Harry Potter vence Tanya Grotter no tribunal

Quinta, 3 de abril de 2003

Rowling impede publicação de cópia de Harry Potter

A autora de Harry Potter, a britânica J.K. Rowling, venceu na quinta-feira uma batalha judicial para bloquear a publicação na Holanda de um romance russo sobre uma menina-feiticeira chamada Tanya Grotter, depois de alegar que se trata de uma cópia do best-seller sobre o mago aprendiz.

Rowling pediu a uma corte de Amsterdã que impedisse a publicação da primeira edição ocidental de The Magic Double Bass, de Dmitry Yemets, que seus advogados dizem ser uma cópia do sucesso Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Yemets afirma que seu livro é uma paródia da obra britânica.

Os livros sobre Harry Potter figuram nas listas de best-seller do mundo todo e já tiveram mais de 1,7 milhão de cópias vendidas. Yemets vendeu mais de 500 mil unidades de seu livro na Rússia.

Tanya Grotter e Harry Potter têm muito em comum. Ambos são órfãos, têm cicatrizes em seus rostos, poderes mágicos e precisam enfrentar inimigos terríveis.

Rowling e a gigante de mídia Time Warner - responsável por tornar suas obras campeãs de vendas - conseguiram uma ordem da Corte Distrital de Amsterdã para bloquear a publicação pela editora Byblos de 7 mil exemplares do livro de Yemets traduzidos para o holandês.

A editora tem o direito de apelar da decisão.

Reuters

Leia mais notícias sobre Harry Potter