22ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo

Programação - 30/10/98 (Sexta)

CINEARTE 1
12h - ESCRITO EN EL ÁGUA (ESCRITO EN EL ÁGUA), de MARCOS LOAYZA (86'). ARGENTINA. Falado em espanhol.
13h50 - DANCEMAKER (DANCEMAKER), de MATTHEW DIAMOND (98'). EUA. Falado em inglês. Complemento: SLURPINN&CO., de KATRIN OLAFSDÓTTIR (12'). ISLÂNDIA.
16h - SOBRE MONSTROS E HOMENS (PRO OURODOV I LIOUDIEI), de ALEXEI BALABANOV (93'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: O ESPANTALHO, de ALÊ ABREU (10'). BRASIL.
18h - EMPURRA-EMPURRA (PUSH-PUSH), de PARK CHUL SOO (95'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
20h - LULU SOBRE A PONTE (LULU ON THE BRIDGE), de PAUL AUSTER (103'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: NIGHTHAWKS, de DMITRI POPOV (15'). ALEMANHA.
22h20 - TUDO É BRASIL (TUDO É BRASIL), de ROGÉRIO SGANZERLA (120'). BRASIL. Falado em português.

ESPAÇO UNIBANCO 1
14h30 - QUEIMANDO DE FRIO (BRENT AV FROST), de KNUT ERIK JENSEN (97'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: IN TRANSIT, de EVA DAHR (5'). NORUEGA.
16h30 - A ETERNIDADE E UM DIA (MIA EONIOTITA KE MIA MERA), de THEO ANGELOPOULOS (130'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
19h - TINTA ROJA (TINTA ROJA), de CARMEN GUARINI / MARCELO CÉSPEDES (70'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
20h30 - RECÉM-CASADOS (JUST MARRIED), de RUDOLF THOME (80'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: TANGO BERLIN, de FLORIAN GALLENBERGER E GERMAN KRAL (6'). ALEMANHA. Haverá debate após a sessão.
22h40 - LÁGRIMAS NEGRAS (LÁGRIMAS NEGRAS), de SONIA HERMAN DOLZ (75'). HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

MAKSOUD PLAZA
23h - O ESPELHO (O ESPELHO), de JAFAR PANAHI (80'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em português. Complemento: LOC LIGHT LOUIS, de TIES POETH (3'). HOLANDA. Haverá debate após a sessão.

MASP 1 - GRANDE AUDITÓRIO
12h - JOVENS GANGSTERS (DANG BIRELEY'S YOUNG GANGSTERS), de NOMZEE NIMIBUTR (120'). TAILÂNDIA. Falado em tailandês. Legendas eletrônicas em português.
14h20 - BEM-VINDO A SARAJEVO (WELCOME TO SARAJEVO), de MICHAEL WINTERBOTTOM (100'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
16h20 - UM HOMEM E SEU CACHORRO (DE MAN MET DE HOND), de ANNETE APON (85'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: MAN ON THE ROOF, de MATHIJS GEIJSKES (25'). HOLANDA.
18h30 - FESTA DE FAMÍLIA (FESTEN), de THOMAS VINTERBERG (105'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas eletrônicas em português.
20h40 - AMOR & CIA (AMOR & CIA), de HELVÉCIO RATTON (100'). BRASIL. Falado em português.

MIS - SALA 1
19h - MOMENTO DE IMPACTO (MOMENT OF IMPACT), de JULIA LOKTEV (117'). EUA. Falado em russo/inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: O DESVIO, de KRIS KRIKELLIS (11'). ÁUSTRIA.
21h30 - A VITÓRIA DAS MULHERES (JOSEI NO SHORI), de KENJI MIZOGUCHI (84'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês.

MIS - SALA 2
16h - INOCÊNCIA DESPROTEGIDA (NEVINOST BEZ ZASTITE), de Dusan Makavejev (120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.
18h20 - O HOMEM NÃO É UM PÁSSARO (COVJEK NIJE TICA), de Dusan Makavejev (120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.
20h40 - BURACO NA ALMA (++), de Dusan Makavejev (120'). IUGOSLÁVIA. Falado em iugoslavo. Legendas em inglês.

VITRINE
15h - MULHER-TIGRESA ESPERA POR TARZAN (TIGERSTREIFENBABY WARTET AUF TARZAN), de RUDOLF THOME (118'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Complemento: C4, de CLAUS DREXEL (4'). FRANÇA. Haverá debate após a sessão.
18h10 - LOU REED: O CORAÇÃO DO ROCK & ROLL (LOU REED: ROCK & ROLL HEART), de TIMOTHY GREENFIELD-SANDERS (75'). EUA. Falado em inglês. Complemento: A VOZ E O VAZIO, A VEZ DE VASSOURINHA, de CARLOS ADRIANO (16'). BRASIL.
20h - 19,99 FLORINS (FL 19,99), de MART DOMINICUS (90'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Complemento: LE BELL BOY, de RENAUD ALCALDE (4'). FRANÇA.
21h50 - O ESTADO DO CÃO (NOHOI ORON), de PETER BROSENS e DORJKHANDYN TURMUNKH (91'). MONGÓLIA/ BÉLGICA. Falado em mongol/ inglês. Legendas em português.

Volta