O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fez um longo discurso, com frequência interrompido por aplausos, durante a cerimônia religiosa oficial de despedida Nelson Mandela em um estádio em Johanesburgo, nesta terça-feira. Obama, que se encontrou com Mandela uma única vez, em 2005, lembrou a trajetória do falecido líder sul-africano e saudou a sua importância para o mundo.
"É uma honra singular estar aqui hoje para celebrar uma vida como nenhuma outra", disse Obama, que foi ovacionado ao ser chamado para discursar no FNB Stadium. "África do Sul, pessoas de todas as raças, o mundo agradece a vocês por compartilhar Nelson Mandela. A luta dele foi a nossa luta. O seu triunfo foi o nosso triunfo".
Lembrando a história de Mandela e da África do Sul, Obama afirmou que "Madiba emergiu como o último grande libertador do século XX". Ele também comparou Mandela a grandes líderes mundiais e americanos como o Gandhi, Martin Luther King e Abraham Lincoln. "Ele liderou um movimento de resistência, como Gandhi, que não tinha grandes perspectivas no início", diz Obama
Obama, que assim como Mandela foi o primeiro presidente negro de seu país, lembrou Mandela como um ícone moral e que suas ações e ideias foram exemplos para o mundo todo. "Mandela disciplinou sua raiva e a canalizou em ações. Ele aceitou as consequências de suas ações", disse Obama. "Mandela entendeu que as ideias não podem ser contidas por muros de prisões.
'Mandela me faz querer ser um homem melhor', diz Obama em discurso
Video Player
Ele também saudou o papel de Mandela na reconciliação entre brancos e negros sul-africanos após o fim do apartheid e ao assumir a presidência do país, em 1994. "Há uma palavra na África do Sul - Ubuntu - que descreve seu grande presente: seu reconhecimento de que todos nós estamos ligados de um jeito que é invísivel aos olhos", disse Obama, recebendo prontamente uma grande ovação do público.
1 de 215
5 de dezembro - O presidente da África do Sul, Jacob Zuma, anuncia a morte de Nelson Mandela em pronunciamento em Pretória. O líder sul-africano tinha 95 anos. "Perdemos nosso maior filho", disse Zuma
Foto: SABC pool
2 de 215
5 de dezembro - Sul-africanos escutem pronunciamento de Zuma pelo rádio. Segundo o presidente, Madiba, como era conhecido, morreu em paz, com a família
Foto: Reuters
3 de 215
5 de dezembro - A duquesa de Cambridge Catherine Middleton se encontra com a filha de Mandela nesta quinta-feira. No mesmo dia de sua morte, ocorre a exibição de uma cinebiografia do líder no Reino Unido
Foto: Reuters
4 de 215
5 de dezembro - Velas são acesas em frente à casa de Mandela após o anúncio da morte
Foto: AP
5 de 215
5 de dezembro - O presidente dos EUA, Barack Obama, lamentou a morte do sul-africano
Foto: Reuters
6 de 215
5 de dezembro - Mulher chora em frente à casa de Mandela, em Houghton, após o anúncio da morte do ex-presidente
Foto: Mulher chora em frente à casa de Mandela, em Houghton, após o anúncio da morte do ex-presidente
7 de 215
5 de dezembro - Keaton Anderson, 10 anos, posa para uma fotografia de seu pai, Dijon Anderson, de Bowie, Maryland, nos Estados Unidos, em visita à estátua de Nelson Mandela na Embaixada da África do Sul, em Washington, que está atualmente em reforma
Foto: AP
8 de 215
5 de dezembro - Fotógrafos e cinegrafistas em frente à estátua de Nelson Mandela na Embaixada da África do Sul, em Washington, que está atualmente em reforma
Foto: AP
9 de 215
5 de dezembro - Dijon Anderson, de Bowie, Maryland, e seu filho Keaton, 10 anos, visitam a estátua de Nelson Mandela na Embaixada da África do Sul, em Washington
Foto: AP
10 de 215
5 de dezembro - Polícia vigia arredores da casa do ex-presidente Nelson Mandela, na África do Sul, antes do anúncio do presidente Jacob Zuma de que Mandela havia morrido
Foto: AP
11 de 215
5 de dezembro - Polícia vigia arredores da casa do ex-presidente Nelson Mandela, na África do Sul, antes do anúncio do presidente Jacob Zuma de que Mandela havia morrido
Foto: AP
12 de 215
5 de dezembro - Jovens acendem velas para Nelson Mandela ao lado da casa do ex-presidente em Joanesburgo
Foto: AP
13 de 215
6 de dezembro - Muitas velas e rosas foram colocadas nesta sexta-feira em homenagem ao ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela, naquela que foi a casa do líder no antigo gueto negro de Soweto, em Johanesburgo
Foto: AP
14 de 215
6 de dezembro - A rua de Soweto, centro da resistência contra o Apartheid e onde Mandela viveu durante décadas, teve o trânsito interditado
Foto: AP
15 de 215
6 de dezembro - Muitos deles levavam camisas e os rostos pintados com as cores do Congresso Nacional Africano (CNA), que foi liderado por Mandela
Foto: AP
16 de 215
6 de dezembro - Os presentes dançavam e cantavam canções de luta para honrar a vida de Mandela
Foto: EFE
17 de 215
6 de dezembro - Casal acende velas em frente à antiga casa de Nelson Mandela no antigo gueto negro de Soweto, em Johanesburgo, local que virou centro de peregrinação após o anúncio da morte de Nelson Mandela
Foto: AP
18 de 215
6 de dezembro - O arcebispo, Desmont Tutu - companheiro de Mandela na luta contra o apartheid -, celebra missa na Cidade do Cabo em memória do ex-presidente
Foto: AFP
19 de 215
6 de dezembro - Homem lê em Soweto o jornal Sowetan que traz a manchete "Adeus, Tata" - maneira carinhoso com a qual os sul-africanos se referiam ao "pai da nação"
Foto: AFP
20 de 215
6 de dezembro - Chineses prestam reverência em frente a imagem de Mandela na embaixada sul-africana, em Pequim (China)
Foto: Reuters
21 de 215
6 de dezembro - Moradores de Soweto prestam homenagem a Mandela em frente à casa que ele morou por anos
Foto: Reuters
22 de 215
6 de dezembro - Homem presta homenagem a Mandela em frente à residência do ex-presidente em Johanesburgo
Foto: Reuters
23 de 215
6 de dezembro - Homem lê em Soweto o jornal The Star que traz a manchete "O mundo chora"
Foto: AFP
24 de 215
6 de dezembro - Duas mulheres se consolam em frente à casa em que Mandela morou em Soweto
Foto: Reuters
25 de 215
6 de dezembro - Homem deixa mensagem para Mandela em imagem pendurada em frente à casa em que o líder viveu em Soweto
Foto: AFP
26 de 215
6 de dezembro - Mulher canta o hino sul-africano durante missa em homanagem a Mandela na Catedral de São Jorge, na Cidade do Cabo
Foto: AFP
27 de 215
6 de dezembro - Mulher reza durante missa na igreja Regina Mundi, em Soweto
Foto: AFP
28 de 215
6 de dezembro - Homem coloca rosa junto a fotografia de Mandela na embaixada sul-africana em Pequim, na China
Foto: EFE
29 de 215
6 de dezembro - Pessoas acendem vela em frente à residência de Johanesburgo do ex-líder
Foto: AFP
30 de 215
6 de dezembro - Várias pessoas dançam em frente à última casa de Mandela, em Johanesburgo, para homenagear o falecido líder
Foto: AFP
31 de 215
6 de dezembro - Várias pessoas dançam em frente à última casa de Mandela, em Johanesburgo, para homenagear o falecido líder
Foto: EFE
32 de 215
6 de dezembro - Multidão presta homenagem a Mandela em frente à casa em que ele viveu em Johanesburgo
Foto: AP
33 de 215
6 de dezembro - Criança enrolada em bandeira do partido Congresso Nacional Africano participa de homenagem a Mandela em frente à casa em que ele viveu em Soweto
Foto: AP
34 de 215
6 de dezembro - Mulher se emociona após depositar flores em memorial improvisado em frente ao consulado da África do Sul em Nova York
Foto: AP
35 de 215
6 de dezembro - Cara a cara com soldado israelense, manifestante segura retratos de Mandela e do líder palestino Yassrer Arafat durante protesto em Billin, na Cisjordânia
Foto: AP
36 de 215
6 de dezembro - Sede da missão diplomática sul-africana em Londres também recebeu homenagens a Mandela
Foto: AP
37 de 215
6 de dezembro - Em Wall Street, as bandeiras da África do Sul e dos Estados Unidos foram hasteadas a meio mastro, em frente à Bolsa de Valores de Nova York
Foto: AP
38 de 215
6 de dezembro - Bandeira francesa do Palácio do Eliseu, em Paris, também serviu para manifestar luto pela morte de Mandela
Foto: AP
39 de 215
6 de dezembro - Nelson Mandela é homenageado com escultura de areia em praia de Puri, na Índia
Foto: AP
40 de 215
6 de dezembro - Crianças paquistanesas prestam homenagem a Mandela em Karachi
Foto: AFP
41 de 215
6 de dezembro - O presidente sul-africano, Jacob Zuma, acena para a multidão ao chegar à residência de Mandela, em Joanesburgo
Foto: AFP
42 de 215
6 de dezembro - Artista desenha retrato em miniatura de Mandela em uma de suas unhas em Siliguri, na Índia
Foto: AFP
43 de 215
6 de dezembro - Missa realizada na Catedral St. Georges, na Cidade do Cabo, foi marcada por homenagens a Mandela
Foto: AFP
