|
Chat com Jorge Furtado
(2/8/2000)
| moderador 14:09:27
| |  Jorge Furtado
Jorge Furtado é diretor e roteirista de vários curtas-metragens premiados
no Brasil e no exterior, como O Dia em que Dorival Encarou a Guarda
(1986), Barbosa (1988), Ilha das Flores (1989), Esta Não
é a Sua Vida (1991) e Ângelo Anda Sumido (1997). Roteirista e
diretor do episódio Estrada do longa-metragem Felicidade É...
(1995). Para a TV Globo, dirigiu a minissérie Luna Caliente (1998)
e escreveu dezenas de roteiros, incluindo Agosto, Memorial de
Maria Moura, O Auto da Compadecida, A Invenção do Brasil,
além da série Comédia da Vida Privada. Atualmente desenvolve o projeto
do documentário O Povo e o Em Nome do Povo, e trabalha no roteiro
de seu primeiro longa-metragem, O Homem que Copiava. Este chat foi
realizado diretamente do estande da Terra no 28º Festival de Cinema
de Gramado. |
| Jorge Furtado 15:05:32
| | oi |
| Moderador 15:06:06
fala com Jorge Furtado | |
certeza pergunta: Jorge, você saberia indicar algum livro que ensine
o básico de escrever roteiros? |
| Jorge Furtado 15:06:29
| |
certeza: existem muitos bons livros sobre roteiro no Brasi. A Jornada
do Escritor é um dos melhores (não lembro o nome do autor) |
| Moderador 15:06:29
fala com Jorge Furtado | | FÁBIO pergunta: O QUE ACHAS DO FESTIVAL DE GRAMADO ? |
| Moderador 15:06:37
fala com Jorge Furtado | | lili pergunta: Comedia da Vida Privada terá novos episódios? |
| Moderador 15:06:50
fala com Jorge Furtado | | diego pergunta: O que
você acha da RBS estar passando os curtas gaúchos? |
| Jorge Furtado 15:07:08
| |
certeza: o melhor livro que conheço sobre roteiros é do Eugene Vale, Técnicas
de Roteiro, só conheço em espanhol e inglês |
| Jorge Furtado 15:07:47
| |
fábio: o festival é uma ótima chance de ver filmes latino-americanos que
não chegam nos cinemas e também de ver os curtas brasileiros |
| Jorge Furtado 15:08:29
| | lili: acho que não, fizemos 20 episódios, três anos. talvez algum passe outra vez, mas é pouco provável que façamos novos. |
| Moderador 15:08:46
fala com Jorge Furtado | | Renato: que tal ter seu curta, que venceu o festival há quase 10 anos, exibido este ano? |
| Jorge Furtado 15:09:39
| | diego: acho ótimo. o projeto começou e era para ter só 5 programas. o resultado foi tão bom que vai até o final do ano. o ibope subiu 10 pontos, é o único lugar do
Brasil onde a globo bate a audiência do sbt no horário. |
| Jorge Furtado 15:10:18
| | renato: estou achando ótimo. o ilha das flores vai ser exibido dentro da mostra paralela em homenagem ao Paulo José (a locução é dele) |
| Moderador 15:11:12
fala com Jorge Furtado | | D.O.P. pergunta: OI, JORGE. Como foi trabalhar em BARBOSA, um filme que tem elementos de FICÇÃO CIENTÍFICA, normalmente ignorados pelo cinema brasileiro... |
| Moderador 15:11:38
fala com Jorge Furtado | | Martha Medeiros pergunta: Jorge, e aí, aquele churrasco sai ou não sai? |
| Jorge Furtado 15:11:57
| | alô Martha! Acho melhor este churrasco nem sair mais, para mantermos a lenda viva. Que tal uma pizza? |
| Moderador 15:12:10
fala com Jorge Furtado | | maurice pergunta: o que
você costuma ler? como conheceu o autor de Luna ?Caliente |
| Jorge Furtado 15:13:35
| | dop: foi ótimo trabalhar no Barbosa. Gosto de ficção científica (quando é boa) A ficção científica é um bom ponto de partida para falar sobre a natureza humana. (ex: Ray Bradbury) |
| Jorge Furtado 15:14:37
| |
maurice: costumo ler de tudo, gosto mais de ler do que de ver filmes.
estou lendo no momento "Meus lugares escuros" do James Elroy. uma maravilha.
