Tudo que aconteceu no primeiro mês de Musk no Twitter
Demissões, memes de gosto duvidoso, contas falsas verificadas, boatos de colapso, debandada brasileira para o Koo, perfis suspensos reativados por enquete. Está sendo uma loucura
O reinado de Elon Musk no Twitter completou um mês na segunda-feira (28.nov).
Contamos aqui embaixo tudo que aconteceu até agora nesta jornada insana, dia a dia, pouco a pouco (já estou ficando louco).
-sl3geuv1iqn5.jpg)
26.out
Dois dias antes da oficialização da compra do Twitter, Elon Musk aparece na sede da empresa segurando uma pia.
"Let that sink in", twitta ele. "Sink", em inglês, quer dizer "pia" ou "afundar". A expressão "let that sink in" pode ser traduzida como "pense nisso" ou "reflita sobre isso", mas, neste contexto, serve como legenda literal do vídeo de Musk: "Deixe que a pia entre". Era uma piada de duplo sentido.
Entering Twitter HQ - let that sink in! pic.twitter.com/D68z4K2wq7
— Elon Musk (@elonmusk) October 26, 2022
27.out
Musk publica uma carta aberta aos "caros anunciantes do Twitter", dizendo que o site "obviamente não pode se tornar um inferno livre-para-todos, onde qualquer coisa possa ser dita sem consequências".
Dear Twitter Advertisers pic.twitter.com/GMwHmInPAS
— Elon Musk (@elonmusk) October 27, 2022
28.out
A compra do Twitter é oficializada.
Uma das primeiras medidas de Musk é demitir três executivos: o CEO (presidente-executivo) Parag Agrawal, o CFO (diretor financeiro) Ned Segal e a chefe de segurança, confiança e políticas Vijaya Gadde — esta última, a responsável pela decisão de banir Donald Trump da plataforma.
the bird is freed
— Elon Musk (@elonmusk) October 28, 2022
"O pássaro foi libertado"
Musk anuncia a criação de um conselho de moderação de conteúdo e afirma que "nenhuma conta será restabelecida antes que o conselho se reúna" (anote isto, vai ser importante lá na frente).
Twitter will be forming a content moderation council with widely diverse viewpoints.
No major content decisions or account reinstatements will happen before that council convenes.
— Elon Musk (@elonmusk) October 28, 2022
Ele também declara que "a comédia agora está legalizada no Twitter" (anote isto também).
Comedy is now legal on Twitter
— Elon Musk (@elonmusk) October 28, 2022
29.out
O "New York Times" noticia que Musk planeja demissões em massa na empresa.
Breaking News: Elon Musk ordered job cuts across Twitter, with layoffs to begin as soon as Saturday, people with knowledge of the matter said. https://t.co/IHAJkBIKKN
— The New York Times (@nytimes) October 29, 2022
30.out
O empresário afirma que o processo de verificação de contas está sendo reformulado.
The whole verification process is being revamped right now
— Elon Musk (@elonmusk) October 30, 2022
31.out
O plano inicial era dar o selinho azul para qualquer um que pagasse US$ 20 ao mês pela assinatura Twitter Blue, que custava US$ 4. O escritor Stephen King reclama do valor. "Que tal US$ 8?", propõe Musk.
We need to pay the bills somehow! Twitter cannot rely entirely on advertisers. How about $8?
— Elon Musk (@elonmusk) November 1, 2022
1.nov
Musk anuncia o novo Twitter Blue, por US$ 8 ao mês e com direito a selo de verificação.
Twitter's current lords & peasants system for who has or doesn't have a blue checkmark is bullshit.
Power to the people! Blue for $8/month.
— Elon Musk (@elonmusk) November 1, 2022
2.nov
O bilionário ironiza aqueles que reclamam sobre o valor da assinatura.
To all complainers, please continue complaining, but it will cost $8
— Elon Musk (@elonmusk) November 2, 2022
"Para todos os reclamadores, por favor continuem reclamando, mas vai custar US$ 8"
pic.twitter.com/kGncG7Hs3M— Elon Musk (@elonmusk) November 2, 2022
Your feedback is appreciated, now pay $8— Elon Musk (@elonmusk) November 2, 2022
"Rindo de um bilionário tentando sinceramente vender às pessoas a ideia de que 'liberdade de expressão' é na verdade um plano de assinatura de US$ 8 por mês". "Agradeço pelo retorno, agora pague US$ 8"
4.nov
O Twitter anuncia a demissão de metade dos seus funcionários — cerca de 3.500 pessoas —, incluindo o Brasil.
Here's the first official communication from Twitter's new leadership to its staff, a week after Musk took over: a fun game where you get to find out if you're laid off or not based by 9am tomorrow, based on whether the email pops up in your Twitter account or personal account. pic.twitter.com/tpJsAkiaHp
— Will Oremus (@WillOremus) November 4, 2022
5.nov
"Sobre a redução do quadro de funcionários do Twitter, infelizmente não há outra escolha quando a empresa está perdendo mais de US$ 4 milhões por dia. Todos os demitidos receberão três meses de rescisão, o que é 50% a mais do que o obrigatório por lei", escreve Musk.
