Poucos sabem, mas há 33 anos, Cirilo e Kokimoto do original da novela 'Carrossel' eram dublados por atrizes
Os direitos da novela 'Carrossel' agora são da Globo, mas você sabia que em 1991, atrizes eram as dubladoras de Cirilo e Kokimoto?
Os direitos da novela mexicana "Carrossel" foram adquiridos pela Globo mais de 33 anos após a estreia da trama em horário nobre no SBT, maio de 1991. De lá para cá, o folhetim estrelado pela professora Helena e seus alunos voltou ao ar três vezes pelo canal paulista. Além disso, ganhou outras três versões/remakes.
Foram elas, todas com exibição pela emissora de Silvio Santos (1930-2024): "Carrossel das Américas" (uma homenagem aos 500 anos do descobrimento da América, 1992), "Viva às Crianças - Carrossel 2" (2002), e a adaptação nacional, que revelou Larissa Manoela, como a perversa Larissa Manoela (2012/2013).
A vilãzinha esnobava e maltratava Cirilo por causa da pele e da classe social - ele, filho de carpinteiro e ela, de médico - embora ambos estudassem na mesma escola. E por falar no personagem vivido por Pedro Javier na versão mexicana marcada por polêmicas nos bastidores, você sabia que o ingênuo aluno da professora Helena foi dublado por uma atriz no Brasil?
É o que te conta o Purepeople a partir de agora ao voltar a 1991.
A novela "Carrossel", assim como uma série de outras tramas, seriados, desenhos e filmes, foi dublada nos estúdios da Herbert Richers (1923-2009), na Tijuca, Zona Norte do Rio de Janeiro. Quinze artistas foram selecionados para darem vida a Maria Joaquina, Cirilo, Daniel, Paulo, Valéria, Kokimoto, e Mário entre outros. Segundo o "Jornal do Brasil" de 23 de junho de 1991, os dubladores mir...
Matérias relacionadas
