7 palavras que falamos no dia a dia e têm origem africana
Palavras de afeto e até de celebração; confira a lista
Foto: Pexels | Banco de imagens gratuito
Você sabia?
Conforme o IBGE, o Brasil é o País com mais descendentes africanos fora da África. 54% da população é afro-descendente e isso influenciou o português que falamos hoje.
Foto: Pexels | Banco de imagens gratuito
Você conhece o ‘pretoguês’?
O termo era pejorativo e referia-se ao português falado por africanos. Hoje, pesquisadores ressignificam e veem como forma de se reconectar com a ancestralidade.
Foto: Pexels | Banco de imagens gratuito
Já parou para pensar?
Com mais de 54% da população sendo afrodescendente, o português brasileiro naturalmente ‘adotou’ palavras de origem africana. Confira algumas do nosso cotidiano.
Foto: Pexels | Banco de imagens gratuito
Dengo
No português brasileiro, significa "lamentação infantil, manha ou meiguice". De origem banta, onde fica atualmente Congo, Angola e Moçambique, tem sentido de "pedido de aconchego".
Foto: Shwa Hall/ Unsplash
Cafuné
Originário do quimbundo, tem teor afetivo -- assim como no Brasil. No sentido literal, significa: "acariciar ou coçar a cabeça de alguém".
Foto: Becca Tapert/ Unsplash
Caçula
Também do quimbundo, se origina da palavra 'kazuli', que na tradição africana é usada para referir-se ao último da família, no caso, o membro mais novo em idade.
Foto: Humphrey Muleba/Unsplash
Moleque
Escrito 'mu’leke' no quimbundo, tem significado de garoto ou filho pequeno. Durante o Brasil Império, ficou conhecida como a forma de os escravizados chamarem a atenção de seus filhos.
Foto: Ben Wicks/ Unsplash
Quitanda
De grafia 'kitanda', do quimbundo, a palavra pode ser usada para referir-se a qualquer pequeno estabelecimento onde se vende produtos frescos, como frutas e ovos.
Foto: Rithika Gopal/Unsplash
Axé
Segundo as religiões de matriz africana, axé é "a energia vital dentro de todos os seres vivos" e que "impulsiona o universo". Relacionada ao "assim seja", também pode ser "boa sorte".
Foto: iStock/Global_Pics
Muvuca
De grafia original 'mvúka', advinda do banta e da língua quicongo, pode significar aglomeração de pessoas, forma de lazer ruidosa ou algum tipo de celebração.
Foto: Craig Whitehead/ Unsplash
Acompanhe a Educar
Todos os dias, a vertical do Terra produz conteúdos para te deixar informado sobre educação e carreira. Acesse o portal e nos siga nas redes.
Foto: Pexels | Banco de imagens gratuito