44 de 215
6 de dezembro - Admiradores de Mandela se consolam em frente à casa do ex-presidente sul-africano, em Joanesburgo
Foto: Reuters
45 de 215
7 de dezembro - Mulher carrega verduras em frente a muro com pintura de Nelson Mandela
Foto: AP
46 de 215
7 de dezembro - Mãe e filho em frente a flores em homenagem ao líder sul-africano
Foto: AP
47 de 215
7 de dezembro - Criança desenha em caderno de mensagens para "Tata", modo carinhoso como os sul-africanos se referem ao "pai" Nelson Mandela
Foto: AP
48 de 215
7 de dezembro - Homem toca fotografia impressa de Nelson Mandela em pôster em Durban
Foto: AFP
49 de 215
7 de dezembro - Bandeiras sul-africanas a meio-mastro em homenagem à memória e ao legado do líder Nelson Mandela, em Durban
Foto: AFP
50 de 215
7 de dezembro - Hamza Massengocobre-se com uma imagem de Nelson Mandela em meio a uma multidão de pessoas que se reuniram do lado de fora da casa de Mandela no bairro de Houghton, em Joanesburgo, África do Sul
Foto: Reuters
51 de 215
7 de dezembro - Pessoas seguram balões iluminados que mostram o rosto de Nelson Mandela enquanto marcham e cantam para celebrar a sua vida, na rua em frente a sua antiga casa em Soweto, Joanesburgo
Foto: AP
52 de 215
7 de dezembro - Flores, velas e mensagens de condolências são vistos em Nelson Mandela Square, em Sandton, Joanesburgo
Foto: AP
53 de 215
8 de dezembro - Com atos religiosos em todo o país, a África do Sul celebra hoje o Dia Nacional de Oração e Reflexão para honrar o falecido ex-presidente Nelson Mandela
Foto: Reuters
54 de 215
8 de dezembro - O presidente da África do Sul, Jacob Zuma, comparece a um evento em memória de Nelson Mandela ao lado de Winnie Madikizela-Mandela, ex-mulher do líder sul-africano. A cerimônia foi realizada em uma igreja de Joanesburgo
Foto: AP
55 de 215
8 de dezembro - Imagem de Nelson Mandela é cercada por flores, velas e mensagens de condolência em Joanesburgo
Foto: AP
56 de 215
8 de dezembro - Crianças caminham até igreja que celebra os feitos da vida do ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela. Os cidadãos do país se preparam para aquele que deve ser um dos maiores funerais da história moderna
Foto: AP
57 de 215
8 de dezembro - Mulher canta durante celebração em honra a Mandela realizada em Soweto. O símbolo na luta pela igualdade racial morreu aos 95 anos
Foto: Reuters
58 de 215
8 de dezembro - Tecido impresso com um retrato do rosto de Madiba veste mulher em Joanesburgo. A África do Sul espera receber milhares de pessoas para acompanhar o velório de um dos ícones na luta pela liberdade
Foto: AP
59 de 215
9 de dezembro - Mandela será enterrado em seu vilarejo natal no próximo final de semana
Foto: Reuters
60 de 215
9 de dezembro - Operários erguem arena que receberá a despedida final de Mandela
Foto: Reuters
61 de 215
9 de dezembro - Pessoas trabalham nos preparativos do funeral do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela na propriedade de sua família em Qunu
Foto: Reuters
62 de 215
9 de dezembro - Operário trabalha para erguer palco no estádio que receberá evento de despedida de Mandela
Foto: AP
63 de 215
9 de dezembro - Vista geral do FNB Stadium, conhecido como Soccer City, que receberá na terça-feira um grande evento em homenagem a Mandela
Foto: AP
64 de 215
9 de dezembro - Operários prearam palco para o evento
Foto: AP
65 de 215
9 de dezembro - Trabalhador apara a grama em frente ao estádio
Foto: AP
66 de 215
9 de dezembro - Operários trabalham para colocar vidros à prova de bala no palco do evento
Foto: AP
67 de 215
8 de dezembro - Sul-africano acende vela em frente à casa de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
68 de 215
8 de dezembro - Jovens cantam e dançam em frente à casa de Mandela em Johanesburgo
Foto: Mauro Pimentel
69 de 215
8 de dezembro - Brancos sul-africanos também foram ao local prestar homenagem ao ex-líder
Foto: Mauro Pimentel
70 de 215
8 de dezembro - Menino acompanha a celebração em frente à antiga casa de Mandela em Johanesburgo
Foto: Mauro Pimentel
71 de 215
8 de dezembro - Jovens participaram da celebração
Foto: Mauro Pimentel
72 de 215
8 de dezembro - Sul-africanos homenageiam Mandela em Johanesburgo
Foto: Mauro Pimentel
73 de 215
8 de dezembro - Centenas de pessoas dançaram e cantaram em homenagem ao líder morto
Foto: Mauro Pimentel
