Morre o ator britânico Corin Redgrave aos 70 anos de idade
- Bruce Weber
Corin Redgrave, um ator versátil e ardoroso ativista político de esquerda que, como filho de Michael Redgrave e irmão de Vanessa e Lynn Redgrave, era o príncipe na família real do teatro britânico, morreu na terça-feira (6) em Londres, aos 70 anos. Sua morte foi anunciada por sua mulher, Kika Markham, segundo a agência de notícias Associated Press. A causa não foi informada. Ele havia sobrevivido a um ataque cardíaco em 2005.
Redgrave era menos célebre nos palcos do que seu pai, conhecido pela eloquência shakespeariana, beleza de galã e vida pessoal turbulenta; ou que as irmãs, atrizes conhecidas internacionalmente e tão glamurosas quanto competentes. Mas foi um ator vigoroso e apaixonado que se tornou veterano do teatro britânico, trabalhando tanto em comédias quanto em tragédias e conquistando destaque especial em trabalhos duradouros de Shakespeare, Tchekhov, Noel Coward e Harold Pinter.
Ele também interpretou papéis coadjuvantes em muitos filmes, entre os quais os três pelos quais é mais conhecido das audiências americanas: Em Nome do Pai (1993), dirigido por Jim Sheridan e estrelado por Daniel Day-Lewis, sobre quatro pessoas falsamente acusadas por um atentado a bomba em um bar britânico; Quatro Casamentos e um Funeral, popular comédia estrelada por Hugh Grant e Andie McDowell em 1994; e Persuasão (1995), adaptação de um romance de Jane Austen dirigida por Roger Michell.
Tanto no começo quanto no final de sua carreira, ele interpretou papéis marcantes nos palcos dos Estados Unidos. Foi o piloto aristocrata que profere o discurso decisivo em Chips With Everything, peça sobre as divisões de classe entre cadetes da força aérea britânica que se transferiu do Royal Court Theater de Londres para a Broadway em 1963. Em 1999, ele retornou à Broadway como Boss Whalen, um diretor de prisão sádico em Not About Nightingales, de Tennessee Williams, papel que lhe valeu indicação ao Tony. Resenhando a peça para o New York Times, Ben Brantley escreveu que Redgrave "interpreta o corrupto e luxurioso Boss Whalen com brio satânico e grandioso, tão incômodo quanto divertido".
Durante os anos que separaram esses dois momentos. Redgrave se dedicou tanto às causas políticas quanto aos palcos. Trotskista militante, ele tinha ligações com grupos britânicos de extrema esquerda como a Liga Trabalhista Socialista e o Partido Revolucionário dos Trabalhadores. Estava convencido de que havia perdido oportunidades de trabalho como ator devido às suas posições políticas radicais.
Com a irmã Vanessa, que compartilhava de muitas de suas ideias políticas, ele fundou o Moving Theater, companhia cujo foco eram as peças políticas. Entre elas estava Not About Nightingales, uma peça de começo de carreira para Williams, que nunca havia sido produzida e estava esquecida até que a curiosidade de Vanessa Redgrave a respeito do texto foi despertada quando ela estava pesquisando para seu papel em Orpheus Descending, do mesmo autor. O Moving Theater e o Alley Theater, de Houston, produziram a estreia mundial do espetáculo, no Royal National Theater, em 1998.
Vanessa Redgrave conseguiu levar sua carreira dramática adiante apesar das controvérsias causadas por sua postura política (declarações de apoio aos palestinos, por exemplo), mas Corin enfrentou maiores dificuldades. O relacionamento entre suas duas grandes paixões era curioso, e tema de muita discussão no mundo do teatro, especialmente na porção final de sua carreira, quando muita gente considera que ele fez seus melhores trabalhos.
Redgrave jamais perdeu seu fervor político ¿em 2004, participou de um movimento pelo impeachment do primeiro-ministro Tony Blair devido à guerra no Iraque-, mas nos anos finais de sua vida a política e a profissão pareciam estar em melhor equilíbrio.
"Vejo uma coincidência entre o renascimento da carreira de Corin e a queda do Muro de Berlim", disse o cineasta Michell em entrevista ao New York Times em 1999. "Não creio que ele tenha se sentido derrotado na batalha política, mas talvez seu dogmatismo tenha descansado um pouco".
Corin William Redgrave nasceu em Londres em 16 de julho de 1939, segundo filho de Michael Redgrave e da atriz Rachel Kempson. (Vanessa nasceu dois anos antes e Lynn quatro anos mais tarde)
Ele estudou na Universidade de Cambridge e estreou no teatro em 1962, em Sonho de Uma Noite de Verão, no Royal Court Theater, sob a direção de Tony Richardson, que na mesma época se casou com Vanessa. (As filhas do casal, e sobrinhas de Corin, Natasha e Joely Richardson, se tornaram parte da árvore genealógica teatral do clã Redgrave.)
O primeiro papel teatral notável de Corin Redgrave veio em A Man for All Seasons, um drama histórico de 1966 sobre o conflito entre Sir Thomas More (Paul Scofield) e o rei Henrique 8° (Robert Shaw). O primeiro casamento de Redgrave, com Deirdre Hamilton-Hill, morta em 1997, terminou em divórcio. Eles tiveram dois filhos, Jemma e Luke. Redgrave deixa os filhos do primeiro casamento, as irmãs e sua atual mulher, bem como Harvey e Arden, filhos de seu segundo casamento, e netos.
(Tradução: Paulo Migliacci - Amy Traduções)
