Bressane, que já apresentou em Veneza (em 1997) a obra Miramar e, em 1999, São Jerônimo, e a quem o Festival de Cinema de Turim dedicará uma retrospectiva em novembro próximo, apresenta uma de suas obras mais bonitas, com cenas que são verdadeiras pinturas da cidade onde o filósofo escreveu Ecce Homo e O Anticristo.

Rodado praticamente todo em Turim, com rápidas e detalhadas descrições feitas pelo escritor, que anotava tudo em um caderninho, o filme consegue narrar de forma delicada a vida de um personagem complexo, que atravessa um momento transcedental, de enorme criatividade. "Utilizei o jogo de perspectivas para traduzir o pensamento e os escritos de Nietzsche", assegurou Bressane, falando à imprensa.

Aplaudido pelo público, elogiado por seu trabalho, Bressane admitiu que os textos de Nietzsche em português "talvez percam em força", mas ainda o emocionam.

O filósofo alemão, que em Turim se impregnou a arte respirada pela cidade e questionou a relação com seu grande amigo Richar Wagner, conseguiu momentos de felicidade, apesar da agonia que pesava sobre sua existência. "Para o grande criador, estes dias representam a fertilidade e o paradoxo de sua evolução espiritual", explica o cineasta brasileiro, enfatizando que Nietzsche escreveu seus melhores textos justamente nessa cidade.

O filme descreve, sempre com elegância e austeriade, o famoso beijo no cavalo, episódio que marca o início de sua loucura, e como vai perdendo o uso da razão, o que corresponde à última semana vivida pelo escritor em Turim. O filósofo, já quase louco, foi levado para Weimar, onde viveu onze anos, até 1900, sem que voltasse a falar.
"Milhares de textos foram elaborados sobre a loucura de Nietzsche, um homem com uma formação e sensibilidade únicas, um gênio da literatura, poeta e músico", comenta Bressane, que não teme abordar um personagem que não tem a menor relação com o Brasil.