Netflix inaugura experiência multilíngue em sua plataforma

A plataforma de streaming Netflix anunciou nesta quarta-feira (2) que seus assinantes poderão escolher a partir da lista completa de idiomas disponíveis para qualquer obra audiovisual. Esse recurso, que sempre foi muito aguardado e segundo a empresa, recebeu "milhares de solicitações de disponibilidade de idioma por mês", transmitirá a experiência que os membros já desfrutam em dispositivos móveis e navegadores da web.

"Como mais de nossos membros gostam de programas e filmes de todo o mundo - quase um terço de todos os que são exibidos na Netflix é para histórias não inglesas - legendas e dublagem são mais importantes do que nunca. Nosso catálogo inclui uma grande variedade de programas de TV e filmes em mais de 30 idiomas, de filmes aclamados pela crítica a séries dignas de compulsão, que permite que nossos membros se imerjam em diferentes culturas e idiomas de todo o mundo", disse a Netflix em um comunicado oficial.

Notícias relacionadas

"Nunca um ator dispensou tanto dinheiro": Matt Damon ainda se arrepende de ter recusado papel que lhe daria 10% da maior bilheteria de todos os tempos

"Foi a única coisa que fizemos de errado": criador de Breaking Bad admite erro básico numa das melhores séries de todos os tempos

"Ouça, filho da mãe, esta é a minha série": Ellen Pompeo xingou Denzel Washington no set de Grey's Anatomy

A Netflix também explicou que recebe muitos feedbacks de clientes que utilizam a plataforma para aprender uma língua estrangeira. Com isso, a empresa passa a oferecer recursos adicionais para oferecer suporte ao aprendizado de idiomas, incluindo a capacidade de personalizar legendas e o recurso Browse by Language em computadores PC.

Netflix: novos recursos "melhoram a acessibilidade de nossos programas e filmes"

Segundo a empresa, esses recursos úteis "melhoram a acessibilidade de nossos programas e filmes, ao mesmo tempo em que apoiam aqueles que estão definidos como multilíngues".

A plataforma também citou algumas de suas mais bem sucedidas obras audiovisuais que foram beneficiadas com recursos multilíngues: "Olhando para alguns dos nossos títulos de TV e filmes mais populares de todos os tempos, como Squid Game (Coréia), Berlim (Espanha), Lupin (França), Who Killed Sara? (México), Troll (Noruega) e vencedor do Oscar All Quiet on the Western Front (Alemanha), sabemos que a disponibilidade de idioma é o que ajudou essas histórias e personagens a encontrar fãs além de seu país de origem".

Confira um vídeo sobre o novo recurso multilíngue: