Em muitos idosos alemães, imagens de destruição, morte e fuga na Ucrânia despertam lembranças de suas próprias experiências na infância. E mesmo quem não viveu a Segunda Guerra pode ter traumas relacionados ao conflito. As cenas da guerra na Ucrânia trazem à tona lembranças de um passado distante. "O medo entre nós, crianças da guerra, nunca desaparece. Você o carrega sempre consigo. Posso sentir essas lembranças fisicamente", diz Reinhild Handt, de 84 anos, que vivenciou a Segunda Guerra Mundial quando pequena.
Hoje, Handt vive em um complexo residencial para idosos em Berlim. Ela é de Meissen, cidade no leste da Alemanha, não muito longe de Dresden, que foi quase completamente destruída por bombas americanas e britânicas no final da Segunda Guerra Mundial.
A Alemanha havia iniciado a guerra em 1939 - um conflito global que se estima ter ceifado a vida de mais de 60 milhões de pessoas. Na época, Handt ainda não conseguia entender o que estava acontecendo: por que as sirenes soavam constantemente, por que ela tinha que se esconder em um bunker escuro e por que caíam bombas. No final da guerra, chegou a ver cadáveres caídos nas ruas.
A idosa carrega consigo essas lembranças ruins, que as cenas da invasão da Ucrânia pela Rússia fazem aflorar. O brutal conflito desencadeado por Adolf Hitller e a guerra da Rússia sob Vladimir Putin contra a Ucrânia não podem ser comparados de forma direta, mas Handt traça paralelos. "Quando vejo as imagens [da Ucrânia], penso sempre: parece com Dresden no passado", diz ela, se lembrando de quando a cidade alemã foi reduzida a escombros e cinzas.
Desespero e choro nas conversas
A especialista em traumas Sabine Tschainer-Zangl mantém conversas com um grupo de cerca de uma dúzia de idosos entre 83 e 100 anos para um projeto de pesquisa. Desde que começou a invasão da Rússia na Ucrânia, em 24 de fevereiro, os diálogos têm se focado em um tema: a guerra.
"A relação é sempre feita. Ou seja, como eles sentem tristeza pelas pessoas na Ucrânia. Há uma compaixão muito grande. Nós, especialistas, chamamos isso de 'aspirador de pó de trauma', quando seus próprios traumas não processados estão no centro da própria experiência. É muito difícil direcionar seu cérebro para outro lugar", diz. "Sinto desespero nas conversas. Vejo pessoas chorando."
Publicidade
Traumas e tabus
Mas as imagens de desespero, fuga e morte na Ucrânia não provocam algo apenas nas pessoas que vivenciaram a Segunda Guerra Mundial. "Na Alemanha, presumimos que, devido aos acontecimentos históricos, cerca de 30% das pessoas com mais de 67 anos apresentem distúrbios traumáticos na velhice. Para comparação, na Suíça, esse índice é de apenas 10%", explica a especialista em trauma.
Isso também tem a ver com o fato de que a Alemanha foi a nação perpetradora de grande desgraça ao mundo. "Vergonha, sentimento de culpa e consciência pesada. Esses tabus, muitas vezes, significam que o trauma não pode ser processado", explica.
Klaus Gradowski, de 74 anos, pertence à geração de crianças do pós-guerra. Ele brincou nas ruínas de Berlim e ficou alojado quando criança no destruído Palácio de Bellevue, hoje residência oficial do presidente alemão.
"Acho que as cenas que vejo agora da Ucrânia são muito piores do que as que vi quando criança do pós-guerra na Berlim bombardeada", disse à DW.
O ex-trabalhador da construção civil tem uma grande preocupação: "Talvez haja uma guerra mundial ou uma guerra nuclear. Acho que então não restará nada deste mundo."
Publicidade
Handt também está preocupada. "Tenho medo de uma guerra nuclear, uma guerra mundial. Não descarto isso."
Medo de uma nova guerra mundial
Uma pesquisa recente mostra como a guerra na Ucrânia afeta a vida cotidiana na Alemanha, distante apenas cerca de 1.400 quilômetros do país invadido. O conflito preocupa alemães de todas as gerações.
Feita a pedido da revista Der Spiegel pelo Instituto Civey, a pesquisa ouviu 5 mil cidadãos. Entre os entrevistados, 55% temem uma guerra nuclear e 62% temem uma guerra mundial. Além disso, 41% se sentem psicologicamente afetados pela guerra, com insônia, sentimentos de impotência ou medo.
Temas como medo, resignação e temor do fim dos tempos causados por uma guerra não são surpresa para a especialista em traumas Ingrid Wild-Lüffe. "Essas imagens de guerra criam uma sensação de perda maciça de controle. Isso assusta as pessoas e leva a transtornos traumáticos", explica.
O que fazer com os sentimentos de medo e as lembranças? Para Reinhild Handt, algo provou ser particularmente eficaz. "Só assisto ao noticiário uma vez por dia para estar informada sobre o básico."
Publicidade
A especialista em traumas Sabine Tschainer-Zangl aprova essa abordagem. Falar sobre o tema também ajuda. "O pré-requisito, no entanto, é que você converse com pessoas que tenham o conhecimento necessário."
A especialista ficou chocada com o que vivenciou recentemente em uma casa de repouso: uma enfermeira ligou a televisão e assistiu a reportagens de guerra com os idosos. "Esta abordagem é muito infeliz."
Para Handt, é difícil conversar sobre a Ucrânia, sobre a guerra e as lembranças. "Fico muito triste que as pessoas até hoje não tenham aprendido a lidar umas com as outras de forma sensata. Eu simplesmente não posso e não vou acreditar que a guerra deva ser sempre o último recurso."
1 de 136
2.abr.2022 - Ucraniana Tanya Nedashkivska chora ao relatar morte de marido morto por soldados russosem Bucha, Ucrânia
Foto: Zohra Bensemra
2 de 136
2.abr.2022 - Corpo é encontrado em rua em Bucha, na região de Kiev, Ucrânia, após ataque de soldados russos
Foto: Zohra Bensemra
3 de 136
2.abr.2022 - Corpo de uma mulher morta por soldados do exército russo é encontrado em rua em Bucha, na região de Kiev, Ucrânia
Foto: Zohra Bensemra
4 de 136
Dia 31/3 - Policial passa próximo a um túmulo de civil morto durante bombardeio na Ucrânia
Foto: Zohra Bensemra
5 de 136
Dia 31/3 - Ucranianos tentam escapar de ataques em carro com vidros quebrados
Foto: Reuters
6 de 136
Dia 31/3 - Carro destruído em meio a destroços na cidade de Irpin
Foto: Reuters
7 de 136
Dia 30/3 - Socorristas ajudam refugiados em Irpin
Foto: Reuters
8 de 136
Dia 30/3 - Mulher chora enquanto espera notícias de seus familiares que estavam em prédio bombardeado
Foto: Nacho Doce
9 de 136
Dia 30/3 - Geral de prédio atingido por misseis em Mykolaiv
Foto: Reuters
10 de 136
Dia 28/3 - Monumentos de Kiev são protegidos com sacos de areia
Foto: Reuters
11 de 136
Dia 25/3 - soldado ucraniano passa por carro e casa destruídos em vila próxima de Kiev
Foto: Marko Djurica
12 de 136
Dia 29/3 - Bombardeios na cidade de Mykolaiv
Foto: Reuters
13 de 136
Dia 29/3 - Um super iate de oligarca russo apreendido é fotografado em porto de Londres
Foto: Reuters
14 de 136
Dia 28/3 - Soldado anda por destroços de prédio em Mariupol
Foto: Reuters
15 de 136
Dia 27/3 - Piloto da Força Aérea Ucraniana em ação
Foto: Reuters
16 de 136
Dia 26/3 - Moradores retiram escombros de casas em Kharkiv
Foto: Thomas Peter
17 de 136
Dia 25/3 - Bandeira da Ucrânia é vista em meio a fumaça de bombardeio em Lviv
Foto: Pavlo Palamarchuk
18 de 136
Dia 25/3 - Casas em Lviv são cobertas por fumaça durante o conflito
Foto: Pavlo Palamarchuk
19 de 136
Dia 26/3 - Equipes trabalham em depósito de petróleo atingido por míssil russo
Foto: Reuters
20 de 136
Dia 27/3 - Soldado é fotografado em barreira próxima da capital Kiev
Foto: Pavlo Bagmut/Ukrinform
21 de 136
Dia 29/3 - Russos e ucranianos se reúnem na Turquia em mais uma tentativa de acordo
Foto: Reuters
22 de 136
Dia 29/3 - Bombeiros trabalham em prédio atingido por bombardeio em Zaporizhzhia
Foto: Reuters
23 de 136
Dia 28/3 - Tropas pró-Rússia são vistas em Mariupol
Foto: Reuters
24 de 136
Dia 24/3 - Líderes de países da Otan se reúnem para discutir a Guerra da Ucrânia
Foto: Brendan Smialowski
25 de 136
Dia 23/3 - Crianças brincando em frente a um prédio destruído em Mariupol
Foto: Alexander Ermochenko
26 de 136
Dia 23/3 - Mãe protege seu filho durante bombardeio em Mariupol
Foto: Alexander Ermochenko
27 de 136
Dia 24/3 - Chamas tomam conta de navio de guerra russo após contrataque ucraniano no porto de Berdiansk
Foto: Reuters
28 de 136
Dia 24/3 - Chamas tomam conta de navio de guerra russo após contrataque ucraniano no porto de Berdiansk
Foto: Reuters
29 de 136
Dia 23/3 - Bombeiro trabalha em casa bombardeada e parcialmente destruída em Kiev
Foto: Marko Djurica
30 de 136
Dia 23/3 - Pertences pessoais em área atingida por bombardeios em Kiev
Foto: Serhii Nuzhnenko
31 de 136
Dia 22/3 - soldado pró-Rússia com morteiros em Donetsk
Foto: Alexander Ermochenko
32 de 136
Dia 23/3 - Crianças aguardam para deixar a Ucrânia em Zaporizhzhia
Foto: Reuters
33 de 136
Dia 23/3 - Carros e prédios em chamas durante bombardeios em Mykolaiv
Foto: Reuters
34 de 136
Dia 22/3 - Um bombardeio em série destruiu uma fábrica em Mariupol
Foto: Reuters
35 de 136
Dia 21/3 - Bombas de gás são jogadas em manifestantes contra a guerra em Kherson
Foto: Reuters
36 de 136
Dia 22/3 - Volodymyr Zelensky durante coletiva de imprensa em Kiev
Foto: Reuters
37 de 136
Dia 19/3 - Veículos pegam fogo após ataque com mísseis em Kiev
Foto: Reuters
38 de 136
Dia 20/3 - Moradores cavam covas para vítimas da guerra em Mariupol
Foto: Alexander Ermochenko
39 de 136
Dia 20/3 - Prédios bombardeados em Mariupol
Foto: Reuters
40 de 136
Dia 21/3 - Um shopping após forte bombardeio em Kiev, capital da Ucrânia
Foto: Marko Djurica
41 de 136
Dia 21/3 - Destroços do que restou de um shopping center na capital ucraniana
Foto: Vladyslav Musiienko
42 de 136
Dia 20/3 - Criança é fotografada dentro de um bunker em Mariupol
Foto: Alexander Ermochenko
43 de 136
Dia 21/3 - Olga, de 27 anos, conseguiu proteger seu bebê de um ataque em Kiev
Foto: Reuters
44 de 136
Dia 18/3 - Um protesto reuniu mais de 100 carrinhos de bebês para simbolizar a morte de crianças na guerra
Foto: Reuters
45 de 136
Dia 18/3 - Imagem aérea mostra prédios destruídos em Kiev
Foto: Thomas Peter
46 de 136
Dia 18/3 - Fumaça é vista em região próxima ao aeroporto de Lviv, que foi bombardeado
Foto: Roman Baluk
47 de 136
Dia 18/3 - Mulher passa uma fronha estampada com o rosto do presidente ucraniano
Foto: Reuters
48 de 136
Dia 18/3 - Mulher ferida deixa prédio que foi atacado por forças russas em Kiev
Foto: Reuters
49 de 136
Dia 18/3 - Fachada do teatro em Mariupol após mísseis o atingirem; há relatos de que crianças estariam abrigadas lá
Foto: Reuters
50 de 136
Dia 16/3 - Bombeiro trabalha em local bombardeado em Kharkiv
Foto: Reuters
51 de 136
Dia 17/3 -Soldado ucraniano caminha entre destroços em Kiev
Foto: Reuters
52 de 136
Dia 16/3 - O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenski, fala a parlamentares dos Estados Unidos
Foto: Reuters
53 de 136
Dia 17/3 -Uma mãe com seu filho de apenas 28 dias de vida em um campo de refugiados na Polônia
Foto: Reuters
54 de 136
Dia 17/3 -Um trem foi preparado para retirar pacientes graves da Ucrânia e levá-los até a Polônia
Foto: Reuters
55 de 136
Dia 17/3 - Uma escola parcialmente destruída por um ataque na região de Kharkiv
Foto: Reuters
56 de 136
Dia 16/3 - Bombeiros trabalham em prédio atingido por misseis em Kiev
Foto: Reuters
57 de 136
Dia 16/3 - Enfermeiras cuidam de bebês em local protegido contra bombardeios de Kiev
Foto: Reuters
58 de 136
Dia 16/3 - Mulher e criança deixam local bombardeado em Kiev
Foto: Reuters
59 de 136
Dia 15/3 - Pierre Zakrzewski, cinegrafista da Fox News, morreu enquanto cobria a guerra na Ucrânia
Foto: Reuters
60 de 136
Dia 15/3 - Bombeiros ucranianos combatem as chamas em um prédio residencial em Kiev
Foto: Thomas Peter
61 de 136
Dia 14/3 - Um senhor ferido é retirado de local atacado por forças russas em Kiev
Foto: Gleb Garanich
62 de 136
Dia 14/3 - Socorristas atuam em prédios civis atingidos na cidade de Kharkiv
Foto: Vitalii
63 de 136
Dia 15/3 - Buraco de bombardeio é visto em teto de um coletivo em Kharkiv
Foto: Oleksandr Lapshyn
64 de 136
Dia 15/3 - Mulher carregando flores passa próximo a locais atingidos por disparos em Donetsk
Foto: Alexander Ermochenko
65 de 136
Dia 14/3 - Uma funcionária de uma TV russa fez um protesto ao vivo contra a guerra na Ucrânia
Foto: Reuters
66 de 136
Dia 14/3 - Senhora de idade é resgatada por bombeiros após ataque russo em prédio residencial de Kiev
Foto: Reuters
67 de 136
13/3 - Protesto contra a guerra na Ucrânia é realizado em Berlim, na Alemanha
Foto: Lisi Niesner
68 de 136
13/3 - Homem ferido de ataque em base militar de Yavoriv recebe atendimento médico
Foto: Kai Pfaffenbach
69 de 136
13/3 - Hospital recebe feridos de ataque em base militar de Yavoriv, que deixou dezenas de mortos
Foto: Kai Pfaffenbach
70 de 136
13/3 - Soldado recebe benção de religioso em Kiev
Foto: Thomas Peter
71 de 136
13/3 - Prédio destruído após bombardeio em Chernihiv
Foto: Reuters
72 de 136
Dia 12/3 - Protesto contra a invasão russa na Ucrânia no Chipre
Foto: Yiannis Kourtoglou
73 de 136
Dia 12/3 - Criança segura seu pet em um campo de refugiados na Polônia
Foto: Reuters
74 de 136
Dia 12/3 - Mulher anda pelas ruas cercadas de Odessa
Foto: Nacho Doce
75 de 136
Dia 12/3 - Depósito fica em chamas após bombardeio russo em Kvitneve
Foto: Reuters
76 de 136
Dia 11/3 - Soldado ucraniano se protege de um ataque aéreo na região de Demydiv
Foto: Maksim Levin
77 de 136
Dia 11/3 - Cerimônia fúnebre em homenagem a soldados mortos em Lviv
Foto: Kai Pfaffenbach
78 de 136
Dia 11/3 - Bandeira da Ucrânia é vista durante em cerimônia fúnebre em Lviv
Foto: Kai Pfaffenbach
79 de 136
Dia 11/3 - Bombeiros trabalham em locais bombardeados na cidade de Dnipro
Foto: Reuters
80 de 136
Dia 10/3 - Soldados preparam coquetel Molotov para atirar contra os russos em Kiev
Foto: Mykola Tymchenko
81 de 136
Idosa é encontrada morta na cidade ucraniana de Hoholiv
Foto: Justin Yau/Sipa USA
82 de 136
Dia 10/3 - Soldados patrulham praça em Odessa, onde uma estátua foi protegida com sacos de areia
Foto: Alexandros Avramidis
83 de 136
Dia 9/3 - Soldado ucraniano trabalha em área atingida por míssil
Foto: State Emergency Service of Ukraine
84 de 136
Dia 9/3 - Músicos da Orquestra Sinfônica de Kiev se apresentam na rua em apoio às tropas do país
Foto: Maxym Marusenko/NurPhoto
85 de 136
Dia 9/3 - O avião da FAB decola da Europa após resgatar brasileiros que fugiram da guerra
Foto: Força Aérea Brasileira
86 de 136
Dia 9/3 - Um hospital infantil foi bombardeado em Mariupol, deixando mortos e feridos
Foto: Reuters
87 de 136
Dia 10/3 - Sergei Lavrov se reúne com chanceler ucraniano para conversa sobre cessar-fogo; acordo não progrediu
Foto: Reuters
88 de 136
Dia 9/3 - Soldados ucranianos operam um RPG-7, capaz de atingir tanques e até aeronaves
Foto: Valentyn Ogirenko
89 de 136
Dia 10/3 - Tanques são atacados na cidade de Brovary
Foto: Reuters
90 de 136
Dia 9/3 - Membros da imprensa ajudam refugiados a passarem por destroços em Romanivka, na Ucrânia
Foto: Maksim Levi
91 de 136
Dia 9/3 - Refugiados procuram por roupas quentes em um campo temporário na Polônia
Foto: Reuters
92 de 136
Dia 9/3 - Um soldado guia uma criança durante evacuação em Romanivka
Foto: Maksim Levi
93 de 136
Dia 9/3 - Em Kharkiv, as cenas de destruição estão cada vez mais comuns
Foto: Reuters
94 de 136
Dia 8/3 - Refugiados da guerra em avião com destino a Israel
Foto: Ronen Zvulun
95 de 136
Dia 8/3 - Barricadas na cidade de Odessa
Foto: Iryna Nazarchuk
96 de 136
Dia 8/3 - O rosto de Volodymyr Zelenski, presidente da Ucrânia, em um muro de Montenegro
Foto: Stevo Vasiljevic
97 de 136
Dia 8/3 - Socorristas procuram por vítimas de bombardeio em Sumy, na Ucrânia
Foto: Ukraine Ministry of Internal Affairs
98 de 136
Dia 7/3 - Carrinho de bebê abandonado fotografado em Irpin, próximo a Kiev
Foto: Carlos Barria
99 de 136
Dia 6/3 - Uma mulher e duas crianças morreram durante bombardeio em Irpin
Foto: Andrea Filigheddu/NurPhoto
100 de 136
Dia 6/3 - Soldados ucranianos celebram casamento no front próximo a capital Kiev
Foto: Mykola Tymchenko
101 de 136
Dia 5/3 - Refugiados atravessam uma ponte destruída ao tentar deixar a cidade de Irpin
Foto: Jedrzej Nowicki/Agencja Wyborcza
102 de 136
Dia 5/3 - Um centro esportivo foi destruído durante a invasão russa na cidade de Kharkiv
Foto: Oleksandr Lapshyn
103 de 136
Dia 5/3 - Tanque militar é visto na cidade de Donetsk, na fronteira com a Rússia
Foto: Alexander Ermochenko
104 de 136
Dia 7/3 - Homem e criança fogem de bombardeios em Irpin, na Ucrânia
Foto: Carlos Barria
105 de 136
Dia 7/3 - Despedidas em Odessa, na Ucrânia, enquanto tropas russas avançam no país
Foto: Alexandros Avramidis
106 de 136
Dia 4/3 - Moradores de Kiev passam próximos aos destroços de um míssil
Foto: Valentyn Ogirenko
107 de 136
Dia 4/3 - Imagens de destruição em Hatne, cidade ucraniana fortemente atingida por tropas russas
Foto: Serhii Nuzhnenko
108 de 136
Dia 4/3 - Bombeiros trabalham para extinguir as chamas de um armazém em Kiev
Foto: Reuters
109 de 136
