» Leia mais notícias sobre a 26ª Mostra

O longa-metragem consiste em 11 curtas de 11 diretores de 11 países, cada um com 11 minutos e 9 segundos de duração e filmado em um só quadro.

A parte dirigida por Lelouch mostra uma mulher surda que está rompendo com o namorado. No momento em que ela está escrevendo sua última carta a ele, a televisão está mostrando o caos em Manhattan e no mundo, mas a surda não está olhando para a tela.

"Pretendi mostrar que, naquele dia, ela era a única pessoa em Manhattan que não tinha conhecimento do que estava acontecendo. E eu quis mostrar que sua história é mais importante do que a do resto do planeta", afirmou o cineasta em Toronto, alertando que o humanismo fala mais alto do que o horror.

"O fim de um relacionamento pode significar o fim do mundo (...) O único ponto em comum de toda a humanidade é o egoísmo. Logo, o filme é basicamente sobre o egoísmo", disse Lelouch.

Sua parte é provavelmente a menos polêmica da produção, que inclui um curta do diretor egípcio Youssef Chahine falando sobre civilizações destruídas pelos Estados Unidos.

A polêmica produção de Chahine mostra um atentado suicida palestino contra Israel e defende que a violência contra os Estados Unidos e a política externa do país estão alimentando os conflitos no Oriente Médio.

Já o segmento dirigido pelo britânico Ken Loach (presente na Mostra de São Paulo com Os Ferroviários) trata de outro evento fatídico ocorrido num 11 de setembro: o golpe de 1973 contra o presidente chileno Salvador Allende e o apoio dado pelo presidente americano Richard Nixon à subsequente ditadura militar de Augusto Pinochet.