Glossário de Termos Técnicos de Cinema

Dia 27/05

Chroma-key: é uma chave de cor. É um efeito técnico que permite eliminar as informações visuais contidas num cenário em uma das cores básicas, normalmente azul. Esta técnica possibilita manipular imagens através de fusões e super-posições.

Insertar: vem do inglês insert, que é um plano feito em outra cir-cunstância. Insertar é o ato de incluir esse plano após a fil-magem feita.

Dia 28/05

Decupagem: vem do francês, decoupè, recortar. Cabe ao diretor, a partir do roteiro, imaginar como será a feita a captação de imagem e som, através de um vocabulário técnico que descreve pormenorizadamente a movimentação dos atores e da câmara.  Esse estudo, quando colocado no papel, é a decupagem.

Story-board: desenhos das imagens a serem captadas com a câmara.

Dia 29/05

Plano Detalhe: plano bem fechado, em que um pequeno objeto ou uma parte do corpo humano é mostrado com destaque no quadro.

Dia 02/06

Refletores HMI: tipo de iluminação (geralmente de grande potência) que pode ser misturada com a luz do sol.

Grua: equipamento que permite movimentos de câmara longos e complexos, para cima e/ou para os lados.

Som direto: todo o som captado no mesmo momento em que se filma.

Objetiva: o mesmo que lente. É o “olho” da câmara.

Zoom: é um movimento de objetiva. Dá impressão de aproximação ou de afastamento da imagem.

Capa