Além da Linha Vermelha conquista o Urso de Ouro com épico de guerra

Há vinte anos longe das câmeras, o diretor norte-americano Terrence Malick retorna com um vigoroso drama de guerra que já faturou sete indicações ao Oscar - filme, direção, roteiro adaptado, montagem, fotografia, som e trilha sonora - e conquistou o Urso de Ouro de melhor filme no Festival de Berlim de 1999, além de uma menção especial do júri pela magnífica direção de fotografia de John Toll. Autor de Terra de Ninguém (1973) e Cinzas do Paraíso (1978), filmes cultuados da década de 70, Malick ficou conhecido por um perfeccionismo doentio, o que o teria afastado de novos trabalhos. Com o exílio voluntário, o diretor se recusava a dar entrevistas desde 1974.

Adaptação do romance autobiográfico de James Jones, que já teve uma adaptação de Andrew Morton em 1964, Além da Linha Vermelha focaliza a sangrenta campanha americana em Guadalcanal, ilha do Pacífico controlada pelos japoneses durante a 2ª Guerra Mundial. Enquanto O Resgate do Soldado Ryan, de Steven Spielberg, seu grande concorrente ao Oscar, alia-se ao realismo cortante e descamba para o ufanismo, Além da Linha Vermelha aborda a desintegração individual e os horrores psicológicos provocados pela guerra em um grupo de soldados.

A abertura celebra o éden perdido na figura de dois soldados desertores, vivendo em idílio com a natureza em uma ilha no Pacífico. Capturados, eles retornam à companhia para integrar a missão de Guadalcanal.O comandante é o tenente-coronel Gordon Tall (Nick Nolte), que não se importa em enviar soldados para a morte em missões arriscadas. O capitão James Staros (Elias Koteas), comandante da "Companhia C", passa a questionar Tall e se recusa a imolar seus homens para tomar uma colina estratégica. Sean Penn, James Caviezel e Ben Chaplin são os destaques do elenco, que conta com aparições rápidas de Woody Harrelson, John Cusack, John Travolta e George Clooney.

Confira os vencedores do Festival de Berlim 1999.