Dia 4/3 - A usina nuclear de Zaporizhzhia, a maior da Ucrânia, após pegar fogo durante confronto entre ucranianos e russos
Foto: Reuters
110 de 136
Dia 3/3 - Soldado ucraniano com sua arma durante a invasão russa em Kiev
Foto: Mikhail Palinchak
111 de 136
Dia 3/3 - Vista aérea de um prédio residencial destruído em região próxima a capital Kiev
Foto: Maksim Levin
112 de 136
Dia 3/3 - Criança dorme em chão de trem com refugiados ucranianos que tentam chegar até a Hungria
Foto: Bernadett Szabo
113 de 136
Dia 3/3 - Refugiada protege seu cão do frio durante viagem de trem para tentar fugir da Ucrânia em guerra
Foto: Bernadett Szabo
114 de 136
Dia 3/3 - Soldado russo se emociona ao conversar com a mãe após rendição
Foto: Reprodução
115 de 136
Dia 2/3 - Manifestante ergue cartaz que compara Putin a Adolf Hitler em ato na Bélgica
Foto: Yves Herman
116 de 136
Dia 2/3 - Crianças ucranianas são fotografadas em um campo de refugiados na Polônia
Foto: Kai Pfaffenbach
117 de 136
Dia 2/3 - Placa avisa sobre minas em uma rua de Kiev
Foto: Carlos Barria
118 de 136
Dia 2/3 - Homem retira destroços de apartamento atingido durante guerra entre Rússia e Ucrânia
Foto: Alexander Ermochenko
119 de 136
Dia 1/3 - O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenski, posa para fotos em local não divulgado na Ucrânia
Foto: Umit Bektas
120 de 136
Dia 1/3 - Torre de TV é destruída na capital ucraniana Kiev
Foto: Carlos Barria
121 de 136
Dia 1/3 - Em mais um dia de guerra, as cenas de destruição se multiplicam pela Ucrânia
Foto: Vyacheslav Madiyevskyy
122 de 136
Dia 28/2 - Criança refugiada ucraniana faz um coração com as mãos em uma estação de trem
Foto: Marton Monus
123 de 136
Dia 28/2 - Vidro de ambulância cravejado por balas na região da capital Kiev
Foto: Jedrzej Nowicki/Agencja Wyborcza
124 de 136
Dia 28/2 - Mulher abraça a filha em campo de refugiados na Polônia
Foto: Yara Nardi
125 de 136
Dia 27/2 - Soldados ucranianos no check point de Zhytomyr durante a guerra contra a Rússia
Foto: Viacheslav Ratynskyi
126 de 136
Dia 27/2 - Soldados ucranianos se abrigam na base aérea de Vasylkiv
Foto: Maksim Levi
127 de 136
Dia 27/2 - Em mais um dia de guerra, chamas são vistas em Kiev, na Ucrânia
Foto: Maksim Levin
128 de 136
Dia 26/2 - Um tanque destruído é visto pelas ruas da cidade ucraniana de Kharkiv
Foto: Vyacheslav Madiyevskyy
129 de 136
Dia 26/2 - Moradores e soldados ucranianos tentam se proteger de bombardeios russos
Foto: Gleb Garanich
130 de 136
Dia 26/2 - O céu de Kiev arde em chamas nos primeiros dias da invasão russa
Foto: Gleb Garanich
131 de 136
Dia 25/2 - Crianças olham Kiev da janela de um trem de evacuação durante a guerra
Foto: Umit Bektas
132 de 136
Dia 25/2 - Casa destruída em Kiev, na Ucrânia, durante invasão russa
Foto: Umit Bektas
133 de 136
Dia 25/2 - Criança brinca em frente a prédio destruído em Kiev
Foto: Umit Bektas
134 de 136
Dia 24/2 - Mulher chora durante travessia da fronteira entre Ucrânia e Polônia
Foto: Bryan Woolston
135 de 136
Dia 24/2 - Equipes de resgate atuam em área onde avião militar foi abatido
Foto: Ukrainian State Emergency Service
136 de 136
Dia 24/2 - Tanques ucranianos são vistos pelas ruas da Ucrânia após anúncio de invasão russa
Foto: Carlos Barria
A Deutsche Welle é a emissora internacional da Alemanha e produz jornalismo independente em 30 idiomas.