foto: AFP
Fonte: Terra
