"Não era o resultado que eu esperava": Esta mudança no live-action de Avatar desagradou a ator e aos fãs, mas era inevitável
A Netflix renovou Avatar: O Último Mestre do Ar para a 2ª e 3ª temporadas.
Um dos maiores desafios para adaptar uma série de animação é transformar os efeitos especiais em live-action. No caso de Avatar: O Último Mestre do Ar, a dificuldade também reside em reproduzir o visual de personagens tão icônicos para um público tão fiel e nostálgico. Nem tudo fica igual, claro, mas há detalhes perdidos que chegaram a incomodar até o elenco da série.
Para Dallas Liu, que dá vida a Zuko, um elemento-chave em sua caracterização não foi entregue como deveria, a emblemática cicatriz do príncipe da Nação do Fogo. Enquanto uma marca escura atravessa o rosto do personagem animado, a equipe de maquiagem da produção da Netflix criou uma versão mais reduzida e um tanto quanto artística da queimadura.
O jovem ator não concordou com a decisão e tentou mudar a opinião do showrunner Albert Kim: "Juro que tentei! Procurei o Albert todos os dias e tentei conversar com ele! Em último caso, a decisão foi dele. Não funcionou como eu esperava, mas, no final das contas, acho que a cicatriz ainda é icônica e está fenomenal", disse em entrevista ao Moviepilot.
Cicatriz de Zuko poderia ter sido muito mais perturbadora do que aparece em Avatar: O Último Mestre do Ar
Dallas também contou que diversas versões da queimadura foram testadas com o objetivo de encontrar um equilíbrio que agradasse aos espectadores mais velhos, que assistiam à animação nos anos …
Avatar - O Último Mestre do Ar: Por que Azula consegue AQUELE tipo de dobra do fogo?
Avatar - O Último Mestre do Ar: Qual a relação da série da Netflix com A Lenda de Korra?
Avatar: O Último Mestre do Ar: Compare os personagens da animação com os do live-action da Netflix