74 de 215
8 de dezembro - Em frente a casa de Mandela em Johanesburgo, no bairro de Houghton, centenas de pessoas se revezam para cantar, dançar e comemorar o legado deixado por quem carinhosamente chama de Tata (papai) Madiba
Foto: Mauro Pimentel
75 de 215
8 de dezembro - Sul-africanos prestaram homenagem a Mandela em frente à casa do ex-líder em Johanesburgo
Foto: Mauro Pimentel
76 de 215
8 de dezembro - Jovem branca beija criança negra durante homenagem a Nelson Mandela em frente à casa dele em Johanesburgo
Foto: Mauro Pimentel
77 de 215
10 de dezembro - O presidente dos Estados Unidos e sua mulher, Barack e Michele Obama, chegam a Johannesburgo para participar do funeral de Nelson Mandela
Foto: Reuters
78 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos chegam ao FNB Stadium para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
79 de 215
10 de dezembro - Homem chega com a bandeira do Congresso Nacional Africano, partido de Mandela, nas costas
Foto: Mauro Pimentel
80 de 215
10 de dezembro - Mulher se aproxima do estádio que recebe a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
81 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos preparam despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
82 de 215
10 de dezembro - Partidários do Congresso Nacional Africano, partido de Mandela, chegam para o evento
Foto: Mauro Pimentel
83 de 215
10 de dezembro - Partidários do Congresso Nacional Africano, partido de Mandela, chegam para o evento
Foto: Mauro Pimentel
84 de 215
10 de dezembro - Fãs de longa data do ex-presidente sul-africano chegaram cedo ao FNB Stadium para a despedida
Foto: Mauro Pimentel
85 de 215
10 de dezembro - Sul-africano caprichou no visual para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
86 de 215
10 de dezembro - Jovens brancos e negros ocupam, lado a lado, as arquibancadas do estádio
Foto: Mauro Pimentel
87 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos cantam e dançam nas arquibancadas
Foto: Mauro Pimentel
88 de 215
10 de dezembro - Público começou a chegar ao FNB Stadium horas antes do início do evento
Foto: Mauro Pimentel
89 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos cantam e dançam nas arquibancadas
Foto: Mauro Pimentel
90 de 215
10 de dezembro - Público dança nas arquibancadas do FNB Stadium antes do evento de despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
91 de 215
10 de dezembro - Público chega para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
92 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos chegam ao FNB Stadium para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
93 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos cantam em homenagem a Mandela dentro do FNB Stadium
Foto: Mauro Pimentel
94 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos homenageiam o falecido líder
Foto: Mauro Pimentel
95 de 215
10 de dezembro - A atriz sul-africana Charlize Theron e o cantor Bono aguardam o início da cerimônia no FNB Stadium
Foto: AP
96 de 215
10 de dezembro - A atriz sul-africana Charlize Theron e o cantor Bono aguardam o início da cerimônia no FNB Stadium
Foto: AFP
97 de 215
10 de dezembro - O ex-presidente sul-africano F. W. De Klerk, último presidente do apartheid, chega ao seu assento no FNB Stadium
Foto: AP
98 de 215
10 de dezembro - O ex-jogador de rúgbi François Pienaar aguarda o início da cerimônia. O atleta era o capitão do time sul-africano que ganhou o campeonato mundial em casa em 1995, em um dos eventos tidos como essenciais para a formação do espírito nacional pós-apartheid
Foto: AP
99 de 215
10 de dezembro - O arcebispo sul-africano Desmond Tutu, vencedor do Nobel da Paz por seus esforços durante o apartheid, saúda o público no FNB Stadium
Foto: AP
100 de 215
10 de dezembro - A atriz sul-africana esteve em vários momentos com Nelson Mandela
Foto: AP
101 de 215
10 de dezembro - A presidente do Brasil chega ao FNB Stadium para a despedida de Mandela
Foto: AFP
102 de 215
10 de dezembro - Graça Machel (dir.), viúva de Mandela, durante o evento de despedida
Foto: AFP
103 de 215
10 de dezembro - Winnie Mandela Madikizela (dir.), ex-mulher de Mandela, e a filha Zindzi Mandela acompanham a cerimônia
Foto: AFP
104 de 215
10 de dezembro - O ex-presidente Fernando Collor de Mello na chegada da comitiva brasileira
