"Ainda Estou Aqui": Livro ganha lançamento internacional
Obra de Marcelo Rubens Paiva chega ao mercado anglófono e mantém vivo o debate sobre memória e história.
O sucesso literário Ainda Estou Aqui, escrito por Marcelo Rubens Paiva, está prestes a conquistar novos horizontes. A obra, que mistura memória familiar com um profundo contexto histórico, será lançada em inglês em 2026.
A editora Charco Press, conhecida por trazer ao público anglófono obras marcantes da literatura latino-americana, anunciou que o livro chegará às prateleiras dos Estados Unidos e da Inglaterra, ampliando ainda mais seu alcance.
Originalmente publicado no Brasil em 2015 pela Alfaguara, "Ainda Estou Aqui" vendeu impressionantes 100 mil exemplares, cativando leitores com sua narrativa sincera e emocionante.
O livro aborda a trajetória de Eunice Paiva, mãe do autor, e sua busca incansável por respostas sobre o desaparecimento do marido, Rubens Paiva, morto pela ditadura militar brasileira. Paralelamente, Marcelo compartilha como a família lidou com o luto e com os desafios de criar cinco filhos em meio à repressão política.
A história é uma poderosa combinação de memórias pessoais e reflexão histórica, expondo feridas do passado enquanto celebra a resiliência de uma família. Recentemente, Marcelo confirmou que está trabalhando em uma continuação, "O Novo Agora", prevista para junho. Nesta nova obra, ele pretende explorar como sua família enfrentou as turbulências políticas e sociais do governo Bolsonaro, que, segundo o autor, representava uma oposição direta ao legado de seu pai.
"Ainda Estou Aqui": reconhecimento internacional
O impacto de "Ainda Estou Aqui" transcendeu o universo literário e chegou ao cinema, com um longa-metragem dirigido por Walter Salles. A adaptação conquistou o público e foi indicada a três categorias no Oscar: melhor filme, melhor filme internacional e melhor atriz, com Fernanda Torres brilhando no papel de Eunice Paiva.
Selton Mello também trouxe uma interpretação marcante como Rubens Paiva, reforçando a força narrativa da história.
O reconhecimento contínuo do filme demonstra a importância de histórias como essa, que não apenas documentam fatos históricos, mas também exploram a profundidade das relações humanas em tempos de adversidade.
A expansão do livro para o mercado internacional reforça sua relevância e destaca o papel da literatura brasileira em compartilhar suas histórias com o mundo.
Com vendas expressivas, aclamação da crítica e impacto cultural, "Ainda Estou Aqui" prova ser uma obra que ressoa profundamente, atravessando fronteiras e conectando gerações por meio de sua poderosa mensagem de luta, memória e resistência.
Djenifer Henz - Supervisionada por Marcelo de Assis