Depois da Broadway, A Peça sobre o Bebê ganha versão brasileira

Gabi, Gianecchini, Stefanini e Simone estréiam, sob a direção de Freire-Filho. Foto: Rogério Lorenzoni/Terra

Sexta, 11 de abril de 2003, 21h52

» Veja as fotos do elenco reunido
» Giane e Gabi consideram ciúme "antiquado"

A Peça sobre o Bebê, espetáculo consagrado na Broadway, ganha agora uma versão brasileira. A montagem nacional da peça de Edward Albee, um dos maiores autores norte-americanos ainda vivos, está prevista para estrear em São Paulo no dia 24 deste mês, sob a direção de Aderbal Freire-Filho.

Na trama, um casal de jovens desencanados e apaixonados, interpretados por Reynaldo Gianecchini e Simone Spoladore, ganha um filho e fica ainda mais eufórico do que já era. O casal, identificado sem nomes, apenas como o "rapaz" e a "moça", representa a sociedade que projeta seus sonhos para os jovens, para o futuro.

De repente, entra na vida deles um casal mais velho, formado pelos elegantes "homem" e "mulher", que tentam convencê-los de que eles não tiveram um filho. O espaço físico do teatro é tratado com muito realismo por este casal, que dialoga com a platéia o tempo todo, reforçando a idéia de que os jovens – que aparecem vestidos à vontade, em uma das cenas até vestem só as roupas íntimas – estão iludidos.

Três dos quatro atores mudaram seus visuais para interpretar os novos personagens. Marília Gabriela fará o visual de "ruiva feroz". Ela preferiu não pintar seu cabelo loiro, por causa de seus programas de entrevistas, por isso usará uma peruca ruiva e lisa. Gianecchini fez permanente em seu cabelo. "No primeiro dia, parecia black power, mas depois ficou legal", comenta Gabi, sua namorada na vida real.

Já Simone Spoladore, que estava com o cabelo crespo por causa de Caterina, sua personagem na novela Esperança, cortou-o curto. "Ele estava muito estragado". Fulvio Stefanini foi o único que não mudou o visual. "Eu nunca me vejo maquiado, com uma cara que não seja a minha, mesmo", diz.

Freire-Filho e os quatro atores se rasgaram em elogios uns aos outros. Em plena sintonia, atores exaltaram o diretor e vice-versa. A equipe ainda conta com outros grandes nomes do teatro, como o cenógrafo J.C. Cerroni, Marcos Ribas de Faria na trilha sonora e Maneco Quinderé na iluminação.

Por conta de tanta produção, Gianecchini e Gabi, que viram a versão de Nova York da peça, garantem que a versão brasileira é melhor que a original. "Aqui a peça fica mais calorosa, mais bonita de se ver", diz Gabi, referindo-se à produção técnica, mas especialmente à direção de Freire-Filho.

Para a estréia, que marcará a inauguração do Teatro Arte, no Shopping Eldorado, zona oeste da capital paulista, o grupo contará com um convidado especial na platéia. O autor Edward Albee, que também escreveu Quem tem medo de Virgínia Woolf?, já conhecida no Brasil, promete estar presente para prestigiar a montagem brasileira. Motivo de orgulho e apreensão para o grupo, que segue ensaiando e ainda vai "esquentar" a peça com uma apresentação em Araraquara, no interior de São Paulo.

O grupo ainda não sabe quanto tempo o espetáculo ficará em cartaz. Wilson Rodrigues, produtor de A Peça sobre os Bebês e proprietário do teatro, espera que ela fique pelo menos um ano em cartaz em São Paulo e depois seja representada no Rio de Janeiro.

Envie para um amigo

Imprimir

Lidia Neves
Redação Terra