Abraço sela reencontro de 'Kiko' e Florinda em velório

"Tá bom mas não se irrite": bordão que serve de resposta sempre que o Chaves faz algo errado e, claro, deixa alguém nervoso

"Foi sem querer querendo": uma das frases mais repetidas por Chaves quando queria pedir desculpas por alguma trapalhada

"É que me escapuliu": outra saída de Chaves quando se enganava com alguma coisa, como por exemplo chamar de 'professor Linguiça' o professor Girafales

"Sigam-me os bons!": chamado de ação do Chapolim Colorado

"Suspeitei desde o princípio": sempre que chegava a alguma conclusão ou, na maioria das vezes, quando alguém lhe dizia o que estava acontecendo, o herói Chapolim dizia essa frase

"Não contavam com a minha astúcia": o Chapolim Colorado também acertava, e quando isso acontecia, soltava essa pérola

"Não priemos cânico!": para manter tudo e todos sob controle, o Chapolim Colorado soltava essa frase toda invertida, que na verdade quer dizer "não criemos pânico"

"Silêncio, minhas anteninhas de vinil estão captando a presença do inimigo": era assim que o Chapolim Colorado anunciava que era possível acontecer um ataque surpresa do inimigo

"Ninguém tem paciência comigo": quando fazia algo que irritava alguma pessoa e era repreendido, Chaves se lamentava dessa forma

"Todos os meus movimentos são friamente calculados": Chapolim Colorado fingia que sabia o que estava fazendo, quando na verdade só dizia isso para tranquilizar seus protegidos quando algo saía errado

"Isso, isso, isso": repetida exaustivamente pelos fãs, Chaves proferia essa frase quando dava razão a alguém

"Teria sido melhor ir ver o filme do Pelé": essa foi uma frase dita apenas uma vez, em um momento específico de um episódio. No entanto, no Brasil essa tradução fez tanto sucesso que é repetida por fãs o tempo inteiro quando querem dizer que preferiam estar fazendo outra coisa