Foram 28 anos de parceria. Koizumi foi assistente de direção desde Dodeskaden, em 1970, o projeto que resultou num fracasso de bilheteria e originou momentos difíceis para Kurosawa, inclusive levando-o a uma tentativa de suicídio. O assistente não tinha nem 30 anos então, mas pôde acompanhar a volta por cima do mestre com Dersu Uzala, a obra seguinte. Depois, é história: Kagemusha e Ran, só para citar alguns clássicos.

Logo depois da morte do cineasta, o grupo mais próximo se reuniu para eleger o nome que deveria dar forma aos roteiros póstumos do mestre. Koizumi, então, escolheu o seu.

Trata-se de um universo recorrente a Kurosawa, uma história de samurais. Mas há diferenças. Antes de épico, o tom é doce, brincalhão. "Era assim que ele queria e deixou expresso; o público deveria sair contente de uma trama bem-humorada", lembrou Koizumi quando esteve na Mostra Internacional de São Paulo, há dois anos. Mesmo assim, o cineasta deu sua interpretação para a mensagem do imperador. Acredita que também foi um projeto seu, afinal, Kurosawa não fechou a trama por completo.

Começa numa estalagem. Viajantes ficam isolados pela chuva, entre eles, o ronin Ihei (Akira Terao), um samurai sem mestre e depauperado, e sua esposa (Yoshiko Miyazaki). Quando sai atrás de ajuda, descobre um feudo, luta por comida e é contratado pelo lorde local (Shiro Mifune, filho de Toshiro Mifune). Pelo talento e pela quebra do código de ética dos samurais, Ihei cria inveja e atrai a ira dos pares veteranos.

É um foco intimista, a levar em conta os ambiciosos painéis históricos que Kurosawa realizou sobre a mesma figura. Mas o cineasta não perde a visão coletiva da tragédia de seu personagem. Depois da Chuva também é um amargo reconhecimento da mudança dos tempos, mais precisamente, de uma era milenar nobre, quando reinavam os samurais, para outra, empobrecida e decadente. Ihei sente a passagem nos valores de conduta. Não poderia questioná-los, mas também não se conforma com a miséria a que seu clã foi relegado. Tem que caminhar no fio da espada para sobreviver.