A Bela e a Fera estréia apostando alto no público brasileiro

Segunda, 03 de junho de 2002, 16h30

O musical A Bela e a Fera, em cartaz há nove anos na Brodway, estréia em São Paulo no próximo dia 19 trazendo uma grande expectativa dos produtores em relação ao público brasileiro. "O público brasileiro adora musicais, mas é como ópera: a gente gosta, mas só começa a entender depois de umas duas ou três. O paulista tem uma sede por teatro muito grande. Teremos cada vez mais teatros porque temos mercado para isso", aposta Jorge Takla, diretor da divisão de teatro da CIE, empresa que traz A Bela e a Fera para o Brasil.

Veja também:
» Confira as fotos do elenco

A empresa, que também produziu Les Miserábles, aposta tão alto que Fernando Altério, presidente da CIE-Brasil, afirma já ter adquirido os direitos de montagem de "12 ou 13 espetáculos" que serão produzidos em São Paulo, Buenos Aires, Cidade do México e Madri. "Foi uma surpresa bastante agradável a recepção do público ao Les Miserábles. Tivemos 310 mil expectadores em 11 meses em cartaz, sempre com ocupação mínima de 70% do teatro", afirma Altério. A peça só não continuou em São Paulo porque, segundo ele, as cidades fazem uma espécie de "rodízio", e o espetáculo tinha que seguir em outro lugar.

O elenco foi todo escolhido pelos diretores da Brodway, que fizeram testes com 2 mil candidatos. "Eu fiquei bastante surpreso quando cheguei aqui em janeiro para fazer a escolha do cast, pois o Brasil não tem muita tradição na produção de musicais. Foi incrível, fiquei chocado no bom sentido. Não sei onde eles aprenderam isso, mas o nível das pessoas que eu testei são de Brodway para cima. Eu não poderia estar mais feliz", elogiou o diretor Robert Jess Roth.

Os papéis principais ficaram com os atores Saulo Vasconcelos e Kiara Sasso. O intérprete da Fera já se destacou como o Fantasma em O Fantasma da Ópera, apresentada na Cidade do México e o policial Javert em Les Miserábles, em São Paulo. "A dificuldade em interpretar a Fera fica principalmente com o figurino. A única parte do meu corpo que fica descoberta são os olhos. Faz muito calor e quando você começa a ensaiar com a roupa tem que praticamente começar do zero para se adaptar", conta Saulo Vasconcelos.

A Bela Kiara Sasso afirma que foi "tudo maravilhoso" desde o início: "Fiquei surpresa em conseguir o papel. Meu figurino também é difícil, só o vestido do baile pesa 20 quilos, os cenários mudam rapidamente, é muita informação para processar, mas tenho certeza de que será um pulo incrível na minha carreira", contou a atriz. Kiara já trabalhouna série infantil Caça Talentos e na novela Pátria Minha, ambas na Globo, além de produções nos Estados Unidos como The Beak of Death, Young at Heart e Off Limits.

O ator Daniel Boaventura, que recentemente viveu o José Maria da novela Amor e Ódio, está no espetáculo como Gaston: "Sempre gostei de musicais. Esse contato com os americanos só está somando, afinal eles sabem fazer isso. Somos pequenas esponjas sugando tudo o que eles têm de melhor. Quanto às dificuldades, posso dizer que as minhas estão na dança, que exige uma coordenação que eu ainda estou conquistando", brincou o ator.

Marcos Tumura, que viveu o herói Jean Valjean em Les Misérables, volta em A Bela e a Fera como Lumiere e comemora o retorno à comédia: "Comédia é a minha praia e acho que todo ator sonha em fazer Disney um dia. Minha única dificuldade foi não dominar o inglês", disse o ator.

O idioma não parece ser problema para o diretor Robert Jess Roth, que só tem elogios para a produção nacional: "Seguimos exatamente o roteiro da Brodway, sem adaptações. Só traduzimos algumas piadas que não teriam sentido em português. As emoções são as mesmas no Japão, em Madri ou São Paulo. Amor é amor, ódio é ódio. O coração deste espetáculo é a emoção. Ontem eu assisti ao primeiro ensaio com a orquestra e chorei, mesmo já tendo assistido a 17 montagens de A Bela e A Fera. Nós ultrapassamos as barreiras da linguagem" disse Roth.

Serviço:
A Bela e a Fera
Teatro Abril
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411 - Bela Vista
Tel. (11) 3101-5055
Horários:
Quartas, quintas e sextas-feiras às 21h
Sábados às 17h e 22h
Domingos às 15h e às 20h

Envie para um amigo

Imprimir

Daniela Salú/Terra