Reality que retrata concursos infantis nos EUA estreia no Brasil
Sucesso de público nos Estados Unidos, com média de dois a três milhões de espectadores por episódio, o reality show Chegou Honey Boo Boo! estreou nesta quarta-feira (27) no Brasil, no canal TLC. Spin-off de Pequenas Misses, reality show que acompanhava os concursos de beleza de crianças nos Estados Unidos, o programa acompanha a vida da pequena Alana Thompson, 7 anos, e gerou debate em seu país sobre os limites dos realities e a forma como as crianças são retratadas no programa.
O primeiro episódio mostra um panorama da família de Thompson: June, a mãe, Mike "Sugar Bear", o pai - impagável quando aparece sem reação em meio a tantas mulheres -, e as irmãs Lauryn "Pumpkin", 12 anos; Jessica "Chubbs", 15 anos, e Anna "Chickadee", 17 anos, que está grávida. No programa, a família inteira vai aos Jogos Caipiras, que, como explica June, são "como as Olimpíadas, mas com muita boca sem dente e muita bunda de fora." Lá, as garotas se divertem em um concurso de barrigada em uma poça de lama e Pumpkin tenta a sorte em uma prova de pesca de pés de porco com a boca.
"Sim, a gente é caipira", diz a pequena Alana, com um sorriso no rosto, enquanto está no evento. Este é um dos trunfos do programa: retratar uma região que ganha pouca visibilidade no mundo da televisão norte-americana. Moradores da pequena McIntyre, de apenas 650 habitantes, os membros da família de Alana demonstram o orgulho de serem sulistas e se divertem com as coisas mais simples possíveis. O sotaque carregado, inclusive, ganha bom tratamento a dublagem, que carrega em traços de sotaques regionais brasileiros e expressões interioranas, como quando June diz "alguém carcô uns mé" para falar de um sujeito cambaleante e visivelmente bêbado.
E, por fim, há o concurso de beleza, tão bem retratado na ficção no filme Pequena Miss Sunshine. No reality show, as expectativas de Alana são acompanhadas desde antes da viagem, mostrando sua apresentação, a apreensão na hora do anúncio dos vencedores e o inevitável choro de desapontamento ao não ganhar nada. A família, o tempo todo, está ao seu lado e a apoia, com a mãe inclusive prevendo os próximos passos. "Ficará mais difícil, ela terá um novo treinador, novos figurinos, para o próximo concurso." Nada que intimide o pai, Mike. "Acreditamos que, se estivermos ao lado dela, um dia talvez ela seja Miss América."
-skq27yrucw1f.jpg)
-1ibjsylvp14kk.jpg)
