AFFLICTION
O que acontece quando se é criado por um pai que bebe e se torna violento, e por uma mãe submissa? Não existe uma resposta única, porque cada pessoa vive a sua história pessoal de uma maneira diferenciada. Mas transformar uma história pessoal e única numa história universal não é uma tarefa fácil. Mas é isto que Paul Shrader (roteirista de Taxi Driver), diretor de Affliction, faz muito bem.
O filme é baseado no livro homônimo de Russell Banks, que também escreveu O Doce Amanhã. Affliction e O Doce Amanhã são histórias sobre o sofrimento humano, se passam em lugares gelados e cobertos de neve. O frio e a neve são metáforas apropriadas para como nos sentimos em momentos de sofridão intensa, porque o frio é parecido com a solidão que sentimos internamente.
A atuação de Nick Nolte é incrível. Assim como o jovem Robert de Niro em Taxi Driver, Nick Nolte vai ficando cada vez mais perturbado mentalmente. Mas é a sutileza de como esta transformação ocorre que faz com que o espectador acredite no personagem e perceba que as "turbulações" internas que geram a fraqueza psicológica dele está dentro de cada um de nos. É uma fraqueza humana, não inventada.
O meu ator favorito, Willem Defoe, quem é visto seguidamente andando pelas ruas do Soho, onde fica sua companhia de Teatro The Wooster Theater Group, é um personagem secundário. Ele e irmão de Nolte, e é através de seus olhos verdes e sua narrativa que ficamos sabendo da história. Esta, por sua vez, é contada num ritmo lento para padrões hollywoodianos, mas acertado para este drama psicológico.
Quase tão frio quanto o que faz na tela fez hoje em Nova Iorque, que amanheceu com menos oito graus centígrados, sol a pino e céu azul, mas infelizmente não estava coberta de neve. Mas o ritmo da cidade, como sempre, não é lento em padrão nenhum.
Affliction, EUA, 1997. De Paul Schrader. Com Nick Nolte, Sissy Spacek, James Coburn e Willem Dafoe.
Bárbara
Kruchin é artista
plástica e aficcionada por cinema. Ela é brasileira, mas mora em
Nova York desde 1991, onde cursou a School of Visual Arts.