|
22ª
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Programação - 17/10/98 (Sábado)
CINEARTE 1
12h - WINTER SLEEPERS - A NEVE POR TESTEMUNHA (WINTER SLEEPERS), de TOM TYKWER (124'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português.
14h20 - SONHOS GELADOS (EN FRUSEN DRÖM), de JAN TROELL (60'). SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
15h40 - O SEGUNDO MARIDO DE CLEÓPATRA (CLEOPATRA'S SECOND HUSBAND), de JON REISS (93'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: HALL 2 - BAGAGE 8, de JOAN DE CAMARET (3'). FRANÇA.
17h40 - DIVINA CARCAÇA (DIVINE CARCASSE), de DOMINIQUE LOREAU (88'). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
19h30 - O SILÊNCIO (LE SILENCE), de MOHSEN MAKHMALBAF (76'). TAJIQUISTÃO/ IRÃ/ FRANÇA. Falado em persa. Legendas em português.
21h10 - A MAÇÃ (SIB), de SAMIRA MAKHMALBAF (85'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em português. Haverá debate após a sessão.
ESPAÇO UNIBANCO 1
14h30 - PERDITA DURANGO (PERDITA DURANGO), de ALEX DE LA IGLESIA (126'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português.
17h - O SAPATO (THE SHOE), de LAILA PAKALNINA (83'). LETÔNIA/ RÚSSIA. Falado em russo/ leton. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: BURNT, de HULGER GRUSS (15'). ALEMANHA.
19h30 - ESPERANDO A NEVE (EN ATTENDANT LA NEIGE), de ANTONIO OLIVARES / KILLY OLIVARES (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
20h50 - BERTOLT BRECHT - AMOR, REVOLUÇÃO E OUTROS PERIGOS (BERTOLT BRECHT - LOVE, REVOLUTION, AND OTHER DANGERS), de JUTTA BRÜCKNER (95'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
MAKSOUD PLAZA
23h - NOSSA LINDA FAMÍLIA (SITCOM), de FRANÇOIS OZON (80'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Complemento: OPUS 66, de LIONAL DELPLANQUE (6'). FRANÇA.
MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO
12h - SOBRE MONSTROS E HOMENS (PRO OURODOV I LIOUDIEI), de ALEXEI BALABANOV (93'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: O ESPANTALHO, de ALÊ ABREU (10'). BRASIL.
14h - PÉROLAS E PORCOS (PERLUR OG SVÍN), de ÓSKAR JÓNASSON (90'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: OS PENÚLTIMOS SERÃO OS SEGUNDOS, de SUNG SFAI (25'). BRASIL.
16h20 - DEPOIS DA VIDA (AFTER LIFE), de KORE-EDA HIROZAKU (118'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em 1610. Legendas eletrônicas em português.
18h40 - DEFESA SECRETA (SECRET DÉFENSE), de JACQUES RIVETTE (170'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português.
21h50 - BLOSSI/ 810551 (BLOSSI/ 810551), de JÚLÍUS KEMP (90'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: LES MÉSANVENTURES D'ALFRED LE CRAPEAU, de JON J. CARNOY (15'). FRANÇA.
MIS
19h - MOMENTO DE IMPACTO (MOMENT OF IMPACT), de JULIA LOKTEV (117'). EUA. Falado em russo/inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: O DESVIO, de KRIS KRIKELLIS (11'). ÁUSTRIA.
21h30 - A NOVA SAGA DO CLÃ TAIRA (SHIN HEIKE MONOGATARI), de KENJI MIZOGUCHI (108'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português.
SALA CINEMATECA
14h - PARI (PARI), de DARIUSH MEHRJUI (115'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
16h20 - A ESCOLA EM QUE ESTUDAMOS (MADRESEH-IE KE MIRAFTIM), de DARIUSH MEHRJUI (86'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
18h10 - O CASO GRÜNINGER (THE GRÜNINGER CASE), de RICHARD DINDO (96'). SUÍÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
20h10 - ILLUMINATA (ILLUMINATA), de JOHN TURTURRO (120'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
22h30 - A ILHA DAS TREVAS (MORKETS OY), de TRYGVE ALLISTER DIESEN (80'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: UM HOMEM, de EVA DAHR (9'). NORUEGA.
VITRINE
15h - OFERENDA DE PRIMAVERA (OFRENDA DE PRIMAVERA), de JACQUELINE VAN VUGT/ GREGOR MEERMAN (70'). HOLANDA. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
16h30 - AVEC MON MARI (AVEC MON MARI), de KENTARO OTANI (95'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: RENCONTRER A NEW YORK, de CLAUDE SAINT- ANTOINE (3'). FRANÇA.
18h30 - O AMOR ESTÁ NO AR (O AMOR ESTÁ NO AR), de AMÍLTON DE OLIVEIRA (80'). BRASIL. Falado em português.
20h10 - A ÁRVORE DA VIDA (THE THREE OF LIFE), de FARHAD MEHRANFAR (90'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em espanhol.
Volta
|