Com os pés firmemente plantados na realidade social, Terra de Ninguém esbanja uma elétrica originalidade para desdobrar um dilema ambientado em 1993, durante a Guerra da Bósnia.

No meio de um nevoeiro na madrugada, um grupo bósnio se perde e acaba bombardeado pelas linhas sérvias. Entre mortos e feridos, o bósnio Ciki (Branko Djuric) e o soldado sérvio Nino (Rene Bitorajac) sobram numa trincheira, num trecho entre as duas linhas inimigas. Um quer matar o outro e as armas para isso mudam de mãos o tempo todo.

Bem ao seu lado, pende a questão mais urgente, um outro bósnio (Filip Sovagovic), que não pode mover-se, porque está deitado sobre uma mina.

Uma missão das Nações Unidas é despachada para resolver o impasse, atentamente observada pelo habitual circo da mídia - e o desenrolar dos acontecimentos serve como comentário da dolorosa incompetência, tanto da política, como dos militares e da imprensa, para resolver os impasses humanos. O trabalho ganhou o prêmio de melhor roteiro no Festival de Cannes/2001.

Curiosamente, embora nada tenha diretamente a ver com o Brasil, este filme nasceu de um encontro ocorrido em São Paulo, durante a Mostra Internacional de Cinema de 1999.

Naquele ano, foram parte do júri da mostra o produtor iugoslavo Cedomir Kolar, o dirigente da Fabrica (braço cultural da Benetton) Marco M ller e a diretora belga Marion H nsel.

Desse contato, nasceu o interesse no roteiro, que pouco antes havia sido encaminhado por Danis Tanovic a Kolar, que mora em Paris.

O produtor já estava encantado com a história e passou-a às mãos de M ller e Marion. Os dois leram o roteiro quase de um fôlego só, comprometendo-se ainda em São Paulo a co-produzi-lo com Kolar - um produtor conhecido por um peculiar faro artístico, tendo em sua bagagem filmes como Antes da Chuva, de Milcho Manchevski (Leão de Ouro no Festival de Veneza/94), e Trem da Vida, de Radu Mihaileanu.