Foto: Mauro Pimentel
105 de 215
10 de dezembro - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso é membro do grupo The Elders, fundado por Nelson Mandela
Foto: Mauro Pimentel
106 de 215
10 de dezembro - O ex-presidente Lula na chegada para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
107 de 215
10 de dezembro - A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, conversou com o presidente sul-africano, Jacob Zuma (esq.), ao chegar ao FNB Stadium
Foto: Mauro Pimentel
108 de 215
10 de dezembro - Dilma liderou a comitiva brasileira, que conta com quatro ex-presidentes, na chegada ao estádio
Foto: Mauro Pimentel
109 de 215
10 de dezembro - Público tenta se proteger da chuva no FNB Stadium, em Johanesburgo
Foto: AP
110 de 215
10 de dezembro - Público praticamente encheu o FNB Stadium para a despedida de Mandela
Foto: AP
111 de 215
10 de dezembro - Imagem do falecido líder aparece no telão do estádio
Foto: AFP
112 de 215
10 de dezembro - Líderes mundiais acompanham o início da cerimônia
Foto: AP
113 de 215
10 de dezembro - Mandla Mandela (centro), o mais velho neto de Mandela, acompanha a cerimônia religiosa
Foto: Reuters
114 de 215
10 de dezembro - Sul-africano aponta os dedos para o céu durante a cerimônia
Foto: AP
115 de 215
10 de dezembro - O presidente americano, Barack Obama, acena ao chegar ao seu lugar no estádio
Foto: AP
116 de 215
10 de dezembro - O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, discursa durante a cerimônia
Foto: AFP
117 de 215
10 de dezembro - A presidente Dilma Rousseff acena para o público no FNB Stadium
Foto: AP
118 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos descem do trem com a bandeira do país e se dirigem ao local da cerimônia
Foto: Reuters
119 de 215
10 de dezembro - A ex-mulher de Mandela, Winnie, e sua filha Zindzi se emocionam durante a cerimônia
Foto: Reuters
120 de 215
10 de dezembro - O presidente sul-africano, Jacob Zuma, acena ao chegar ao estádio
Foto: Reuters
121 de 215
10 de dezembro - O presidente cubano, Raúl Castro, chega para a cerimônia de despedida de Mandela
Foto: AP
122 de 215
10 de dezembro - A presidente Dilma Rousseff discursa durante a cerimônia em homenagem a Mandela
Foto: AFP
123 de 215
10 de dezembro - Obama discursa durante cerimônia oficial de despedida a Mandela
Foto: AFP
124 de 215
10 de dezembro - Um momento inusitado do funeral foi o encontro entre o americano Barack Obama e o cubano Raúl Castro
Foto: Reuters
125 de 215
10 de dezembro - O gesto de Obama, pouco antes de seu discurso, foi marcate
Foto: Reuters
126 de 215
10 de dezembro - O presidente americano Barack Obama beija Dilma Rousseff durante a cerimônia
Foto: AP
127 de 215
10 de dezembro - O presidente americano, Barack Obama, beija a viúva de Mandela, Graça Machel
Foto: AFP
128 de 215
10 de dezembro - A presidente Dilma Rousseff discursa durante a despedida de Mandela
Foto: AFP
129 de 215
10 de dezembro - Sul-africana lê jornal durante a cerimônia
Foto: AFP
130 de 215
10 de dezembro - Soldados acompanham na Cidade do Cabo telão que transmite a cerimônia
Foto: AFP
131 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos celebram a vida de seu falecido líder
Foto: AFP
132 de 215
10 de dezembro - Multidão lotou as arquibancadas do FNB Stadium
Foto: AFP
133 de 215
10 de dezembro - Sul-africanos se protegem da chuva durante a cerimônia
Foto: AFP
134 de 215
11 de dezembro - Mulher corre para pegar um ônibus. Ela, como muitos outros, seguiram para seus trabalhos após a passagem do corpo de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
135 de 215
11 de dezembro - Ontem, no FSB Stadium, mais conhecido como Soccer City, mais de 90 líderes mundiais compareceram para uma homenagem a Mandela
Foto: Mauro Pimentel
136 de 215
11 de dezembro - Até a próxima sexta-feira, o mesmo percurso será feitos todos os dias
Foto: Mauro Pimentel
137 de 215
11 de dezembro - Passagem com o corpo de Nelson Mandela fez muitas pessoas cantarem e dançarem
Foto: Mauro Pimentel
138 de 215
11 de dezembro - Muitas mulheres acompanharam a passagem do carro com o corpo de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
139 de 215
11 de dezembro - Mandela será enterrado em seu vilarejo natal, Qunu, no dia 15 de dezembro
Foto: Mauro Pimentel
140 de 215
