"Um ano não é tempo suficiente para avaliar a natureza da transformação profunda pela qual vamos passar em função do que aconteceu", disse o ator ganhador do Oscar Tom Hanks no Festival de Cinema de Veneza.

Desde a Rússia até Hollywood, passando pela Itália, diretores estão tentando avaliar de que maneira seu trabalho será afetado pelos ataques, que deixaram quase 3 mil mortos, desencadearam uma guerra no Afeganistão e ameaçam provocar ainda outras.

Um primeiro indicativo virá esta semana, quando será exibido em Veneza o filme < i>11'09'01' September 11 - uma coletânea de 11 curtas sobre 11 de setembro, cada um com 11 minutos e nove segundos de duração e filmado em um só quadro.

Os diretores dos curtas incluem o britânico Ken Loach, o israelense Amos Gitai, a indiana Mira Nair e o japonês Shohei Imamura. Consta que, em lugar de ser uma ode aos Estados Unidos, a coletânea reflete a reação do mundo ao que aconteceu e inclui alguns comentários antiamericanos.

"11 de setembro é o futuro, não o século passado. Para superá-lo, é preciso entender que nem todo homem moreno usando lenço na cabeça é mau", disse o diretor russo Andrei Konchalovsky, que concorre ao Leão de Ouro em Veneza com um filme sobre a guerra na Chechênia.

Mesmo dentro dos EUA, críticas são expressas à maneira como o país vem enfrentando as consequências dos ataques.

"Precisamos ampliar muito nossas metas quanto à paz no mundo - um mundo com o qual os EUA deveriam dividir uma parte maior de sua riqueza e no qual nós, norte-americanos, devemos ter mais consciência de nosso papel de cidadãos mundiais", opinou o ator Harrison Ford.

"Muitos norte-americanos ainda não compreenderam as razões dos ataques. É algo mais complicado do que podemos imaginar", acrescentou o astro de Indiana Jones.

Imediatamente após os ataques, falou-se muito na má influência dos filmes repletos de violência. Mas, embora alguns longas tenham sido deixados de lado em função do clima reinante, o público ainda está lotando os cinemas para assistir aos thrillers de ação.