Regarding Twitter's reduction in force, unfortunately there is no choice when the company is losing over $4M/day.
Everyone exited was offered 3 months of severance, which is 50% more than legally required.
— Elon Musk (@elonmusk) November 4, 2022
6.nov
Contas falsas tirando sarro de Musk explodem. O empresário anuncia que perfis que não especificarem ser paródias serão suspensos. Parece que a comédia não foi tão legalizada assim...
Going forward, any Twitter handles engaging in impersonation without clearly specifying "parody" will be permanently suspended
— Elon Musk (@elonmusk) November 6, 2022
8.nov
Musk se gaba de que o uso do Twitter bate recorde.
Twitter usage is at an all-time high lol
— Elon Musk (@elonmusk) November 8, 2022
9.nov
Para tentar diferenciar contas com selos de verificação antigas (de personalidades da mídia, jornalistas, empresas e governos) daquelas que pagaram pelo Blue, o Twitter acrescenta mais um selinho, cujo design vira motivo de chacota.
é isso que acontece quando o chefe exige que uma nova ferramenta seja colocada em produção sem passar pelo diretor de arte ou pelo designer de UX pic.twitter.com/upBRnVjgYn
— arara@mas.to / cohost.org/arara / arara#5072 (@arara_) November 9, 2022
hold my beer pic.twitter.com/HiwfPsU0gI— MDS (@mds) November 9, 2022
No mesmo dia, o selinho número dois some.
Update: It's now gone https://t.co/5C0t7txi14
— Marques Brownlee (@MKBHD) November 9, 2022
E Musk avisa que, nos meses seguintes, o Twitter vai fazer "várias coisas burras". Você não me diga!
Please note that Twitter will do lots of dumb things in coming months.
We will keep what works & change what doesn't.
— Elon Musk (@elonmusk) November 9, 2022
10.nov
Em reunião com funcionários do Twitter, o bilionário afirma que a empresa corre risco de falência.
Elon Musk told Twitter employees at a meeting on Thursday that the company was still over-staffed and needed to be more "hard core." He added that he had recently sold Tesla stock to "save" Twitter and mentioned bankruptcy. https://t.co/LPCFdNpQef
— The New York Times (@nytimes) November 10, 2022
11.nov
Contas falsas verificadas infestam a plataforma. Uma que se faz passar pela Nintendo publica uma imagem de Mario mostrando o dedo do meio. Outra imitando a empresa farmacêutica Eli Lilly anuncia insulina de graça.
E o Twitter ressuscita o segundo selinho de verificação "para combater imitações".
To combat impersonation, we've added an "Official" label to some accounts.
— Twitter Support (@TwitterSupport) November 11, 2022
13.nov
Musk diz que o Twitter está mais vivo do que nunca.
Twitter feels increasingly alive
— Elon Musk (@elonmusk) November 13, 2022
15.nov
O empresário recebe na sede da empresa dois engraçadinhos que se fizeram passar por funcionários demitidos, usando os sobrenomes falsos Ligma e Johnson, que juntos formam uma frase que soa em inglês como "lamba meu peru".
Important to admit when I'm wrong & firing them was truly one of my biggest mistakes
— Elon Musk (@elonmusk) November 15, 2022
17.nov
Começam a circular rumores de que o Twitter está à beira do colapso por causa da falta de mão de obra.
NEW: The designers leading Elon Musk's Blue verified project are out, along with the lead web engineer. Many Twitter employees who maintained critical infrastructure have resigned. This is going to look like a very different company tomorrow.
— Zoë Schiffer (@ZoeSchiffer) November 18, 2022
18.nov
Desesperados, twitteiros brasileiros começam a migrar para o Koo.
Todo mundo migrando para o Koo, mas muita calma nessa hora: a rede social indiana é bastante ligada ao governo autoritário de lá e tem um histórico de moderação frouxa e receptiva a extremistas. (Parece o… Twitter.)
O que se sabe da Koo até agora:https://t.co/ef0mmEPGKZ
— Manual do Usuário (@manualusuariobr) November 18, 2022
Em vez de tranquilizar os usuários, Musk celebra mais um recorde de uso e... posta memes.
And … we just hit another all-time high in Twitter usage lol
— Elon Musk (@elonmusk) November 18, 2022
pic.twitter.com/rbwbsLA1ZG— Elon Musk (@elonmusk) November 18, 2022
19.nov
Musk publica uma enquete para que usuários escolham se querem que Donald Trump volte à plataforma.
Reinstate former President Trump
— Elon Musk (@elonmusk) November 19, 2022
E publica fotos de uma reunião que teve com funcionários do Twitter.