11 de dezembro - Nelson Mandela morreu na noite de 5 de dezembro, depois de meses combatendo uma infecção pulmonar
Foto: Mauro Pimentel
141 de 215
11 de dezembro - Multidão acompanha o cortejo
Foto: Mauro Pimentel
142 de 215
11 de dezembro - Está é a primeira vez que o corpo de Mandela é exposto ao público
Foto: Mauro Pimentel
143 de 215
11 de dezembro - Cortejo foi seguido por grande escolta
Foto: Mauro Pimentel
144 de 215
11 de dezembro - No Union Buildings, sede do governo sul-africano, o corpo de Mandela será recebido primeiramente pela família do ex-líder e por convidados
Foto: Mauro Pimentel
145 de 215
11 de dezembro - Escoltado por militares, o caixão, envolto na bandeira da África do Sul, desfilará em um carro até o Union Buildings, sede do governo sul-africano
Foto: Mauro Pimentel
146 de 215
11 de dezembro - O corpo do ex-presidente Nelson Mandela deixou 1 Military Hospital, em Pretória, nesta quarta-feira
Foto: Mauro Pimentel
147 de 215
11 de dezembro - Público se reúne do lado de fora do Union Buildings, sede do governo sul-africano em Pretória, para saudar o corpo de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
148 de 215
11 de dezembro - Público se reúne do lado de fora do Union Buildings, sede do governo sul-africano em Pretória, para saudar o corpo de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
149 de 215
11 de dezembro - Público se reúne do lado de fora do Union Buildings, sede do governo sul-africano em Pretória, para saudar o corpo de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
150 de 215
11 de dezembro - Público se reúne do lado de fora do Union Buildings, sede do governo sul-africano em Pretória, para saudar o corpo de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
151 de 215
11 de dezembro - Militares carregam o caixão com os restos mortais de Mandela para o Union Buildings, sede do governo sul-africano em Pretória
Foto: Reuters
152 de 215
11 de dezembro - O cantor Bono e sua mulher, Ali Hewson, deixam a área em que o caixão de Mandela se encontra após se despedirem do ex-presidente sul-africano
Foto: AP
153 de 215
11 de dezembro - Ex-mulher de Mandela, Winnie, reage após ver o corpo do ex-marido na sede do governo em Pretória
Foto: Reuters
154 de 215
11 de dezembro - O presidente sul-africano, Jacob Zuma, foi o primeiro a se despedir de Mandela
Foto: Reuters
155 de 215
11 de dezembro - Graça Machel, víuva de Mandela, se despede do marido durante velório no Union Buildings, sede do governo sul-africano em Pretória
Foto: AP
156 de 215
11 de dezembro - A supermodelo britânica Naomi Campbell chora após ver o caixão de Nelson Mandela
Foto: Reuters
157 de 215
12 de dezembro - Multidão voltou a lotar as ruas para acompanhar a passagem do corpo de Nelson Mandela em Pretória
Foto: AP
158 de 215
12 de dezembro - Como já ocorreu ontem, o cortejo fúnebre voltou a levar o corpo de Mandela do Hospital Militar de Pretória até a sede governamental, escoltado por batedores da polícia
Foto: AP
159 de 215
12 de dezembro - Sul-africanos choram após visitar o caixão de Mandela e dar seu adeus pessoal ao líder histórico da nação
Foto: AP
160 de 215
12 de dezembro - Vista da estrutura montada em Pretória para o funeral de Estado de Mandela
Foto: AP
161 de 215
12 de dezembro - Sul-africanos e admiradores de todo o mundo enfrentam horas de fila para a despedida pessoal de Mandela em Pretória
Foto: AP
162 de 215
12 de dezembro - Criança brinca nas proximidades do lar natal de Mandela, na vila de Qunu, onde o líder será sepultado
Foto: AP
163 de 215
12 de dezembro - Soldados sul-africanos marcham após passar pela casa de Mandela durante as preparações para a cerimônia que encerrará o adeus ao líder em Qunu
Foto: AP
164 de 215
12 de dezembro - Multidão forma filas para ver o caixão de Mandela e despedir-se do líder no funeral de Estado montado nos Unions Buildings, em Pretória
Foto: AP
165 de 215
12 de dezembro - Vista aérea do complexo dos Unions Buildings, em Petrória, onde ocorre o funeral de três dias Nelson Mandela; é a última oportunidade para sul-africanos e
Foto: AP
166 de 215
12 de dezembro - Mulher com imagem de Mandela carimbada na face aguarda na fila do funeral para dar adeus ao líder sul-africano
Foto: AP
167 de 215
12 de dezembro - Mulher com imagem de Mandela carimbada na face aguarda na fila do funeral para dar adeus ao líder sul-africano
Foto: AP
168 de 215
12 de dezembro - Carimbo com a imagem da face de Mandela foi adotado por muitos sul-africanos que se dirigiram aos Unions Buildings, em Pretória, para dar adeus ao líder
Foto: AP
169 de 215
12 de dezembro - Carimbo com a imagem da face de Mandela foi adotado por muitos sul-africanos que se dirigiram aos Unions Buildings, em Pretória, para dar adeus ao líder
Foto: AP
170 de 215
13 de dezembro - Sul-africanos aguardam em fila quilométrica para se despedir do ex-presidente no terceiro dia de velório aberto ao público
Foto: AP
171 de 215
13 de dezembro - Polícia tenta conter a multidão que se empurra para chegar ao local onde o corpo de Mandela é velado
Foto: AP
172 de 215
13 de dezembro - Polícia controla pessoas que querem furar a fila para ver o corpo de Mandela
Foto: AP
173 de 215
13 de dezembro - Multidão aguarda na fila para se despedir de Mandela no centro de Pretória
Foto: AP
174 de 215
13 de dezembro - Mulher recebe ajuda de soldados após prestar sua última homenagem ao líder sul-africano
Foto: AP
175 de 215
14 de dezembro - Comboio de motocicletas escolta ataúde que leva o corpo de Mandela para a base militar de Waterkloof, nos arredores de Pretória
Foto: AP
176 de 215
14 de dezembro - A bandeira do CNA cobriu o caixão de Mandela
Foto: Reuters
177 de 215
14 de dezembro - O neto, que discursou após vários dirigentes do partido, lembrou que seu avô deixou três filhos, 18 netos e 12 bisnetos. Mandla repassou também todos os feitos políticos que transformaram seu avô em um herói nacional
Foto: Reuters
178 de 215
14 de dezembro - A viúva de Mandela, Graça Machel, enxuga as lágrimas durante cerimônia do partido Congresso Nacional Africano de despedida de Mandela na base aérea de Waterkloof
Foto: AP
179 de 215
14 de dezembro - Mandla Mandela, neto mais velho do falecido líder sul-africano, observa o caixão de seu avó durante a cerimônia na base militar
Foto: AP
180 de 215
14 de dezembro - O corpo de Mandela é preparado para embarcar em avião em direção ao aeroporto de Mthatha após a cerimônia
Foto: AP
181 de 215
14 de dezembro - O presidente sul-africano, Jacob Zuma, enxuga as lágrimas ao lado da viúva de Mandela, Graça Machel (esq.), e da ex-mulher do falecido líder, Winnie (dir.), durante a cerimônia de despedida
Foto: AP
182 de 215
14 de dezembro - Militares embarcam o caixão de Mandela em avião
Foto: AP
183 de 215
14 de dezembro - Avião é preparado para levar o corpo de Mandela até o aeroporto de Mthatha, de onde partirá para Qunu para ser enterrado
Foto: AP
184 de 215
14 de dezembro - Caixão com o corpo de Mandela é levado para avião na base aérea de Waterkloof, nos arredores de Pretória
Foto: AFP
185 de 215
14 de dezembro - Avião militar levando o corpo de Mandela voo em direção a Qunu
Foto: AFP
186 de 215
14 de dezembro - O corpo de Mandela é levado em cortejo ao vilarejo de Qunu, onde viveu parte da infância e após ter sido libertado
Foto: Gustavo Gantois
187 de 215
14 de dezembro - Jovens acompanham procissão que levou o corpo de Mandela até Qunu
Foto: Mauro Pimentel
188 de 215
14 de dezembro - Público saudou a chegada do corpo de Mandela ao vilarejo
Foto: Mauro Pimentel
189 de 215
14 de dezembro - Homem enrolado na bandeira sul-africana acompanha a procissão
Foto: Mauro Pimentel
190 de 215
14 de dezembro - Público ocupou margens da estrada para ver o carro que levava o caixão de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
191 de 215
14 de dezembro - Público saúda a passagem de carro que leva o corpo de Mandela na chegada a Qunu
Foto: Mauro Pimentel
192 de 215
14 de dezembro - Crianças pequenas também participaram da homenagem a Mandela
Foto: Mauro Pimentel
193 de 215
14 de dezembro - Comboio militar acompanhou a comitiva que levou o corpo de mandela a Qunu
Foto: Mauro Pimentel
194 de 215
14 de dezembro - Forte esquema de segurança foi armado para o traslado do corpo de Mandela até Qunu
Foto: Mauro Pimentel
195 de 215
14 de dezembro - Forte esquema de segurança foi armado para o traslado do corpo de Mandela até Qunu
Foto: Mauro Pimentel
196 de 215
14 de dezembro - Militares removem o caixão com o corpo de Mandela do avião no aeroporto de Mthatha
Foto: AP
197 de 215
14 de dezembro - Corpo de Mandela passará por rituais da etnia xhosa
Foto: Mauro Pimentel
198 de 215
