O que significa o título 'NCIS'?
Para se destacar da concorrência de 'CSI', a série recebeu um título diferente logo no início.
É fácil se perder no mar de dramas policiais como 'CSI', 'CSI: NY', 'CSI: Las Vegas', 'CSI: Miami', 'Criminal Minds' e 'NCIS' e suas abreviações associadas. Para evitar confusão e inveja entre séries vizinhas, 'NCIS' recebeu inicialmente um título ligeiramente diferente do atual. Em retrospecto, no entanto, isso parece estúpido.
'NCIS' recebeu uma duplicação de título – completamente redundante
No abrangente artigo do Hollywood Reporter sobre a história do 'NCIS', o criador da série, Don McGill, revelou que o 'NCIS' ainda se chamava 'Navy NCIS' em seu primeiro ano:
"É compreensível que, naquele primeiro ano, o pessoal do 'CSI' não tenha ficado muito feliz com o fato de estarmos lançando um programa chamado 'NCIS' – um programa sobre crimes com perícia forense. Por isso, foi decidido que, pelo menos no primeiro ano, ele se chamaria 'Navy NCIS' para diferenciá-lo, o que é um pouco redundante. Mas isso aliviou as preocupações do pessoal do 'CSI'".
'NCIS' originalmente significava Naval Criminal Investigative Service (Serviço de Investigação Criminal Naval). Portanto, a série foi inicialmente chamada de 'Navy Naval CIS' sem a abreviação, que talvez fosse o título mais redundante e, portanto, mais bobo para a série policial (Naval e Navy significam exatamente a mesma coisa).
Como 'NCIS' rapidamente se tornou um grande sucesso, o público reconheceu a série como uma marca em seu própri…
