Novo Zelda: Echoes of Wisdom será o primeiro jogo da série em português

Nintendo confirmou que The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom e novos jogos do Mario chegarão ao Brasil traduzidos em português

Por: Durval Ramos

19 jun 2024 - 01h21

(atualizado às 11h36)

Exibir comentários

O novo The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom veio mesmo para fazer história. Além de ser o primeiro jogo da franquia a ser protagonizado pela Princesa Zelda, o game anunciado pela Nintendo nesta terça-feira (18) também será o primeiro da série a chegar ao Brasil com textos em português.

Logo após a transmissão do Nintendo Direct, a empresa confirmou que o jogo será traduzido em nosso idioma. Além dele, os novos Mario & Luigi: Brothership e Super Mario Party Jamboree também vão chegar às lojas com sotaque tupiniquim.

O destino de Hyrule está nas mãos da Princesa Zelda em uma nova história da franquia The Legend of Zelda que estará disponível em português do Brasil!

The Legend of #Zelda: Echoes of Wisdom chega ao console #NintendoSwitch no dia 26 de setembro! pic.twitter.com/Wznwcarsk7

— Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) June 18, 2024

O anúncio foi muito comemorado pelos fãs, que há muito tempo pedem para que mais games da empresa cheguem em português — principalmente aqueles com um foco maior na história. Tanto que, na época dos lançamentos de Pokémon Scarlet/Violet e de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, a comunidade nacional se mobilizou em uma campanha para pressionar a Nintendo por uma tradução oficial.

O principal argumento sempre foi a acessibilidade. Tanto Mario quanto Zelda têm um apelo muito grande com diferentes públicos e oferecer o nosso idioma é uma forma de fazer com que esses jogos possam ser aproveitados por mais gente. Em nosso review de Super Mario RPG, por exemplo, destacamos justamente como o idioma se torna uma barreira para um game com tanto potencial para um público mais novo.

Com o novo Echoes of Wisdom, essa maior abertura se torna ainda mais interessante. Afinal, o próximo capítulo de The Legend of Zelda será o primeiro em quase 40 anos de franquia que os jogadores vão poder controlar a princesa que dá nome à saga e isso certamente vai atrair muitos novos jogadores, que agora se sentirão acolhidos com textos em português.

The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom chega ao Switch no dia 26 de setembro. Já no dia 17 de outubro, é a vez de Super Mario Party Jamboree. Em 7 de novembro, o RPG Mario & Luigi: Brothership chega ao console.

Trending no Canaltech: