Depois das duas primeiras exibições, os jornais italianos trouxeram suas primeiras críticas. Muitas são ácidas e desvalorizam o trabalho do diretor brasileiro, mas outras elogiam suas qualidades e o consagram. Para o público, o filme é belíssimo.

O jornal milanês Corriere della Sera dedicou os maiores elogios ao concorrente brasileiro, a quem classificou como um dos representantes do cinema que vem de fora do "planeta Hollywood" -- ao lado do Irã, da China e da Romênia -- e de onde "nascem continuamente filmes pobres mas belos".

A crítica Giuseppina Manin declarou sua admiração especialmente pelo pequeno ator Ravi Ramos Lacerda, de 13 anos, a quem definiu como "o anti-Osment do cinema latinoamericano" -- uma referência direta ao jovem protagonista de A I. -- Inteligência Artificial, Haley Joel Osment, que veio promover no Lido as premières do novo trabalho de Steven Spielberg -- a principal estréia nos cinemas brasileiros nesta sexta-feira.

No mesmo jornal, o influente crítico Tullio Kezich, porém, resumiu num parágrafo sua aversão: "Deus vos salve de Abril Despedaçado, do brasileiro Walter Salles: fainas rústicas, fuzilamentos, vítimas inocentes, céus límpidos e redundâncias orquestrais a serviço de uma idéia do cinema demasiamente 'artística'".

Roberto Nepoti, do diário romano La Repubblica também detestou o filme. "Walter Salles realizou o pior filme desta Mostra", fustigou Nepoti, num artigo intitulado "A Estética do Belo Esfarrapado não Salva Abril Despedaçado".

Lietta Tornabuoni, do diário La Stampa, classificou Abril Despedaçado de "trágico e solene", ressaltando considerá-lo, entretanto, como "um momento de transição no trabalho do diretor, ainda que interessante e bem-feito".

O jornal de esquerda L'Unità abre seu artigo com um título engajado: "Um Che Guevara para Walter Salles", referindo-se a um dos novos projetos do diretor brasileiro, que filmará os diários de juventude do falecido líder argentino, com produção de Robert Redford e parceria do diretor italiano Ettore Scola no roteiro.

Apesar das divergências, todos concordam em destacar a simpatia, inteligência e cultura de Walter Salles. A jornalista Gabriella Gallozzi, também do L' Unità, chama o diretor de "enfant prodige" do cinema brasileiro e destaca sua fluência em idiomas em frases como esta: "...Cita Gramsci e Ésquilo, passando com facilidade do inglês ao francês e ao português".

Veja também: