|
22ª
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Programação - 20/10/98 (Terça)
CINEARTE 1
12h - OS MUTANTES (OS MUTANTES), de TERESA VILLAVERDE (114'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em francês.
14h - A GRANDE NOITADA (A GRANDE NOITADA), de DENOY DE OLIVEIRA (93'). BRASIL. Falado em português.
16h - FESTA DE FAMÍLIA (FESTEN), de THOMAS VINTERBERG (105'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas eletrônicas em português.
18h10 - CIDADE DAS SOMBRAS (DARK CITY), de ALEX PROYAS (95'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
20h10 - VOCÊ SOZINHO NÃO PODE VER (YOU ALONE CAN'T SEE), de TOMOYUKI AKAISHI (105'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
22h20 - CARNE TRÊMULA (CARNE TRÉMULA), de PEDRO ALMODÓVAR (100'). ESPANHA. Falado em epanhol. Legendas em português. Complemento: LAS PARTES DE MI QUE TE AMAN SON SERES VACIOS, de MERCEDES GASPAR (10'). ESPANHA.
ESPAÇO UNIBANCO 1
14h30 - O SILÊNCIO (LE SILENCE), de MOHSEN MAKHMALBAF (76'). TAJIQUISTÃO/ IRÃ/ FRANÇA. Falado em persa. Legendas em português.
16h10 - O FILHO ADOTIVO (BASHKEMPIR), de AKTAN ABDYKALYKOV (81'). QUIRGUISTÃO/ FRANÇA. Falado em quirguizi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: MESUT ET SES FRÉRES, de JULIENE CUNILLERA (14'). TURQUIA/FRANÇA.
18h10 - EXPECTATIVAS (SVENSKA HJÄLTAR), de DANIEL BERGMAN (95'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: SPOTS & STRIPES, de ALMUT GETTO (15'). ALEMANHA.
20h20 - O SAPATO (THE SHOE), de LAILA PAKALNINA (83'). LETÔNIA/ RÚSSIA. Falado em russo/ leton. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: BURNT, de HULGER GRUSS (15'). ALEMANHA.
22h20 - PERDITA DURANGO (PERDITA DURANGO), de ALEX DE LA IGLESIA (126'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português.
MAKSOUD PLAZA
23h - RÉQUIEM (REQUIEM), de ALAIN TANNER (100'). SUÍÇA. Falado em francês e português. Legendas em português.
MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO
12h - OFERENDA DE PRIMAVERA (OFRENDA DE PRIMAVERA), de JACQUELINE VAN VUGT/ GREGOR MEERMAN (70'). HOLANDA. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
13h30 - INQUIETUDE (INQUIETUDE), de MANOEL DE OLIVEIRA (108'). PORTUGAL. Falado em português.
15h30 - A ÁRVORE DAS PÊRAS (THE PEAR TREE), de DARIUSH MEHRJUI (100'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
17h20 - A CAÇA (THE HUNT), de NIEK KOPPEN (90'). HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
19h10 - PEIXES DE AGOSTO (MIZU NO NAKA NO HACHIGATSU), de YOICHIRO TAKAHASHI (90'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
21h - FELICIDADE (HAPPINESS), de TODD SOLONDZ (134'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MIS - SALA 1
19h - O INTENDENTE SANSHO (SANSHO DAYU), de KENJI MIZOGUCHI (126'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português.
21h30 - CORPO-A-CORPO (SCHWITZKASTEN), de JOHN COOK (100'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
MIS - SALA 2
16h - A CONQUISTA DA COLA (THE COLA CONQUEST), de IRENE ANGELICO (140'). CANADÁ. Falado em inglês.
18h40 - A AMÉRICA EM ROMA (L'AMERICA A ROMA), de GIANFRANCO PANNONE (78'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês.
SALA CINEMATECA
14h - TUDO EM FAMÍLIA (THE QUIET FAMILY), de KIM JI-WOON (98'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: 400 MÉTRES HAIES, de VANDELET CHRISTIAN (4'). FRANÇA.
16h - SOBRE MONSTROS E HOMENS (PRO OURODOV I LIOUDIEI), de ALEXEI BALABANOV (93'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: O ESPANTALHO, de ALÊ ABREU (10'). BRASIL.
18h - SOBRE LA TIERRA (SOBRE LA TIERRA), de NICOLÁS SARQUÍS (133'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
21h10 - O PEQUENO HOMEM (THE LITTLE MAN), de EBRAHIM FOUROZESH (90'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
22h20 - BEM-VINDO A WOOP WOOP (WELCOME TO WOOP WOOP), de STEPHAN ELLIOT (103'). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
VITRINE
15h - OS HERDEIROS (DIE SIEBTELBAUERN), de STEFAN RUZOWITZKY (95'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em português.
17h - JOVENS GANGSTERS (DANG BIRELEY'S YOUNG GANGSTERS), de NOMZEE NIMIBUTR (120'). TAILÂNDIA. Falado em tailandês. Legendas eletrônicas em português.
19h20 - O CAMPO DAS MULHERES PERDIDAS (THE CAMP OF FALLEN WOMEN), de LACO HALAMA (100'). ESLOVÁQUIA. Falado em eslovaco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
21h20 - TREM DA VIDA (TRAIN DE VIE), de RADU MIHAILEANU (100'). ROMÊNIA/ FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Volta
|