ANGELA'S ASHES

Angela's Ashes é o novo filme de Alan Parker. Você certamente se lembra dos seus filmes anteriores: Fame, 1980, O Expresso da Meia Noite,1978, e The Commitments, 1990. Desta vez ele fez a versão cinematográfica do "best-seller" Angela's Ashes.

O livro é a biografia de Frank McCourt. Ele nasceu em 1930 em Brooklyn, Nova Iorque, e quando ainda menino a família deixou de ser pobre em Nova Iorque para ser miserável na Irlanda do Sul, numa cidade chamada Limerik.

Ele já esceveu 'Tis, que é a segunda parte de sua vida, quando ele se muda da Irlanda para Nova Iorque com 17 anos. Angela (Emily Watson) é a mãe de Frank, casada com Malachy (Robert Carlyle). Ele é da Irlanda do Norte, protestante e parte do império britânico. Ela é da Irlanda do Sul, católica, de um país que está em constante conflito com a Inglaterra.

Quando ele consegue um emprego, ele bebe o salário na sexta-feira, e devido à pobreza e doenças, três dos irmãos de Frank morrem ainda crianças. Uma história emocionante enquato literatura e dificilmente traduzida para a tela.

Mas Alan Parker fez um excelente trabalho. A cinematografia é lindíssima, cada cena é uma pintura, e se você está sendo congelado pelo frio que se abateu em Nova Iorque esta semana, você imagina que poderia ser ainda pior se estiveasse chovendo sem parar como em Limerick.

Emily Watson faz uma ótima interpretação no papel de Angela. Nas palavras do escritor Frank McCourt, "ela não se parece com minha mãe fisicamente, mas ela tem aquele olhar de uma mulher que se encontra numa situação sem saída. Ela passa um sentimento de desespero, e ao mesmo tempo um bom humor."

Leia o livro, veja o filme, mas se prepare para dividir o sofrimento dos McCourt.

Angel's Ashes, EUA (1999). De Alan Parker. Com Emily Watson e Robert Carlyle.

Bárbara Kruchin é artista plástica e aficcionada por cinema. Ela é brasileira, mas mora em Nova York desde 1991, onde cursou a School of Visual Arts.