"Call"? Estrangeirismos no meio corporativo viram piada

Um Tumblr faz piadas de profissionais brasileiros que usam o estrangeirismo no ambiente de trabalho. O “Português para Executivos” tira sarro de termos em inglês usados no cotidiano dos escritórios brasileiros.

Com fotos pasteurizadas – como acontece em muitas páginas de empresas – o site mostra palavras como "call", "feedback", “device”, “coffee break”, “ASAP” e “deadline”, termos que são utilizados por executivos em frases que poderiam ser ditas ou escritas em português na íntegra.

Notícias relacionadas

Jovem é presa ao ameaçar empresa aérea em 'piada' no Twitter

EUA: banco faz piada sobre uso Google Glass em propaganda

EUA: idosa faz sucesso no Instagram com piadas e bambolê

No caso da página, além da piada, Português para Executivos ainda tenta ajudar os profissionais “viciados” nos estrangeirismos. Eles colocam a frase com o termo em inglês em “vermelho” e mostram como ela poderia ser falada em português na cor “verde”.