|
22ª
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Programação - 24/10/98
(Sábado)
CINEARTE 1
12h - A DANÇA DA POEIRA
(RAGHS-E KHAK), de ABOLFAZL JALILI (73'). IRÃ. Falado em persa. O diretor
pede para que o filme não seja legendado.
13h30 - EMPURRA-EMPURRA (PUSH-PUSH), de PARK CHUL SOO (95'). CORÉIA
DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
15h30 - CARTAS PERDIDAS (DEAD LETTER OFFICE), de JOHN RUANE (95').
AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento:
TIERRA DE NADIE, de GÜNTER SCHWAIGER (17'). ESPANHA.
17h40 - ACHO QUE SOU (I THINK I DO), de BRIAN SLOAN (93'). EUA. Falado
em inglês. Legendas em português. Complemento: O QUE TE QUERO, de
JEANNE WALTZ (12'). PORTUGAL.
19h50 - TREM DA VIDA (TRAIN DE VIE), de RADU MIHAILEANU (100'). ROMÊNIA/
FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
21h50 - HENRY FOOL (HENRY FOOL), de HAL HARTLEY (137'). EUA. Falado
em inglês. Legendas eletrônicas em português.
00h30 - MODULAÇÕES - CINEMA PARA OS OUVIDOS (MODULATIONS - CINEMA
FOR THE EAR), de IARA LEE (74'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas
em português. Haverá debate após a sessão.
ESPAÇO
UNIBANCO 1
14h30 - SOBRE LA TIERRA
(SOBRE LA TIERRA), de NICOLÁS SARQUÍS (133'). ARGENTINA. Falado em espanhol.
Legendas eletrônicas em português.
17h - ESCRITO NA ÁGUA (ESCRITO EN EL ÁGUA), de MARCOS LOAYZA (86').
ARGENTINA. Falado em espanhol.
18h50 - CLAIRE DOLAN (CLAIRE DOLAN), de LODGE KERRIGAN (95').
EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
20h50 - A ILHA DAS TREVAS (MORKETS OY), de TRYGVE ALLISTER DIESEN
(80'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. Complemento: UM HOMEM, de EVA DAHR (9'). NORUEGA.
22h40 - O FILHO ADOTIVO (BASHKEMPIR), de AKTAN ABDYKALYKOV (81').
QUIRGUISTÃO/ FRANÇA. Falado em quirguizi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. Complemento: MESUT ET SES FRÉRES, de JULIENE CUNILLERA
(14'). TURQUIA/FRANÇA.
MAKSOUD
PLAZA
23h - DEFESA SECRETA
(SECRET DÉFENSE), de JACQUES RIVETTE (170'). FRANÇA. Falado em francês.
Legendas em português.
MASP
1 - GRANDE AUDITÓRIO
12h - OS INQUILINOS
(LODGERS), de DARIUSH MEHRJUI (130'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em
inglês.
14h40 - A ÁRVORE DA VIDA (THE THREE OF LIFE), de FARHAD MEHRANFAR
(90'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em espanhol.
16h10 - OS MUTANTES (OS MUTANTES), de TERESA VILLAVERDE (114').
PORTUGAL. Falado em português. Legendas em francês.
18h20 - PRÓXIMA PARADA WONDERLAND (NEXT STOP WONDERLAND), de BRAD
ANDERSON (104'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
20h20 - O ESTADO DO CÃO (NOHOI ORON), de PETER BROSENS e DORJKHANDYN
TURMUNKH (91'). MONGÓLIA/ BÉLGICA. Falado em mongol/ inglês. Legendas em
português.
22h - O ESPELHO (O ESPELHO), de JAFAR PANAHI (80'). IRÃ. Falado em
persa. Legendas em português. Complemento: LOC LIGHT LOUIS, de TIES
POETH (3'). HOLANDA.
MIS
- SALA 1
19h - REAÇÃO FATAL: BOMBAIM
(FATAL REACTIE: BOMBAY), de MARIJKE JONGBLOED (96'). HOLANDA. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português.
21h - PAULINA
(PAULINA), de VICKY FUNARI (88'). EUA. Falado em espanhol. Legendas
em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: HUSTLER FOR
LIFE, de PETER SEMPEL (20'). ALEMANHA.
MIS
- SALA 2
16h - THE COCA-COLA KID
(THE COCA-COLA KID), de Dusan Makavejev (120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo.
Legendas em português.
18h20 - SWEET MOVIE (SWEET MOVIE), de Dusan Makavejev (120'). IUGOSLÁVIA.
Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.
20h40 - INOCÊNCIA DESPROTEGIDA (NEVINOST BEZ ZASTITE), de Dusan Makavejev
(120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.
SALA
CINEMATECA
14h - CANÇÃO DA TERRA
(BHOOMI GEETHA), de KESARI HARVOO (117'). ÍNDIA. Falado em kannada.
Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
16h20 - WILHELM REICH - OS MISTÉRIOS DO ORGANISMO (WR - MISTERIJE
ORGANIZMA), de DUSAN MAKAVEJEV (80'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo/ inglês.
Legendas em português.
18h - A ÁRVORE DAS PÊRAS (THE PEAR TREE), de DARIUSH MEHRJUI
(100'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
20h - UM HOMEM E SEU CACHORRO (DE MAN MET DE HOND), de ANNETE APON
(85'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas
em português. Complemento: MAN ON THE ROOF, de MATHIJS GEIJSKES (25').
HOLANDA.
22h10 - LOU REED: O CORAÇÃO DO ROCK & ROLL (LOU REED: ROCK & ROLL
HEART), de TIMOTHY GREENFIELD-SANDERS (75'). EUA. Falado em inglês. Complemento:
A VOZ E O VAZIO, A VEZ DE VASSOURINHA, de CARLOS ADRIANO (16'). BRASIL.
VITRINE
15h30 - TUDO EM FAMÍLIA
(THE QUIET FAMILY), de KIM JI-WOON (98'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano.
Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: 400
MÉTRES HAIES, de VANDELET CHRISTIAN (4'). FRANÇA.
17h - SARA (SARA), de DARIUSH MEHRJUI (102'). IRÃ. Falado
em persa. Legendas em inglês.
19h - MULHER-TIGRESA ESPERA POR TARZAN (TIGERSTREIFENBABY WARTET
AUF TARZAN), de RUDOLF THOME (118'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas
eletrônicas em português. Complemento: C4, de CLAUS DREXEL (4').
FRANÇA.
21h20 - DANCING AT LUGHNASA (DANCING AT LUGHNASA), de PAT
O'CONNOR (95'). IRLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Volta
|