Em 2006, 'Brokeback Mountain' perdeu o posto de melhor filme para 'Crash - No Limite'. Ninguém esperava o resultado, uma vez que o drama de Ang Lee foi o mais elogiado da crítica em 2005 e tinha conseguido um desempenho extremamente alto nas bilheterias, mesmo estreando em salas limitadas. Se o filme ganhasse, haveria outra vitória: a Academia finalmente negaria o tabu que vem desde a década de 50, de que os filmes que retratam os homossexuais de forma aberta não seriam bem-vistos por Hollywood