Just leaving Twitter HQ code review pic.twitter.com/pYcXRTJm14
— Elon Musk (@elonmusk) November 19, 2022
20.nov
Com 51,8% dos votos para "sim", a conta de Donald Trump é restabelecida. Então, lembra aquele negócio de conselho ali em cima? Esquece.
The people have spoken.
Trump will be reinstated.
Vox Populi, Vox Dei. https://t.co/jmkhFuyfkv
— Elon Musk (@elonmusk) November 20, 2022
21.nov
Musk publica memes de gosto duvidoso sobre a volta de Trump, que, apesar de ter tido a conta reativada, não voltou a twittar até agora.
And lead us not into temptation … pic.twitter.com/8qNOXzwXS9
— Elon Musk (@elonmusk) November 21, 2022
Enquanto os EUA lamentam o massacre a tiros em uma boate LGBTQIA+ no Colorado, o empresário posta um meme baseado em "O Segredo de Brokeback Mountain" ironizando a emissora CBS News.
Our love will never die pic.twitter.com/y5SldfAAt0
— Elon Musk (@elonmusk) November 21, 2022
Kanye West, que tinha sido banido do Twitter por postar conteúdo antissemita, twitta "Shalom : )" depois de ter sua conta restabelecida.
Shalom : )
— ye (@kanyewest) November 20, 2022
22.nov
Musk anuncia que o relançamento do selo de verificação do Twitter Blue será adiado, e que os símbolos para contas de indivíduos e de organizações terão cores diferentes.
Holding off relaunch of Blue Verified until there is high confidence of stopping impersonation.
Will probably use different color check for organizations than individuals.
— Elon Musk (@elonmusk) November 22, 2022
E... mais um recorde de uso.
Twitter added 1.6M daily active users this past week, another all-time high pic.twitter.com/Si3cRYnvyD
— Elon Musk (@elonmusk) November 22, 2022
23.nov
"Não era para o Twitter estar morto agora ou algo assim?", ironiza Musk.
Wasn't Twitter supposed to die by now or something … ?
— Elon Musk (@elonmusk) November 23, 2022
O empresário cria uma enquete para que as pessoas decidam se contas suspensas devem ser reativadas desde que não tenham violado nenhuma lei ou enviado spam.
Should Twitter offer a general amnesty to suspended accounts, provided that they have not broken the law or engaged in egregious spam?
— Elon Musk (@elonmusk) November 23, 2022
24.nov
Com 72,4% dos votos, usuários aprovam o restabelecimento de contas suspensas. Então, né, o negócio lá do conselho...
The people have spoken.
Amnesty begins next week.
Vox Populi, Vox Dei.
— Elon Musk (@elonmusk) November 24, 2022
25.nov
Musk diz que o Twitter vai tentar lançar o novo sistema de verificação na próxima sexta-feira (2.dez), com selo dourado para empresas, cinza para governos e azul para indivíduos (celebridades ou não). E que todas as contas serão analisadas manualmente antes de receber a distinção.
Sorry for the delay, we're tentatively launching Verified on Friday next week.
Gold check for companies, grey check for government, blue for individuals (celebrity or not) and all verified accounts will be manually authenticated before check activates.
Painful, but necessary.
— Elon Musk (@elonmusk) November 25, 2022
28.nov
No dia em que seu reinado completa um mês, Musk reclama que a Apple praticamente parou de anunciar no Twitter e cobra uma resposta do CEO Tim Cook.
What's going on here @tim_cook?
— Elon Musk (@elonmusk) November 28, 2022
Além disso, diz que a empresa ameaçou remover o aplicativo do Twitter da App Store.
Apple has also threatened to withhold Twitter from its App Store, but won't tell us why
— Elon Musk (@elonmusk) November 28, 2022
Isso tudo depois de ter postado uma foto de seu criado-mudo, com duas armas de fogo e quatro latas de Coca diet abertas.
My bedside table pic.twitter.com/sIdRYJcLTK
— Elon Musk (@elonmusk) November 28, 2022
30.nov
Musk se encontra com o CEO Tim Cook na sede da Apple e diz que o "mal-entendido" sobre a suposta remoção do Twitter da App Store foi resolvido: "Tim foi claro ao dizer que a Apple nunca considerou fazer isso."
Good conversation. Among other things, we resolved the misunderstanding about Twitter potentially being removed from the App Store. Tim was clear that Apple never considered doing so.
— Elon Musk (@elonmusk) November 30, 2022
1.dez
Kanye West posta uma suástica, é banido de novo do Twitter e ouve um sermão de Musk: "Jesus ensinou o amor, a bondade e o perdão. Eu achava que dar a outra face era fraqueza e tolice, mas o tolo era eu, por não apreciar sua sabedoria profunda."
Jesus taught love, kindness and forgiveness.
I used to think that turning the other cheek was weak & foolish, but I was the fool for not appreciating its profound wisdom.
— Elon Musk (@elonmusk) December 1, 2022
Reportagem Rafael Capanema
Arte Rodolfo Almeida
Edição Julianna Granjeia
