Os editores da revista Hot Vídeo deram prêmios especiais a dois atores de cinema pornô que fizeram incursões no cinema tradicional, o italiano Rocco Siffredi (dirigido por Catherine Breillat em Romance, que não esteve presente por estar filmando atualmente na Hungria), e a jovem francesa Ovidie, intérprete de Pornographe, de Bertrand Bonello, filme apresentado na Semana Internacional da Crítica do Festival de Cannes.

"Ao contrário do que se poderia pensar, a cerimônia de entrega dos troféus do cinema pornô não é nem vulgar, nem escandalosa", destacaram os organizadores, excluídos do hotel de Mandelieu (perto de Cannes), onde se reuniram no ano passado, e rejeitados tanto pelo Festival Inernacional do Filme como pela prefeitura de Cannes.

Copiada da noite dos Oscars, a cerimônia dos "Hot" foi realizada desta vez em um hotel de Cannes afastado da Croisette, a famosa avenida costeira da cidade.

Chegadas ao local em uma limusine branca, as curvilíneas heroínas dos filmes premiados posaram sorridentes ante a centena de admiradores reunidos na entrada do hotel.

Depois, os aproximadamente 600 convidados, usando smokings ou longos vestidos de noite, puderam saborear uma ceia esquisita.

Se cada um deles não tivesse encontrado um preservativo em seu copo, poderia ter pensado que estavam em um jantar de gala qualquer de caridade.

Outra pequena diferença, o tom das frases emotivas ou irônicas habituais nestas cerimônias: "Quando vi pela primeira vez minha vagina na tela, disse para mim mesma 'ei, sou eu!'. Fiquei orgulhosíssima", declarou a norte-americana Sharon Mitchell, intérprete nada menos do que 2.000 filmes, hoje aposentada e dedicada à luta contra a Aids.

Por sua parte, a mestra de cerimônias confessou que seu vestido era "tão apertado que não consegui pôr nada embaixo dele".

Quanto a Ovidie, a premiada estrela pornô, se descreveu para os jornalistas como "de classe média superior, ex-punk, vegetariana, casada, monógama" e desejosa de fazer filmes que respeitem a mulher.