'Sob Pressão' vai ganhar versão em espanhol pelo Prime Video
Adaptação da série médica contará com produtores brasileiros, que pretendem atingir novo público em língua espanhola
A série de sucesso "Sob Pressão", conhecida por seu forte realismo social e por tratar de temas médicos em um hospital público brasileiro, terá sua primeira adaptação internacional. A refilmagem, intitulada "Bajo Presión", será produzida em uma parceria entre a Conspiração Filmes, produtora responsável pela obra original, e a mexicana Zeta Studios, conhecida por séries como "Días Mejores" e "Sin Huellas". A versão mexicana será exibida em todo o mundo pela plataforma de streaming Prime Video.
Assine Amazon Prime e os primeiros 30 dias são pagos pelo Terra
Expectativas dos produtores
Os brasileiros Renata Brandão e Andrucha Waddington serão os produtores executivos do projeto, junto do mexicano Marcelo Tamburri ("Las Bravas F.C."). Waddington, que assinou o filme de 2016 que originou a série e comandou a adaptação nacional, celebrou a oportunidade de levar a criação a um novo público:
"Me sinto profundamente honrado por 'Sob Pressão' ter transcendido as fronteiras do Brasil, cativando uma audiência global." Ele ainda demonstrou expectativa de que o remake siga os passos da versão original em termos de sucesso: "Acredito que a série terá impacto ao longo de várias temporadas, assim como 'Sob Pressão' teve."
Temas universais e drama humano
A série original, exibida na Globo e Globoplay, acompanhava os dramas e dilemas de Evandro (Júlio Andrade) e Carolina (Marjorie Estiano), dois médicos talentosos que enfrentam tanto os desafios da escassez de recursos no hospital quanto as complexidades de sua relação pessoal. A adaptação promete manter essa essência, abordando temas universais e tocantes do cotidiano médico em um ambiente de crise.