(ele é o autor do livro L.A Cidade proibida, viste o filme?) |
| Moderador 15:14:56
fala com Jorge Furtado | | Márcia: Como é o roteiro do longa que você está escrevendo? do que se trata? é o seu primeiro longa, certo? |
| Jorge Furtado 15:15:24
| | maurice: conheci o Mempo Giardineli (autor do Luna) em 84. Li o livro e, duas semanas depois, estava em Buenos Aires tentando comprar os direitos. |
| Jorge Furtado 15:16:09
| | márcia: é o meu primeiro longa, chama "O Homem que copiava", a história de um garoto que é operador de uma máquina fotocopiadora (tipo xerox) |
| Jorge Furtado 15:16:45
| | márcia: mais informações dobre o filme no site da casa de cinema: casacinepoa.com.br |
| Moderador 15:17:16
fala com Jorge Furtado | | maurice1 pergunta: qual a
relação que você vê entre literatura e cinema no Brasil? Você acha que as
adaptações são boas? |
| Jorge Furtado 15:17:32
| | para todos, sobre livros: uma grande carência do cinema brasileiro está nos roteiros. |
| Jorge Furtado 15:17:51
| | todos: quem quer escrever tem que ler, muito. |
| Moderador 15:19:05
fala com Jorge Furtado | |
maurice1 pergunta: como você conheceu Luna Caliente? |
| Moderador 15:19:17
fala com Jorge Furtado | | mondogirl pergunta: oi
, Jorge. Sou fã do seu trabalho desde Ilha das Flores. Juntando você com o
Goela Arraes, ficou melhor ainda. Como foi o trabalho com ele? |
| Moderador 15:19:37
fala com Jorge Furtado | | Rodrigo pergunta: Em primeiro lugar, parabéns pelo trabalho, sou seu fã assumido. Como cineasta, o que tu achas da influência da linguagem do cinema nos comercias de TV? sei
também que já dirigiste comerciais. Quais. |
| Jorge Furtado 15:19:41
| | maurice: há boas adaptações. ex: Faca de dois gumes, do Murilo Sales, adaptado do Fernando Sabino. Gostei da adaptação de "Alves e Companhia", do Eça (o filme se chamou "Amor e Companhia", do Helvécio Raton) |
| Moderador 15:20:14
fala com Jorge Furtado | | Jeane pergunta: como
você fez para fazer o roteiro de Ilha das flores que se eu não me engano é sobre um lixão e que as pessoas só poderiam comer depois dos porcos. |
| Jorge Furtado 15:20:44
| | mondogirl: o Guel é um grande amigo e um diretor de enorme talento. Trabalho com ele há dez anos, já fizemos muitos programas (e espero fazer mais alguns) |
| Jorge Furtado 15:22:34
| | rodrigo: dirigi muitos comerciais (entre 1986 e 1990), mas quase todos só passaram no Rio Grande do Sul. A linguagem publicitária se utiliza dos mesmos signos da linguagem cinematográfica, dá para aprender muito fazendo publicidade. |
| Jorge Furtado 15:23:35
| | rodrigo: o sentido da obra é que é bem diferente. comercial tem um objetivo imediato, vender o produto. filmes tem muitos objetivos, mudar o mundo, transformar a vida das pessoas, etc... |
| Jorge Furtado 15:25:03
| | jeane: escrevi o roteiro (é sobre isso mesmo) depois de conhecer um depósito de lixo onde as pessoas comiam depois dos porcos. levei quase um ano procurando o tom do texto. acabei escrevendo como se fosse para um extra-terrestre, alguém
que não soubesse nada sobre o planeta terra, que não soubesse a diferença entre um porco, um tomate e uma pessoa. |
| Moderador 15:25:27
fala com Jorge Furtado | | Rodrigo pergunta: Tem como fazer `filmes` em filmadoras comuns tipo Handcam? |
| Jorge Furtado 15:26:14
| | sobtre comerciais: um aprendizado importante que os comerciais me deram foi contar uma história em poucos segundos, o poder de síntese. |
| Moderador 15:26:37
fala com Jorge Furtado | | Lorewill pergunta: Quais
são suas maiores influencias para fazer cinema? Você curte historia em quadrinhos e isto te influencia? |
| Moderador 15:27:03
fala com Jorge Furtado | | D.O.P. pergunta: Meio cara de pau, Jorge, mas vou fazer uma pergunta que interessa a pelo menos setenta por cento da sala. No teu longa vai ter espaço para estagiários, né? Como entrar em contato para saber disso? |
| Jorge Furtado 15:27:12
| | rodrigo: sim, cada vez mais. as técnicas de passagem de vídeo para filme melhoraram muito nos últimos anos.
tenho um projeto de longa metragem que pretendo fazer em vídeo digital. |
| Moderador 15:27:15
fala com Jorge Furtado | | mondogirl pergunta: você costuma dar cursos sobre cinema? |
| Moderador 15:27:58
fala com Jorge Furtado | | Rodrigo pergunta: Aquele quadro no Fantástico com a
Denise Fraga, tem coisas que me lembram teu trabalho, tipo montagem, seqüência, etc bem como tu diz no teu livro Astronauta no Chipre, por sinal, muito bom. Tem a tua mão naquela produção ou estão se aproveitando do teu talento e idéias? |
| Jorge Furtado 15:28:39
| | dop: talvez tenha espaço sim, quem sabe. as filmagens estão marcadas para maio-junho do ano que vem, com pré-produção em março-abril. mande um e-mail para a casa de cinema, mais para o começo do ano que
vem. quem sabe? |
| Jorge Furtado 15:29:36
| | mondogil: já dei
alguns cursos de cinema (especialmente de roteiros) duas vezes em Ouro Preto (na oficina de inverno). O ano passado fui convidado para dar um curso de 15 dias na escola de cinema de Havana. |
| Jorge Furtado 15:31:43
| | rodrigo: não, nunca escrevi para o quadro da Denise. Não fui eu que inventei
aquele tipo de linguagem, mas o ilha tornou aquilo (colagens com texto off no estilo enciclopédico)
mais conhecido. Quem escreve o quadro é o Torero, a Mariana Veríssimo e uma turminha muito boa. |
| Jorge Furtado 15:32:10
| | desculpem os erros de datilografia, tento
teclar rápido... |
| Moderador 15:32:22
fala com Jorge Furtado | | Daniele pergunta: Oi Jorge ,tudo bem?Gostaria de parabenizá-lo pelo grande profissional que és!!! Você arrisca um palpite para o festival de Gramado deste ano? |
| Jorge Furtado 15:32:23
| | teclar
é bom... |
| Jorge Furtado 15:33:04
| | daniele: obrigado. não arrisco palpites ainda, vi poucos filmes.gostei do curta
"Alma em Chamas" |
| Jorge Furtado 15:33:17
| | "Alma em Chamas"... |
| Moderador 15:34:33
fala com Jorge Furtado | | Atriz pergunta: Em primeiro lugar Boa tarde , tenho
apenas``as 13 anos e me interesso muito por cinema ,teatro ,jornalismo e coisas do tipo, queria me formar em teatro e jornalismo , se eu me formasse em teatro teria capacidade de eu ser uma atriz de novela ou cinema ? |
| Jorge Furtado 15:35:32
| | atriz: a melhor formação para o ator é sempre o teatro. o curso de jornalismo tem sempre uma cadeira ou outra de cinema. e há cursos de cinema também (no rio e são
Paulo) |
| Moderador 15:35:54
fala com Jorge Furtado | | mondogirl pergunta: você não pretende dar cursos de roteiro este ano em São Paulo? Alguma previsão? |
| Moderador 15:36:09
fala com Jorge Furtado | | mondogirl pergunta: você já pensou em trabalhar com videoclipes? |
| Moderador 15:36:33
fala com Jorge Furtado | | ilhadasflo pergunta: como se faz para apresentar um roteiro? |
| Jorge Furtado 15:36:44
| | atmondogirl: não, nenhuma previsão.; pode ser, quem sabe. (estou com muitos trabalhos no momento, mas quem sabe) |
| Moderador 15:37:20
fala com Jorge Furtado | | D.O.P. pergunta: JORGE, como anda SANDUÍCHE, curta que você produzia na época do TERCEIRO CONGRESSO BRASILEIRO DE CINEMA? |
| Jorge Furtado 15:37:48
| | mondogirl: já fiz um
videoclipe, do Rappa, "Me Deixa". Na verdade foi só um show, filmei o show
deles em Porto Alegre e fiz um clipe. Não sei fazer chips muito bem, eu acho. (minhas idéias de roteiro acabaram no meio da música) |
| Moderador 15:38:54
fala com Jorge Furtado | | chomsky jr pergunta: o que você acha mais eficiente p/ o cinema nacional no momento: cotas nas salas ou incentivos fiscais |
| Jorge Furtado 15:39:12