14 de dezembro - Anoitece em Qunu. Vilarejo recebeu o corpo do ex-presidente neste sábado
Foto: Mauro Pimentel
199 de 215
15 de dezembro Antes do Funeral, um cortejo de militares levou o corpo de Nelson Mandela ao seu povoado natal
Foto: Reuters
200 de 215
15 de dezembro Antes do Funeral, um cortejo de militares levou o corpo de Nelson Mandela ao seu povoado natal
Foto: Reuters
201 de 215
15 de dezembro Antes do Funeral, um cortejo de militares levou o corpo de Nelson Mandela ao seu povoado natal
Foto: Reuters
202 de 215
15 de dezembro Antes do Funeral, um cortejo de militares levou o corpo de Nelson Mandela ao seu povoado natal
Foto: Reuters
203 de 215
15 de dezembro - Cerca de 5.000 pessoas, entre elas 20 líderes internacionais como o príncipe Charles e familiares do ex-presidente sul-africano, participam do funeral de Nelson Mandela em Qunu
Foto: AP
204 de 215
15 de dezembro - Cerca de 5.000 pessoas, entre elas 20 líderes internacionais como o príncipe Charles e familiares do ex-presidente sul-africano, participam do funeral de Nelson Mandela em Qunu
Foto: AP
205 de 215
15 de dezembro - Cerca de 5.000 pessoas, entre elas 20 líderes internacionais como o príncipe Charles e familiares do ex-presidente sul-africano, participam do funeral de Nelson Mandela em Qunu
Foto: AP
206 de 215
15 de dezembro - Cerca de 5.000 pessoas, entre elas 20 líderes internacionais como o príncipe Charles e familiares do ex-presidente sul-africano, participam do funeral de Nelson Mandela em Qunu
Foto: AP
207 de 215
15 de dezembro - Cerca de 5.000 pessoas, entre elas 20 líderes internacionais como o príncipe Charles e familiares do ex-presidente sul-africano, participam do funeral de Nelson Mandela em Qunu
Foto: AP
208 de 215
15 de dezembro - Sul-africanos dão último adeus ao líder Nelson Mandela
Foto: Mauro Pimentel
209 de 215
15 de Dezembro - Muitos moradores de Qunu ficaram de fora da tenda montada pelo governo para o funeral de Nelson Mandela
Foto: Mauro Pimentel
210 de 215
15 de dezembro - Grupo de guerreiros zulus caminha nas proximidades de tenda em que o funeral foi realizado, em Qunu
Foto: AP
211 de 215
15 de dezembro - A apresentadora de TV americana Oprah Winfrey participou do funeral de Estado de Mandela
Foto: AFP
212 de 215
15 de dezembro - Jacob Zuma fala em cerimônia realizada em Qunu
Foto: AFP
213 de 215
15 de dezembro - Frame de televisão mostra imagem dos momentos finais do sepultamento de Mandela
Foto: Reuters
214 de 215
15 de dezembro - O caixão de Mandela é levado para o túmulo após funeral em Qunu
Foto: AP
215 de 215
15 de dezembro - Militares carregam o caixão de Mandela até o local do sepultamento
Foto: Reuters
"Foi necessário um homem como Madiba para libertar não apenas o prisioneiro, mas o carcereiro também", afirmou.
Publicidade
Obama também disse que é tentador lembrar Mandela como um ícone, mas que o próprio Madiba resistia a tal retrato sem-vida. "Ele não era um homem feito de mármore, era um homem de carne e osso", disse. "Nós nunca veremos alguém como Nelson Mandela novamente"
Obama contou que aprendeu sobre a luta de Mandela há 30 anos, quando ainda era um estudante, e que o exemplo do sul-africano influenciou sua caminhada e o levou e ao posto que ocupa agora.
"Que alma magnífica ele era. Nós vamos sentir sua falta profundamente", disse Obama, ao encerrar seu discurso. Ele foi aplaudido de pé.
Antes de seu discurso, Obama surpreendemente cumprimentou o presidente de Cuba, Raúl Castro, com o qual não mantém relações oficiais. Ele também cumprimentou carinhosamente a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, que recentemente cancelou uma viagem aos Estados Unidos devido ao escândalo de espionagem.
na noite de 5 de dezembro. Há meses ele combatia uma infecção pulmonar. Logo após o presidente sul-africano, Jacob Zuma, anunciar oficialmente o falecimento,
disse que Mandela "conseguiu mais do que se poderia esperar de qualquer homem".
No dia seguinte, jornais de todo o mundo repercutiram a notícia da morte em suas páginas. Milhares de sul-africanos se reuniram em frente a suas residências, ou em lugares que ele morou, para homenagearem o heroi nacional. No início da tarde, o presidente Zuma confirmou que a programação do funeral de Mandela durará 10 dias. Ele será enterrado em seu vilarejo natal, Qunu, no dia 15 de dezembro.