|
Dois irmãos trapalhões buscam curtição em "Os Estragos de Sábado à Noite"
Um pensa que é esperto, o outro, que é bonito. Esta frase resume a personalidade dos dois atrapalhados personagens de Os estragos de Sábado à noite. Obcecados por moda, os irmãos Butabi não passam de rapazes equivocados. Com terninhos extravagantes, correntes de ouro e costeletas, os dois têm certeza que estão arrasando e podem ir a qualquer lugar badalado. Puro engano. Nem mesmo os seguranças das casas noturnas da cidade os respeitam. Sempre rejeitados pelas personalidades da noite, os dois partem em busca de reconhecimento. Steve (Will Ferrell) e Doug (Chris Kattan) estão determinados a entrar na boate Roxbury, a mais bem frequentada de Los Angeles. Para isso, envolvem-se num pequeno acidente com o carro de um frequentador assíduo do lugar, o ator Richard Grieco, que tem pavor de processos. Richard acaba colocando-os para dentro. Ali, os irmãos Butabi mantêm contato direto com o influente proprietário da casa, Sr. Zadir, que concorda em discutir, com os dois, projetos futuros de novas boates. Na mesma noite, ainda na Roxbury, Doug e Steve arrumam duas namoradas. As duas, muito suspeitas, acreditam ter encontrado os ricassos da noite. É aí que a história começa a esquentar. Festas, danças, tentativas de sexo. Tudo isso acontecendo de maneira atrapalhada e desconcertante. Mas, isso não é problema. Para os irmãos Butabi, tudo é diversão. O filme foi totalmente rodado em Los Angeles. As locações foram completamente recriadas pela equipe de cenários que transformou o filme em um completo carnaval da noite. Muitas luzes, brilhos e cores, fazem com que Steve e Doug curtam alucinadamente sua noite de sonhos. Afinal, os dois estão prestes a serem reconhecidos como os astros da pista de dança. Mas será difícil chegar onde querem, pois estragam tudo pelo meio do caminho. O filme baseia-se em esquetes dos "Rapazes de Roxbury", criadas e interpretadas por Will Ferrell (Austin Powers 000- Um Agente Nada Discreto) e Chris Kattan, no programa de TV Saturday Night Live. Os dois atores juntaram-se ao elenco de Saturday Night Live em 1995. Os personagens tornaram-se presença constante no programa e, apesar da ausência de diálogos, era uma das esquetes mais consagradas.
|
||||||||||||
Título
Original: A night at the Roxbury |
|||
Copyright© 1996-1999 ZAZ. Todos os direitos reservados. All rights reserved. |