|
22ª
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Programação - 27/10/98
(Terça)
CINEARTE 1
12h - O ANO APÓS DAYTON
(DAS JAHR NACH DAYTON), de NIKOLAUS GEYRHALTER (200'). ÁUSTRIA. Falado em
bósnio/sérvio/croata. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português.
15h40 - O PEQUENO HOMEM (THE LITTLE MAN), de EBRAHIM FOUROZESH (90').
IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
17h30 - SOBRE MONSTROS E HOMENS (PRO OURODOV I LIOUDIEI),
de ALEXEI BALABANOV (93'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em francês.
Legendas eletrônicas em português. Complemento: O ESPANTALHO, de
ALÊ ABREU (10'). BRASIL.
19h30 - TRÁFICO (TRÁFICO), de JOÃO BOTELHO (112'). PORTUGAL. Falado
em português.
21h20 - SONHOS GELADOS (EN FRUSEN DRÖM), de JAN TROELL (60').
SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
23h - O AMOR ESTÁ NO AR (O AMOR ESTÁ NO AR), de AMÍLTON DE OLIVEIRA
(80'). BRASIL. Falado em português.
ESPAÇO
UNIBANCO 1
14h30 - QUANDO (WHEN),
de RICARDO SCIPIO (91'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em
português. Complemento: A CUCARACHA, de PEDRO LACERDA (13'). BRASIL.
16h30 - A MAÇÃ (SIB), de SAMIRA MAKHMALBAF (85'). IRÃ. Falado
em persa. Legendas em português.
18h20 - FLORES DE XANGAI (HAI SHANG HUA), de HOU HSIAO HSIEN (125').
JAPÃO. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
20h50 - 19,99 FLORINS (FL 19,99), de MART DOMINICUS (90'). HOLANDA.
Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Complemento: LE BELL BOY, de RENAUD ALCALDE (4'). FRANÇA.
22h40 - SOZINHO CONTRA TODOS (SEUL CONTRE TOUS), de GASPAR NOÉ (92').
FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Complemento: DERNIÈRE INVENTION, de LOLO ZAZAR (8'). FRANÇA.
MAKSOUD
PLAZA
23h - CLAIRE DOLAN (CLAIRE
DOLAN), de LODGE KERRIGAN (95'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
MASP
1 - GRANDE AUDITÓRIO
12h - LEILA
(LEILA), de DARIUSH MEHRJUI (110'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês.
14h10 - O VIAJANTE (O VIAJANTE), de PAULO CÉZAR SARACENI (118').
BRASIL. Falado em português.
16h - MEGALÓPOLES (MEGACITIES), de MICHAEL GLAWOGGER (90').
ÁUSTRIA. Falado em espanhol/ russo/ inglês/ hindú. Legendas em inglês. Legendas
eletrônicas em português.
18h20 - DIÁRIO DE KISANGANI - LONGE DE RUANDA (KISANGANI DIARY),
de HUBERT SAUPER (45'). ÁUSTRIA.
19h30 - BAGAGEM ESQUECIDA (LEFT LUGGAGE), de JEROEN KRABBÉ (93').
HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em
português.
21h20 - O LADRÃO (VOR), de PAVEL CHUKHRAI (97'). RÚSSIA. Falado em russo.
Legendas em português.
MIS
- SALA 1
19h - A HISTÓRIA
DE BRANDON TEENA (THE BRANDON TEENA STORY), de SUSAN MUSKA/ GRÉTA OLAFSDÓTTIR
(90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento:
DROUGHT, de LISA MONCURE (28'). EUA.
21h20 - SEM CORTE (UNCUT), de JOHN GREYSON (92'). CANADÁ.
Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MIS
- SALA 2
16h - INOCÊNCIA
DESPROTEGIDA (NEVINOST BEZ ZASTITE), de Dusan Makavejev (120'). IUGOSLÁVIA.
Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.
18h20 - THE COCA-COLA KID (THE COCA-COLA KID), de Dusan Makavejev
(120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo. Legendas em português.
20h40 - O HOMEM NÃO É UM PÁSSARO (COVJEK NIJE TICA), de Dusan Makavejev
(120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.
VITRINE
15h - PÉROLAS E
PORCOS (PERLUR OG SVÍN), de ÓSKAR JÓNASSON (90'). ISLÂNDIA. Falado em
islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento:
OS PENÚLTIMOS SERÃO OS SEGUNDOS, de SUNG SFAI (25'). BRASIL.
17h20 - PEIXES DE AGOSTO (MIZU NO NAKA NO HACHIGATSU), de
YOICHIRO TAKAHASHI (90'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em espanhol.
Legendas eletrônicas em português.
19h10 - CASA DE BANHO (OK SU TANG), de KYUNG-TAEK KWAK (84'). CORÉIA
DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Complemento: AMASSA QUE ELAS GOSTAM, de FERNANDO COSTER (15'). BRASIL.
21h10 - A ETERNIDADE E UM DIA (MIA EONIOTITA KE MIA MERA),
de THEO ANGELOPOULOS (130'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês.
Legendas eletrônicas em português.
Volta
|