22ª
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Programação - 23/10/98 (Sexta)
CINEARTE 1 ESPAÇO UNIBANCO 1 MAKSOUD PLAZA MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO MIS - SALA 1 MIS - SALA 2 SALA CINEMATECA VITRINE
12h - A DAMA DE MAIO (BANOO-YE ORDIBEHSHT), de Ms. RAKHSHAN BANI-ETEMAD (88'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
13h50 - OFERENDA DE PRIMAVERA (OFRENDA DE PRIMAVERA), de JACQUELINE VAN VUGT/ GREGOR MEERMAN (70'). HOLANDA. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
15h20 - BAGAGEM ESQUECIDA (LEFT LUGGAGE), de JEROEN KRABBÉ (93'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
18h - A HORA MÁGICA (A HORA MÁGICA), de GUILHERME DE ALMEIDA PRADO (103'). BRASIL. Falado em português. Complemento: TANGO FLUSH, de ORLETTE RUIZ (10'). EUA.
19h20 - CUBO (CUBE), de VINCENZO NATALI (91'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: 2+1 ERRO HUMANO, de CHRISTIAN BOISLIVEAU (18').
21h30 - CARNE TRÊMULA (CARNE TRÉMULA), de PEDRO ALMODÓVAR (100'). ESPANHA. Falado em epanhol. Legendas em português. Complemento: LAS PARTES DE MI QUE TE AMAN SON SERES VACIOS, de MERCEDES GASPAR (10'). ESPANHA.
23h40 - PERDITA DURANGO (PERDITA DURANGO), de ALEX DE LA IGLESIA (126'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português.
14h30 - RINCONES DEL PARAÍSO (RINCONES DEL PARAÍSO), de CARLOS PÉREZ MERINERO (96'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Complemento: ESCLAVOS DE MI PODER, de MERCEDES GASPAR (10'). ESPANHA.
16h40 - DIÁRIO DE UMA SICILIANA REBELDE (DIARIO DI UNA SICILIANA RIBELLE), de MARCO AMENTA (57'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
18h - GORILAS SE LAVAM AO MEIO-DIA (GORILLAS BATHES AT NOON), de DUSAN MAKAVEJEV (83'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
19h40 - TREM DA VIDA (TRAIN DE VIE), de RADU MIHAILEANU (100'). ROMÊNIA/ FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
21h40 - UM HOMEM E SEU CACHORRO (DE MAN MET DE HOND), de ANNETE APON (85'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: MAN ON THE ROOF, de MATHIJS GEIJSKES (25'). HOLANDA.
23h50 - PRÓXIMA PARADA WONDERLAND (NEXT STOP WONDERLAND), de BRAD ANDERSON (104'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
23h - CIDADE DAS SOMBRAS (DARK CITY), de ALEX PROYAS (95'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
12h - SOZINHO CONTRA TODOS (SEUL CONTRE TOUS), de GASPAR NOÉ (92'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: DERNIÈRE INVENTION, de LOLO ZAZAR (8'). FRANÇA.
14h - HENRY FOOL (HENRY FOOL), de HAL HARTLEY (137'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
16h40 - COMEDORA DE FOGO (TULENNIEIJÄ), de PIRJO HONKASALO (100'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas eletrônicas em português.
18h40 - A ILHA DAS TREVAS (MORKETS OY), de TRYGVE ALLISTER DIESEN (80'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: UM HOMEM, de EVA DAHR (9'). NORUEGA.
20h50 - O FILHO ADOTIVO (BASHKEMPIR), de AKTAN ABDYKALYKOV (81'). QUIRGUISTÃO/ FRANÇA. Falado em quirguizi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: MESUT ET SES FRÉRES, de JULIENE CUNILLERA (14'). TURQUIA/FRANÇA.
19h - PAULINA (PAULINA), de VICKY FUNARI (88'). EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: HUSTLER FOR LIFE, de PETER SEMPEL (20'). ALEMANHA.
21h10 - MULHERES DA NOITE (YORU NON ONNATACHI), de KENJI MIZOGUCHI (73'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês.
16h - A AMÉRICA EM ROMA (L'AMERICA A ROMA), de GIANFRANCO PANNONE (78'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês.
14h10 - MATADOR (KILLER), de DAREZHAN OMIRBAEV (80'). CASAQUISTÃO/ FRANÇA. Falado em casaqui. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: THE ORANGE KISS, de HUBERTUS SIEGERT (7'). ALEMANHA.
16h - SOBRE LA TIERRA (SOBRE LA TIERRA), de NICOLÁS SARQUÍS (133'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
18h30 - PARI (PARI), de DARIUSH MEHRJUI (115'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
20h50 - SAINDO DA LINHA (WALKING TO THE WATERLINE), de MATT MULHERN (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: FLYING WITH ANGELS, de NANCYE FERGUSON E RICHARD NEWTON (17'). EUA.
21h40 - MONTENEGRO (OU PORCOS E PÉROLAS) (MONTENEGRO OR PIGS AND PEARLS), de DUSAN MAKAVEJEV (97'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português.
15h30 - SARA (SARA), de DARIUSH MEHRJUI (102'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
17h30 - DANCING AT LUGHNASA (DANCING AT LUGHNASA), de PAT O'CONNOR (95'). IRLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
19h30 - A DANÇA DA POEIRA (RAGHS-E KHAK), de ABOLFAZL JALILI (73'). IRÃ. Falado em persa. O diretor pede para que o filme não seja legendado.
21h - MODULAÇÕES - CINEMA PARA OS OUVIDOS (MODULATIONS - CINEMA FOR THE EAR), de IARA LEE (74'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Haverá debate após a sessão.