| | ilhadasflo: esta pergunta é muito ampla. há bons livros sobre o assunto. escrevi um texto sobre isso ("Técnicas de Roteiro e os 500 anos do Brasil") está publicado no Não (uma revista que edito com amigos na internet. Dá uma olhada lá: www.nao-til.com.br) |
| Jorge Furtado 15:39:45
| | dop: o Sanduíche está filmado, sendo sonorizado. Começo a montar na semana que vem. (acho que ficou tri!) |
| Moderador 15:40:08
fala com Jorge Furtado | | Rodrigo pergunta: Onde posso comprar as fitas da Casa de Cinema? sou de Poa e agora estou em
Criciúma. Dá pra ser pela internet? |
| Moderador 15:40:46
fala com Jorge Furtado | | galera pergunta: E aí Jorge!! Tão precisando de alguém pra editar o NÃO? QUe tal, tipo... eu? |
| Jorge Furtado 15:41:04
| | chomsky: as duas coisas são importantes. os incentivos
fiscais são fundamentais para manter a produção. e as cotas de tela garantem a exibição dos filmes. preservar uma cinematografia nacional é fundamental para qualquer país. |
| Jorge Furtado 15:41:34
| | rodrigo: dá. entre no site da casa: www.casacinepoa.com.br |
| Jorge Furtado 15:42:01
| | galera: o próximo Não será editado pela Clarah. O seguinte é teu. |
| Moderador 15:43:50
fala com Jorge Furtado | | mondogirl pergunta: Ah, Jorge, não se condene tanto sobre videoclipe, afinal não existe uma fórmula para fazê-lo... Acabei de fazer um trabalho para o
concluir o meu curso sobre isso. Me formei em jornalismo... Naquele endereço que você passou, da casa de cinema, podemos encontrar informações sobre possibilidades de experiências na área de cinema e/ou roteiro? |
| Moderador 15:43:58
fala com Jorge Furtado | | Jeff-RS pergunta: Qual é a maior
dificuldade para produzir um filme? |
| Moderador 15:44:02
fala com Jorge Furtado | | abner pergunta: Oi Jorge. Tu acompanha os filmes de Super 8 que tem sido feitos atualmente? Tu já filmou em S8? |
| Moderador 15:44:11
fala com Jorge Furtado | | ilhadasflo pergunta: esse negócio de fazer cinema no Brasil é sempre uma panelinha, não é? sempre os mesmos atores, mesmos diretores, mesma equipe! |
| Moderador 15:44:27
fala com Jorge Furtado | | Rodrigo pergunta: Sei de alguma das tuas influência, tipo Eisenstein, como tu explica bem no teu livro. Qual cineasta novo seria um bom espelho em termos de inovação nos dias de hoje? |
| Jorge Furtado 15:45:13
| | mondogirl: na página da casa há algumas informações sobre cursos, e o link para a página da aptc (associação profissional de técnicos de cinema) com vários links de cursos e formação, profissional. |
| Jorge Furtado 15:46:06
| | jeff: a maior dificuldade é conseguir o dinheiro. a segunda é ter
um bom roteiro. a terceira é reunir uma turma (cinema é um trabalho de equipe) |
| Jorge Furtado 15:46:59
| | abner: acompanho o super-8, no ano passado a mostra de gramado foi ótima. e a
Kodak está anunciando que vai voltar a revelar super-8 no Brasil. |
| Jorge Furtado 15:47:23
| | abner: nunca fiz super8, comecei em vídeo. mas super-8 é mais parecido com cinema. |
| Jorge Furtado 15:47:52
| | ilhadasflo: não concordo. tem milhares de turmas, milhares de atores... mas sem turma não se faz cinema. |
| Jorge Furtado 15:48:41
| | rodrigo: dos novos cineastas, gosto muito dos irmãos Cohen. |
| Jorge Furtado 15:49:35
| | estou falando num microfone ao mesmo tempo que teclo, não é mole! |
| Jorge Furtado 15:51:30
| | para todos: tenho que sair, foi um grande prazer falar com vocês. acho que a internet está criando uma nova geração de
escritores e leitores, o que é muito bom. qualquer bom filme começa num bom roteiro e quem quer fazer cinema deve ler muito (além de ver bons filmes) por isso, ao desligarem os
computadores, vão ler um livro! um abraço!! |
|
|
Clique aqui para receber as mensagens sobre o festival em seu celular |
|
